Translation of "points at issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

Points at issue - translation :

Keywords : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему очков пунктов очка точек очками

Examples (External sources, not reviewed)

An indicator points to an issue or condition.	Каждый индикатор относится к какой либо проблеме или условию.
Break subpath at points	Разбить субконтур по точкам
Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all.	Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек.
Let me therefore summarize the main points of the Austrian position on this issue.	Поэтому позвольте мне дать резюме основных моментов позиции Австрии по этому вопросу.
At points in the films J.A.R.V.I.S.	В игре Железный человек 2 , выпущенной по мотивам сиквела, ДЖАРВИС озвучен Эндрю Чайкином.
The evaluation looks at five points	Оценка охватывает пять областей
At 2,700 there are three points.	На отметке 2700 расположены три точки.
Whoever the barrel points at begins.	На кого он укажет, тот и начинает.
(e) Separate access points at gate 1.	e) установку раздельных мест прохода на воротах 1.
Linear splines need at least 2 points.	Линейная поверхность требует указания минимум 2 х точек.
Quadratic splines need at least 3 points.	Квадратичная поверхность требует указания минимум 3 х точек.
Cubic splines need at least 4 points.	Кубическая поверхность требует указания минимум 4 х точек.
Linear splines need at least 4 points.	Линейная поверхность требует как минимум 4 точки.
Quadratic splines need at least 5 points.	Квадратичная поверхность требует как минимум 5 точек.
Cubic splines need at least 6 points.	Кубическая поверхность требует как минимум 6 точек.
Linear splines need at least 3 points.	Линейная поверхность требует указания минимум 3 точек.
Quadratic splines need at least 4 points.	Квадратичная поверхность требует указания как минимум 4 точек.
Cubic splines need at least 5 points.	Кубическая поверхность требует указания минимум 5 точек.
B splines need at least 4 points.	Би сплайн требует указания минимум 4 точек.
At 2,600 there's two points right there.	На отметке 2600 расположены две точки.
vanished at the points of my arrows...	рухнуло под ударами моих стрел.
His delegation hoped that there would be a detailed discussion of the issue, including consideration of the points it had raised, at the Commission's next session.	Делегация Японии надеется на детальное обсуждение этой проблемы, включая рассмотрение поднятых ею вопросов, на следующей сессии Комиссии.
But this definition, using a right triangle like this, actually breaks down at certain points. Actually, at a lot of points.	Однако определение через прямоугольный треугольник имеет свои слабые места.
The game was priced at 400 Microsoft Points.	Игра рассчитана на одного или двух игроков.
So let's start at one of these points.	Так давайте начнем с одной из этих точек.
Environmental protection is also at issue.	Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
Score sheet 12 points Below is a summary of all 12 points received All countries were given 12 points at the start of voting.	Болгария в последние годы занимала низкие позиции Швеция 12 баллов Все страны в начале голосования автоматически получили по 12 баллов.
From the point of view of the embedding just given, these points are the points at infinity.	Выпрямляя полусферу получаем круг, у которого отождествлены диаметрально противоположные точки граничной окружности.
Mr. AN (Democratic People's Republic of Korea) I want to make two points, the first point concerning the nuclear issue and the participation over the nuclear issue.	Г н АН (Корейская Народно Демократическая Республика) (перевод с английского) Я хочу высказать два замечания.
However, given the importance of the issue, I would like to briefly touch upon a few additional points.	Однако ввиду важности этой проблемы я хотел бы кратко остановиться на нескольких дополнительных моментах.
As the Secretary General points out in this report, this is a political, not just a financial, issue.	Как отметил в своем докладе Генеральный секретарь, это политический, а не просто финансовый вопрос.
Now ambulance teams are on duty at entry points.	Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи.
Continue running stylesheet, stopping at any break points found.	Продолжить исполнение таблицы стилей с остановками на всех обнаруженных точках останова
There exist at least two points on a line.	Каждой прямой a принадлежат по крайней мере две точки.
Therefore, similar know how is built up at different points.	Таким образом, подобная технология используется на различных уровнях.
The battle system uses Initiative Points, Magic Points, Hit Points and Special Points.	Боевая система использует очки Инициативы, Магии, Здоровья, а также специальные очки.
Points of a compass would be set at varying distances in order to see at what distance are the points of the compass perceived as two separate points instead of one single point.	Увеличивая расстояние между двумя точками соприкосновения прибора с кожей ученый определял при каком расстоянии стимуляция будет определяться как две отдельные точки.
That is the only question at issue.	Вопрос состоит только в этом.
On 18 February 2005 letters were sent to all focal points reminding the need for feedback on this issue.	18 февраля 2005 года всем этим координационным центрам были направлены письма с напоминанием о представлении своих замечаний по данному запросу.
However, we would like to highlight some points important to us on the issue of disarmament and international security.	Однако мы хотели бы подчеркнуть несколько важных для нас моментов, касающихся вопросов разоружения и международной безопасности.
Roger Cañas At home, Astana can score points off of anyone at all .	Рохер Каньяс Дома Астана может отобрать очки у кого угодно .
They tell you your character, your talents, your strong points, and your weak points at fourpence halfpenny a go.	Они говорят вам, ваш характер, свои таланты, ваши сильные стороны и ваши слабые места на четыре пенса полпенни идти.
Windscreen datum points means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen.	2.11 Контрольные точки ветрового стекла означают точки, расположенные на пересечении линий, исходящих из точек V вперед к наружной поверхности ветрового стекла, с ветровым стеклом.
At home games, we can score points off of anyone.	В домашних матчах мы можем отобрать очки у любого.
location of points at which displacement shall be measured and	положения точек, в которых измеряется перемещение

Показать эту страницу на русском языке