Translation of "agreement is issued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : Agreement is issued - translation : Issued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretary General likewise issued a statement welcoming the breakthrough agreement. 128 | Генеральный секретарь также выпустил заявление, в котором приветствовал это важное соглашение 128 . |
| Any ticket issued under the agreement would be cheaper than regularly published airfares. | Любой билет, выписываемый в соответствии с этим соглашением, будет дешевле авиабилетов на основе обычно публикуемых тарифов. |
| The text of the Agreement, its annexes and the agreed statements in connection with the Agreement is issued as a document of the Conference on Disarmament, CD 943, 4 August 1989. | Текст Соглашения, приложения к нему и согласованные заявления в связи с этим Соглашением изданы в качестве документа Конференции по разоружению CD 942 от 4 августа 1989 года. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| This magazine is issued every month. | Этот журнал выходит ежемесячно. |
| Agreement was reached on the over arching goal of the six party talks and a joint statement was issued. | Было достигнуто соглашение в отношении первоочередной задачи шестисторонних переговоров, и было опубликовано совместное коммюнике. |
| The Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan issued a statement condemning the agreement, saying | Корейский комитет женщин, отданных в военное сексуальное рабство Японии , подготовил заявление , осуждающее соглашение |
| Written orders shall be issued by the undersigned military commanders, as soon as possible following signature of this Agreement, permitting | В возможно кратчайший срок после подписания настоящего Соглашения нижеподписавшиеся военачальники издают письменные распоряжения, обеспечивающие |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц. |
| Letters of appointment issued Personnel actions issued | Количество подготовленных писем о назначении |
| issued | issued |
| Issued | Выпущен |
| Therefore, the executive orders issued by the host country authorities should not take precedence over the Headquarters Agreement and international law. | Поэтому административные распоряжения властей страны пребывания не должны превалировать над Соглашением по вопросу о месторасположении Центральных учреждений и международным правом. |
| One MAG is issued to each rifle platoon. | Один MAG состоит на вооружении каждого стрелкового взвода. |
| Charges issued | Обвинения |
| Issued by . | 40 мм |
| Warnings Issued | Получено предупреждений weather watches |
| Watches Issued | Получено наблюдений weather notices |
| The Arab League Council of Ministers, after its 100th meeting in Cairo, issued a communiqué on this agreement based on Security Council resolutions. | Совет министров Арабской лиги после своего сотого заседания в Каире на основании резолюций Совета Безопасности подготовил коммюнике об этом соглашении. |
| The present report is being issued without formal editing. | Босния и Герцеговина |
| The present report is being issued without formal editing. | Бывшая югославская Республика Македония |
| The present report is being issued without formal editing. | Таблица 2. Некоторые демографические показатели Вануату, 1999 год 14 |
| The present report is being issued without formal editing. | Общая политическая структура 7 |
| The present report is being issued without formal editing. | ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ |
| The present report is being issued without formal editing. | Гвинея |
| The present report is being issued without formal editing. | Нидерланды |
| The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. | Вскоре должно быть вынесено решение о назначении наказания. |
| The present document is being issued without formal editing. | Введение |
| The present report is being issued without formal editing. | Часть 1 ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ 8 |
| The present report is being issued without formal editing. | ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Доклад о ходе выполнения каждой статьи Конвенции 18 |
| And here, there is considerable agreement. | А уж в этом вопросе существует значительное соглашение. |
| God is witness to our agreement. | Аллах является Попечителем и Хранителем того, что мы говорим . |
| God is witness to our agreement. | Пусть Аллах будет нашим свидетелем и поручителем . |
| God is witness to our agreement. | И пусть Аллах будет порукой нашему уговору . |
| This agreement is unprecedented in history. | Это соглашение не имеет прецедента в истории. |
| The agreement is now being finalized. | В настоящее время это соглашение дорабатывается. |
| The 1sg I agreement marker is li , the only suffix among the agreement markers. | li , единственный суффикс среди согласовательных маркеров. |
| September 1928 disturbances In 1922, a status quo agreement issued by the mandatory authority forbade the placing of benches or chairs near the Wall. | Беспорядки 1928 года В 1922 г. соглашение о статус кво, изданное мандатными властями, наложило запрет на размещение возле Стены скамей или кресел. |
| Card N Issued | I to III H 3 F |
| Card N . Issued | Are you based in Geneva as a representative of your permanent mission ? |
| Total recommendations issued | Total recommendations issued |
| Critical recommendations issued | Critical recommendations issued |
| Total recommendations issued | Общее число вынесенных рекомендаций |
| Critical recommendations issued | Важнейшие рекомендации |
| Card N . Issued | Special session of the Working Party on Inland Water Transport |
Related searches : Card Is Issued - Payment Is Issued - Is Only Issued - Is Issued With - Document Is Issued - It Is Issued - Which Is Issued - Alarm Is Issued - Invoice Is Issued - Is Being Issued - Certificate Is Issued - Is Issued For - Policy Is Issued
