Translation of "at various points" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Various - translation :

Keywords : очков пунктов очка точек очками различные различных различным различными разным

Examples (External sources, not reviewed)

Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all.	Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек.
Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations.	Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах
Other countries follow at various later dates.	В других странах новый календарь введён позднее.
From the point of view of the embedding just given, these points are the points at infinity.	Выпрямляя полусферу получаем круг, у которого отождествлены диаметрально противоположные точки граничной окружности.
Now ambulance teams are on duty at entry points.	Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи.
Continue running stylesheet, stopping at any break points found.	Продолжить исполнение таблицы стилей с остановками на всех обнаруженных точках останова
Roger Cañas At home, Astana can score points off of anyone at all .	Рохер Каньяс Дома Астана может отобрать очки у кого угодно .
Points of a compass would be set at varying distances in order to see at what distance are the points of the compass perceived as two separate points instead of one single point.	Увеличивая расстояние между двумя точками соприкосновения прибора с кожей ученый определял при каком расстоянии стимуляция будет определяться как две отдельные точки.
They sell various kinds of goods at that store.	Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров.
At home games, we can score points off of anyone.	В домашних матчах мы можем отобрать очки у любого.
Everybody has some good points and bad points.	В каждом есть что то хорошее и плохое.
Bonus points!	Бонусные очки!
In Frankfurt, the Dax fell 1.2 percent closing at 5985 points.	Во Франкфурте Dax упал на 1,2 процента, закрывшись на 5985 пунктах.
Wahidul Islam at Poltalk points to the problem and the consequences.	Wahidul Islam в Poltalk указывает на проблему и последствия.
In Paris, at 10 a.m., the CAC 40 lost 1,4 to end at 3.064 points.	В Париже в 10 утра CAC 40 потерял 1,4 и закончил торги на уровне 3.064 пункта.
Hundreds of trucks have accumulated at border points upon entry into Russia.	В пограничных пунктах при въезде в Россию скопились сотни фур.
59. They were deployed at 20 critical crime points, in particular highways.	59. Военнослужащие осуществляют патрулирование в 20 наиболее опасных с точки зрения преступности местах, в частности на шоссейных дорогах.
Most functions that occur in practice have derivatives at all points or at almost every point.	Элементарные функции могут быть непрерывны в некоторой точке, но не быть в ней дифференцируемы.
Even better than short bullet points are no bullet points.	чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.
Jalisco key points	Ключевые данные в Халиско
She points out	Она отмечает следующее
Speck points out.	Спек указывает
There are good points and advice to be heard from various people that I otherwise never would have had the opportunity to interact with.	Взаимодействуя с людьми, через социальные медиа я узнаю мнения, получаю рекомендации и ценные советы.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.	Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга.
Each of their opinions has both good points and bad points.	В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
Each of their opinions has both good points and bad points.	Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.
He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each.	Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта.
The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points.	Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах.
English bullet points of the interview are available at the Morning Post's website.	Ключевые моменты интервью на английском языке доступны на сайте Morning Post .
More join along the way, especially at points where police block the procession.	Многие присоединяются по пути, особенно там, где полиция блокирует путь процессии.
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.	Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.
At the end of the game, the player with the most points wins.	В конце игры выигрывает игрок, набравший наибольшее количество очков.
However, terms become 0 at points where either variable has finite probability density.	Однако выражения становятся равны 0 в точках, в которых переменая имеет конечную плотность вероятности.
The team with the most points at the end of a game wins.	Та команда, у которой по истечению матча больше очков, побеждает.
At the ADB, he held various portfolios within the agro economic field.	Во время работы в АБР занимал различные посты в области агроэкономики.
And then through the various years we invented various vehicles.	И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины.
Start with two points.	Начнем с двух моментов.
Vicky Nanjappa points out	Блогер Vicky Nanjappa отмечает
I lost my points.	Я потерял свои очки.
Tom scored three points.	Том заработал три очка.
Tom scored three points.	Том набрал три очка.
I scored thirty points.	Я набрал тридцать очков.
All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy.	Все это говорит о том, что специалисты, получившие дорогостоящее образование, не востребованы в современных экономических условиях.
At points during the interview, Kadyralieva's passion seems to bubble uncontrollably to the surface	Временами Кадыргалиева просто не могла сдержать эмоций
The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat).	Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение).

Показать эту страницу на русском языке