Translation of "policy implications" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Policy implications - translation :

Keywords : последствия Последствия последствиях последствий выводы политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

The policy implications are clear.	Политические последствия очевидны.
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
The actual policy implications, however, remain to be determined.	Однако пока еще непонятно, каким образом это все повлияет на проводимую политику.
But the policy implications of this are not straightforward.	Но политические последствия этого не просты.
Yet the high court has considered foreign policy implications before.	И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше.
If the facts have changed, the policy implications must also change.	Если факты изменились, политические последствия должны также измениться.
Increasingly, people recognize that loose fiscal policy was poor economic policy, with serious implications for macroeconomic thinking, politics, and constitutions.	Все больше людей признают, что свободная финансовая политика была плохой экономической политикой, с серьезными последствиями для макроэкономических взглядов, политики и конституций.
And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region?	И какими будут последствия для региона от националистического перевоплощения Японии, а также от ее рискованной экономической политики?
As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy.	До тех пор, пока существует ядерное оружие, мы действуем безответственно если мы не признаем последствия их использования последствия, для которых нет противоядия или страхового полиса.
Think about the implications.	Подумай о последствиях.
Think about the implications.	Подумайте о последствиях.
The implications are far reaching.	Смысл этого чрезвычайно глубок.
Implications for the host country	Последствия для принимающей страны
When the World Bank sought private discussions with IMF on the policy implications of East Asia s crisis, it was largely spurned.	Когда Всемирный Банк пожелал провести конфедициальное обсуждение политических подоплек кризиса в Восточной Азии с МВФ, это предложение было презрительно отвергнуто.
The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
The implications for action are clear.	Направления действий очевидны.
What are the implications for policymakers?	Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков?
The implications go beyond public relations.	Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
AG There are technical implications certainly.	О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
Financial implications and cost sharing arrangements	Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
This has major implications for trade defense.	Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
The implications of the numbers are clear.	Последствия цифр очевидны .
But the implications would be far broader.	Но последствия будут намного шире.
This is a contradiction with global implications.	Это противоречие имеет глобальные последствия.
What I find interesting are the implications.	Я нахожу интересным поиск скрытого смысла.
And it has implications for systemic risk.	и он имеет значение для системного риска.
The government's decision had far reaching implications.	Решение правительства имело далеко идущие последствия.
These facts obviously need to be taken seriously, but their implications for US foreign policy in the Middle East should not be too hastily drawn.	Очевидно, что эти факты должны быть приняты всерьез, однако не стоит слишком быстро списывать со счетов их последствия для внешней политики США на Ближнем Востоке.
This has numerous implications for relations with employees.	Это влияет на отношения со служащими.
The implications of this stance are profoundly troubling.	Последствия такой позиции крайне тревожны.
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия.
But that growth has significant longer term implications.	Однако этот рост также имеет долгосрочные последствия.
What implications does this have for market structure?	Какое значение это имеет для структуры рынка?
These issues carry deep implications for economic ties.	Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.
Each alternative could have serious implications for India.	Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.
Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India	Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии
That's to say nothing about the copyright implications.	Не говоря уже об авторских правах.
But the attack on it will never succeed unless policy Keynesians like Krugman are willing to work out the implications of irreducible uncertainty for economic theory.	Но спор с ней увенчается успехом лишь в том случае, если кейнсианцы вроде Кругмана учтут в своей экономической теории значение неизбежной неопределённости.
This framework provides a rationale for policy intervention in asset markets, and also has important implications for how regulators should measure and manage systemic financial risk.	Эта идея даёт логическое обоснование политики интервенций на рынках ценных бумаг, а также имеет важные последствия для регулирования и управления системными финансовыми рисками.
All of the above has implications for today s challenges.	Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам.
Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous.	Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными.
Other economic shadows remain, with serious potential political implications.	Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями.

Показать эту страницу на русском языке