Translation of "points in common" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Points in common - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие очков пунктов очка точек очками

Examples (External sources, not reviewed)

In China, 5.5 points was common, but 7.5 is now standard.	В Корее коми было введено позже, чем в Японии, и составило 5,5 очков.
The approach to what are called points in common here experience shows that, to begin with, points in common are taken for granted in all spheres where differences are not clearly defined.	Подход к тому, что называется общими чертами здесь опыт показывает, что в начале общие черты принимаются как должное во всех сферах, где различия не определены четко.
In identifying the problems common to gtrs, the following points should be taken into consideration	При выявлении общих для гтп проблем надлежит учитывать следующие моменты
(a) The general mandates of such institutions and common points of reference	(a) The general mandates of such institutions and common points of reference
Even if divergences of opinion remain on various points, the sense of common interest prevails.	Даже несмотря на то, что различия в мнениях по ряду пунктов сохраняются, возобладает стремление к общим интересам.
The term SABR ( Selectable Assault Battle Rifle ) was also used at certain points, but is less common.	В некоторых источниках OICW упоминается под названием программа SABR ( Selectable Assault Battle Rifle ).
11. COPAZ considered at length the recommendations on these points and reached a common conclusion on them.	государственных должностей 11. КОПАС всесторонне рассмотрела эти рекомендации и вынесла по ним общее заключение.
Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story.	Здесь вы завоевываете для своего личного дела как медали, так и очки, общие для режимов challenges и story.
I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.	Я пытаюсь найти не метафоры, а точки соприкосновения, общие проблемы, общие вопросы, общие заботы. Думаю, это позволит нам продвинуться вперёд в идее дизайна как обучения, направления, а не насаждения форм.
In common?	Много общего?
Points Most points in a season Two points for a win 66 in 44 matches (during the 1986 87 season).	Наибольшее количество набранных очков в сезоне в чемпионате Испании Два очка за победу 66 в 44 матчевом сезоне (сезон 1986 87).
Growing points in ethology.	Growing points in ethology.
The battle system uses Initiative Points, Magic Points, Hit Points and Special Points.	Боевая система использует очки Инициативы, Магии, Здоровья, а также специальные очки.
These points are far from a blanket criticism of the EU s efforts to create a common foreign and security policy.	Мы далеки от критики усилий ЕС по созданию общей внешней политики и политики в области безопасности.
That's a very common thing that's in games. We sorta take it for granted that lots of games, especially online or computer games have points.	Это очень часто используемая игровая идея мы принимаем как данность, что множество игр, особенно онлайн и компьютерных игр, считают очки.
Points of interest in Vinohrady	Достопримечательности Виноград
Sequence points in C and C In C and C , sequence points occur in the following places.	Приоритеты операторов в C и C Точки следования (sequence points) cppreference.com.
Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3	Таблица 5 Взвешенные квоты (исходный и взвешенные и варианты)
Sum of quotients of points scored and points allowed in each Regular Season match.	Сумма отношений забитых очков к пропущенным в каждом матче регулярного сезона.
Points	Очки
Points	Удалить альбом
Points	Точки
Points	Точки
Points	Пункты
Points	Точки
points	точки
Points	очки
Points	Очки
Points!	Очки!
At points in the films J.A.R.V.I.S.	В игре Железный человек 2 , выпущенной по мотивам сиквела, ДЖАРВИС озвучен Эндрю Чайкином.
That's six points in my favor.	Шесть очков в мою пользу!
We've nothing in common.	Скорее всего.
In this case a supporting line may be defined as a line which has common points with the boundary of the shape, but not with its interior.	В этом случае опорная прямая может быть определена как определена как прямая, имеющая общие точки с границей фигуры, но не с внутренностью.
Although the African Union draft resolution may contain a number of points in common with the draft resolution under consideration, there are differences, many of them significant.	Хотя проект резолюции Африканского союза может содержать целый ряд элементов, совпадающих с рассматриваемым проектом резолюции, различия существуют, и многие из них являются существенными.
Just to ask you to explain some points in the lecture... points I don't understand	Ттолько хочу спросить тебя... объяснение... ккоечто в уроке... ччто... я никак не понимаю.
Schumacher took fourth place in the Championship 24 points and Brundle was in fifth place with 9 points.	Шумахер занимал четвёртое место с 24 очками, а Брандл пятое с 9 очками.
Everybody has some good points and bad points.	В каждом есть что то хорошее и плохое.
In brackets, the points in the Club Ranking.	Разница забитых и пропущенных очков в регулярном сезоне.
In the points classification, cyclists get points for finishing among the best in a stage finish, or in intermediate sprints.	Ситуация в генеральной классификации не изменилась 7 й этап На этапе случился серьёзный завал, в котором участвовало много гонщиков.
This strongly supports the idea that the bots were created by a common agency and the weight of evidence points firmly towards Moscow.	Данный факт является серьёзной поддержкой идеи о том, что боты были созданы одним агентством и свидетельства твёрдо указывают на Москву.
Common bus in use in Almaty.	Москве показан в Рамке 1.
With 18 points Rostov rose to third place in the standings, with Spartak in fifth place with 15 points.	Напомним, Ростов с 18 очками поднялся на третье место в турнирной таблице, а Спартак расположился на пятой строчке, имея в активе 15 очков.
Fewest points in a season Two points for a win 17 in 18 matches (during the 1929 30 season).	Два очка за победу 17 в 18 матчевом сезоне (сезон 1929 30).
Entry points work in an accelerated regime.	Пункты пропуска работают в усиленном режиме.
China and Japan differ in many points.	Китай и Япония во многом отличаются.

Показать эту страницу на русском языке