Translation of "points in favor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We basked in his favor.
Мы наслаждались его благосклонностью.
Luck turned in my favor.
Удача повернулась ко мне лицом.
I'm in favor of her deportation.
Я за её депортацию.
Fortune has turned in my favor.
Удача повернулась ко мне лицом.
The evidence was in his favor.
Доказательства были в его пользу.
The statistics are in our favor.
Статистика говорит в нашу пользу.
I'm in favor of your proposal.
Я поддерживаю твоё предложение.
The statistics are in your favor.
Статистика говорит в вашу пользу.
The statistics are in your favor.
Статистика говорит в твою пользу.
Are you in favor of independence?
Ты за независимость?
Players can change the rules to such a degree that points can become irrelevant in favor of a true currency, or make victory an unimportant concern.
Игроки могут изменять правила в такой степени, что набранное количество очков будет не связано с победой, или победа вообще не будет существенной.
All those in favor, raise your hands.
Те, кто за , поднимите руки.
But Noah found favor in Yahweh's eyes.
Ной же обрел благодать пред очами Господа.
I am in favor of your proposal.
Я поддерживаю твоё предложение.
The court ruled decided in Nassif s favor.
Суд вынес решение в пользу Нассифа .
Are you in favor of the proposal?
Вы склонны к этому предложению?
I am in favor of the proposition.
Я за это предложение.
Is he in favor of the plan?
Он согласен с планом?
He was in favor of the proposition.
Он был за это предложение.
They are in favor of your plan.
Они за твой план.
They are in favor of your plan.
Они за ваш план.
Everybody has some good points and bad points.
В каждом есть что то хорошее и плохое.
Bonus points!
Бонусные очки!
Can you do me a favor? What kind of favor?
Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Can you do me a favor? What kind of favor?
Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Entry points work in an accelerated regime.
Пункты пропуска работают в усиленном режиме.
China and Japan differ in many points.
Китай и Япония во многом отличаются.
Was the president in favor of the plan?
Президент поддержал этот план?
He was in favor of equality for all.
Он выступал за всеобщее равенство.
Tom was in favor of aborting the mission.
Том выступал за прерывание миссии.
That victory turned the scales in our favor.
Эта победа повернула счастье в нашу сторону.
I am in favor of the death penalty.
Я за смертную казнь.
With 18 points Rostov rose to third place in the standings, with Spartak in fifth place with 15 points.
Напомним, Ростов с 18 очками поднялся на третье место в турнирной таблице, а Спартак расположился на пятой строчке, имея в активе 15 очков.
In short, Baverez's analysis points in the wrong direction.
Коротко говоря, анализ Бавереза ведет в неправильном направлении.
Even better than short bullet points are no bullet points.
чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.
According to the Pew survey, EU favorability is down almost everywhere since 2007, having dropped 20 points in the Czech Republic and Spain, 19 points in Italy, and 14 points in Poland.
По данным опроса Пью, вероятность благоприятного исхода ситуации в ЕС снижается почти повсеместно начиная с 2007 года, упав на 20 процентных пунктов в Чехии и Испании, на 19 в Италии и на 14 в Польше.
With 13 points Inter climbed up to fourth place in the standings. Cagliari is in 16th place with six points.
Интер 13 очками поднялся на четвертое место в турнирной таблице, а Кальяри расположился на 16 й строчке, имея в активе шесть очков
Jalisco key points
Ключевые данные в Халиско
She points out
Она отмечает следующее
Speck points out.
Спек указывает
Atletico are in fourth place with 12 points.
Атлетико , имея в активе 12 баллов, расположился на четвертом месте.
With eight points Admiral is in 11th place.
Адмирал , имея в активе восемь баллов, занимает 11 е место.
Livingston is in third place with 14 points.
Ливингстон , набрав 14 баллов, расположился на третьем месте.
KAMAZ Chally were deducted 6 points in 1997.
КамАЗ Чаллы был лишён 6 очков в 1997.
I gave you at least four arguments in favor.
я дал вам минимум четыре аргумента за .

 

Related searches : Shift In Favor - In Favor Against - In Favor Over - In A Favor - Speaking In Favor - Being In Favor - Put In Favor - Count In Favor - Stand In Favor - In Its Favor - Arguments In Favor - Work In Favor - In Our Favor