Translation of "political action group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

Group - translation :

Political - translation :

Keywords : действии Мотор мотор действие бою Группа группой группе группа группу политические политический политических политической политическое

Examples (External sources, not reviewed)

Political bickering seems to take priority over action.	Как кажется, политические споры преобладают над действиями.
Will criminal action be taken against political dissenters?	Будет ли возбуждаться уголовное преследование против политических диссидентов?
Zauervain, in turn, accused the group of political provocations.	Зауэрвайн в ответ обвинила группу в политических провокациях .
I see another role for intelligence to inform political action.	Я считаю, что разведывательные данные также должны использоваться для проведения хорошо информированной политики.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Для Шмидта, тщательный анализ был необходимым условием для всех политических действий.
Internet dissidents make up the fastest growing group of political prisoners.	Интернет диссиденты составляют самую быстрорастущую группу политических заключенных.
Internet dissidents make up the fastest growing group of political prisoners.	Интернет диссиденты сос авляют самую быстрорастущую группу политических заключенных.
Later that same year, a local preservationist group began seeking legal action to prevent demolition.	Позднее в том же году группа местных защитников начала искать правовые меры для предотвращения сноса.
Government action is needed, and that will require effective and forceful political leadership.	Нужны действия правительства, а это потребует эффективного и волевого политического руководства
Political leaders around the world should take note and take very strong action.	Политические лидеры во всем мире должны обратить на это внимание и предпринять весьма действенные меры.
The Islamists are neither a marginal political group nor a terrorist force.	Исламисты не являются ни маргинальной политической группой, ни террористической силой.
'It has created the youngest group of political prisoners since the handover'	Создана самая молодая группа политических заключённых со времени присоединения к Китаю
It follows that the action of the modular group is transitive on the set of standard triples.	Отсюда следует, что действие модулярной группы транзитивно на множестве стандартных троек.
But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action.	Однако эти силы слишком робкие и разделенные, и у них нет стремления к политическим действиям.
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.	Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.
About a group of about 30 former political prisoners who accused a large group of military officers of sexually abusing them systematically.	Речь идет о 30 бывших политических заключенных, которые обвинили группу офицеров в систематическом сексуальном насилии.
Anti Nuclear Army (反核部隊 a group for coordinating and sharing anti nuclear flash mob action.	Антиядерная Армия (反核部隊 группа для координации и предложения участия в антиядерных флешмобах.
In fact, under the action (), the group Γ(2) acts transitively on the collection of primitive Pythagorean triples .	Фактически, под действием (2), группа Γ(2) действует транзитивно на коллекцию примитивных пифагоровых троек .
What is lacking is the strategic vision and determined action of the major political players.	Чего нам недостает, так это стратегического видения и целенаправленных действий главных политических игроков.
(March 2007) Award by American NGO Conservative Political Action Conference for contribution to democracy development.	В марте 2007 Ю.Тимошенко получила награду влиятельной неправительственной организации США Conservative Political Action Conference за вклад в развитие демократии .
There was no trash crisis, no garbage protests, no alternative political group back then.	Тогда не было мусорного кризиса, протестов, альтернативной политической группы.
The next action organized by the net based Future Movement group and internetRevolt is scheduled on July 3, 2011.	Следующая акция базирующейся в Интернете группы Движение Будущего и internetRevolt запланирована на 3 июля 2011 года.
The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action.	Вопрос состоит в том, готовы ли политические руководители поддержать свои возвышенные декларации решительными действиями.
We look to Pope Francis to break the political impasse preventing real action on climate change.	Мы рассчитываем на то, что Папа Римский Франциск поможет вывести ситуацию из политического тупика, который делает невозможными любые реальные действия в борьбе за улучшение климата.
Action!	К бою!
Action!	Мотор!
In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action.	В Париже, избранная группа руководителей, которые являются истинными лидерами в установлении цены на углерод, даст призыв к действиям.
On the other hand, supporters of the police action criticized members of Shanxinhui for having been brainwashed by the group.	С другой стороны, сторонники действий полиции критикуют членов Шаньсиньхуэй за то, что их мозги были промыты этой группой.
The facile Clausewitzian wisdom that military action ultimately leads to a political solution is no longer convincing.	Простая мудрость Клаузевица, гласящая, что военные действия обязательно приводят к политическому разрешению ситуации, уже не звучит убедительно.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
The third possibility military action endorsed by a small group of states should be avoided, for practical, legal, and moral reasons.	Третий вариант военные действия, утвержденные малой группой государств нужно избегать, по практическим, юридическим и моральным причинам.
Environmental action group Greenpeace is facing a fundraising crisis in Taiwan after it included the island in a map of China.	Инициативная группа по охране окружающей среды Гринпис столкнулась с кризисом по сбору средств на Тайване после того, как на своей карте включила остров в состав Китая.
Perform action	Совершить действие
Script action	Cценарное действие
Take action.	Прими меры.
Take action.	Примите меры.
Determining whether an action meets that criterion is a decision that only a country s political leaders can make.	Определять, соответствуют ли конкретные действия данному критерию, может лишь политическое руководство страны.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
Nevertheless, in Gaza s political milieu, Hamas is a moderate Islamic group that opposes al Qaeda style extremism.	Тем не менее, в политической среде Газы Хамас является умеренным исламистским движением, противостоящим экстремизму в стиле Аль Каиды.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network.	В лагере на нее было совершено сексуальное нападение, и она учредила группу, которая называется Активная группа женщин военнослужащих.
The appeal and jail sentence is a form of institutional violence and political suppression it has created the youngest group of political prisoners since the handover.	Апелляция и тюремные сроки форма институционального насилия и политического давления создана самая молодая группа политических заключённых со времени присоединения к Китаю.
The most important action that can be undertaken is to make continued assistance conditional on political and economic reform.	Самое важное, что необходимо предпринять, это сделать оказание помощи зависимым от политической и экономической реформы.
But policymakers seem trapped in a cat s cradle of economic, political, and legal constraints that is preventing effective action.	Похоже, что политики попали в ловушку экономических, политических и юридических ограничений, которые не дают возможности проведения эффективных действий для устранения этого положения.

Показать эту страницу на русском языке