Translation of "policy in place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, place user interface policy in the clients' hands. | В частности, политика интерфейса пользователя должна быть в руках клиентов. |
| We do not require a policy on every problem and every place. | Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США. |
| We do not require a policy on every problem and every place. | Нам не нужна политика, затрагивающая все проблемы во всех регионах. |
| After all, the Stability Pact exists in the first place because Europe lacks a common fiscal policy. | В конце концов, Пакт о стабильности существует в первую очередь потому, что у Европы нет общей фискальной политики. |
| With such policies in place, the comfort zone for central banks is enlarged sufficiently to loosen monetary policy. | Наличие такой политики позволяет центральным банкам чувствовать себя достаточно свободно для того, чтобы ослабить кредитно денежную политику. |
| This will set policy priorities straight, put strategies in place to avert a human catastrophe, and help Africa secure its rightful place at the global economic table. | Это четко расставит приоритеты в политике, внедрит стратегии для предотвращения человеческой катастрофы и поможет Африке обеспечить себе законное место за глобальным экономическим столом. |
| This policy change is a necessary parallel to the military action now taking place. | Данное изменение политики является необходимым дополнением к происходящим сейчас военным действиям. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| Eurocrats insist that the necessary policy instruments and rules are already in place, but that is to ignore political reality. | Еврократы настаивают на том, что необходимые инструменты политики и правила уже существуют, однако они не учитывают политическую действительность. |
| Indeed, a quiet transformation is taking place in American foreign policy, one that is as significant as it is overdue. | В действительности в американской внешней политике происходит тихая трансформация, которая является столь же значительной, как и запоздалой. |
| in this place there. | в этом месте. |
| We're in third place. | Мы на третьем месте. |
| We're in third place. | Мы третьи. |
| Are you in place? | Ты на месте? |
| Are you in place? | Вы на месте? |
| Who's in first place? | Кто на первом месте? |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| Moreover, central bankers bear a share of the blame for the crisis in the first place, mainly owing to lax regulatory policy. | Более того, ЦБ несут часть ответственности за наступление кризиса, главным образом, из за допущенного ослабления регулирования и надзора. |
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| Have that plan in place. | Пусть у вас будет этот план наготове . |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| Put yourself in my place. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my place. | Поставь себя на моё место. |
| Imagine yourself in her place. | Представь себя на её месте. |
| I live in this place. | Я живу в этом месте. |
| This place is in shambles. | Это место в руинах. |
| Everyone is in their place. | Все на своих местах. |
| It's in a safe place. | Оно в безопасном месте. |
| It's in a safe place. | Он в безопасном месте. |
| It's in a safe place. | Она в безопасном месте. |
| Who was in second place? | Кто был на втором месте? |
| Tom finished in third place. | Том финишировал третьим. |
| Tom finished in last place. | Том финишировал последним. |
| Tom went in my place. | Том пошёл вместо меня. |
| Tom went in my place. | Том ходил вместо меня. |
| Tom went in Mary's place. | Том пошёл к Мэри домой. |
| Yet diplomacy and development take a distant second and third place behind defense or more accurately, military approaches in US foreign policy spending. | И все же дипломатия и развитие занимают последующие второе и третье места после оборонительных или точнее, военных подходов в расходах Америки на внешнюю политику. |
| So no change in policy. | В результате, никаких изменений в политике. |
| Thanks to the victory in Sochi, Bottas rose to third place in the place of Räikkönen. | Боттас благодаря победе в Сочи поднялся на третью строчку, потеснив Райкконена. |
| In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it. | Во первых, это слишком дорого, а, во вторых, это мне не нравится. |
| Everything in its place. First stage. | Всё на своём месте. Первый этап. |
| The platform is already in place. | Платформа уже есть. |
| We have a plan in place. | У нас есть план . |
| We are now in sixth place. | Мы поднялись на шестое место. |
Related searches : Place Policy - In Place - Place In - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet - Standard In Place - Place In Which - Walking In Place - Stayed In Place - Sterilization In Place
