Translation of "policy driven" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Driven - translation : Policy - translation : Policy driven - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are now signs of a resurgent oil driven foreign policy. | Сегодня существуют признаки возрождения движимой нефтью внешней политики. |
| Policy is driven by three I s ideas, institutions, and interests (i.e., lobbies). | Политика руководствовалась принципом трех и идеи, институты и интересы (то есть, лобби). |
| The World Bank estimates that this policy has driven at least 30 million more people into hunger. To cite policy driven famine as an argument for more of the same policy seems unreasonable, to say the least. | Казалось бы, приводить вызванный определённым курсом голод в качестве довода в пользу дальнейшего проведения этого курса является, мягко говоря, неразумным. |
| To cite policy driven famine as an argument for more of the same policy seems unreasonable, to say the least. | Казалось бы, приводить вызванный определённым курсом голод в качестве довода в пользу дальнейшего проведения этого курса является, мягко говоря, неразумным. |
| International counter narcotics policy is currently driven by pressure for rapid and visible results. | В настоящее время международная политика по противодействию наркотикам зачастую исходит из необходимости быстрых и ощутимых результатов. |
| Without monetary policy, fiscal policy or supply side reforms, how else can Japan return to growth except by a depreciation driven export boom? | С точки зрения тех, кто придерживается этого мнения, курс иены должен упасть до 160 или даже до 200 иен за доллар США. |
| Without monetary policy, fiscal policy or supply side reforms, how else can Japan return to growth except by a depreciation driven export boom? | Без кредитно денежной политики, фискальной политики или реформ аспекта предложения как еще может Япония aвернуться к экономическому росту, кроме как посредством вызванного обесценением экспортного бума? |
| The World Bank estimates that this policy has driven at least 30 million more people into hunger. | По оценкам Всемирного банка, эта политика принесла голод по крайней мере 30 миллионам человек. |
| Driven to desperation | Приведенные в отчаяние |
| To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority. | Несомненно, информированная, основанная на данных государственная политика по управлению текущей вспышкой должна оставаться главным приоритетом. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью? |
| You were driven out. | Тебя выгнали. |
| He was driven by revenge. | Им двигала месть. |
| He was driven by revenge. | Им двигало чувство мести. |
| I m driven by my passion. | Мною движет страсть. |
| Have you ever driven manual? | Ты когда нибудь ездил на механике? |
| I've never driven a truck. | Я никогда не управлял грузовиком. |
| Power has driven him mad. | Власть свела его с ума. |
| Tom hasn't driven in years. | Том много лет не водил машину. |
| Both were elitist and state driven. | И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу. |
| Sugata Mitra The child driven education | Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению. |
| And consolation behavior, it's empathy driven. | Желание утешить вызывается сочувствием. |
| Tom had never driven a truck. | Том никогда не водил грузовик. |
| Mexican foreign policy must not be driven by the resentments of the past but by the pursuit of concrete interests in the future. | Мексиканская внешняя политика не должна приводиться в действие ненавистью прошлого, а должна исходить из преследования конкретных интересов в будущем. |
| Speculative booms are driven by psychological feedback. | Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу. |
| Another 100,000 were driven from their homes. | Еще сто тысяч были выселены из своих домов. |
| So where is this demand driven growth? | И где же этот стимулируемый спросом экономический рост? |
| First comes growth driven by foreign borrowing. | Первый стимулируется иностранными займами. |
| Have you ever driven a sports car? | Вы когда нибудь водили спортивный автомобиль? |
| Have you ever driven a sports car? | Ты когда нибудь водил спорткар? |
| Have you ever driven a sports car? | Вы когда нибудь водили спорткар? |
| Have you ever driven a sports car? | Ты когда нибудь сидел за рулём спорткара? |
| Have you ever driven a sports car? | Вы когда нибудь сидели за рулём спорткара? |
| Tom has never driven a car before. | Том раньше никогда не водил машину. |
| I've never driven a sports car before. | Я ещё никогда не сидел за рулём спорткара. |
| I've never driven a sports car before. | Я ещё никогда не водил спорткар. |
| He is being driven past the Berlin Wall. | Его везут мимо Берлинской Стены. |
| And it's what I call being design driven. | и это то, что я называю быть под контролем у дизайна . |
| Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. | Фриман Томас сказал, Мною движет страсть . |
| I have driven away the demon,' she added. | Я прогнала, прогнала беса, прибавила она. |
| You should not have driven me to it. | Ты не должен был доводить меня до этого. |
| And the euro s appreciation in recent years driven in part by the European Central Bank s excessively tight monetary policy was the final nail in the competitiveness coffin. | И удорожание евро в последние годы вызванное частично чрезмерно жесткой денежной политикой Европейского центрального банка стало последним гвоздем, забитым в гроб конкурентоспособности. |
| The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth. | Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста. |
| Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. |
| Before the Duma election, however, Putin jeopardized this last vestige of responsible economic policy. Currently, Russia s greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices. | Однако перед выборами в Думу Путин поставил под угрозу этот последний оплот ответственной экономической политики. |
Related searches : Has Driven - Application Driven - Time Driven - Driven Through - Driven Pulley - Design Driven - Driven Wheel - Was Driven - Driven Out - Quality Driven - Emotionally Driven - Regulatory Driven - Driven Forward