Translation of "pomp and ceremony" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.
Например, мы женимся, с помпой, церемониями и расходами, чтобы обозначить свой переход от одинокой и несчастной жизни, к вечному блаженству.
Kichwa Ceremony
Кичуанская церемония
It is the color of celebration and ceremony.
Также в Китае красный цвет ассоциируется с югом.
Mistura 2012 opening ceremony.
Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.
The ceremony was simple.
Церемония была простой.
The ceremony was impressive.
Церемония была впечатляющей.
Sarkozy, of all people, should know that a large part of the gravitas of office derives from pomp and circumstance.
Саркози больше других людей должен знать, что большая часть авторитета должностного лица зависит от внешнего эффекта.
They filmed the entire ceremony.
Они засняли всю церемонию.
We're declaring the ceremony open.
Мы объявляем церемонию открытой.
It was a lovely ceremony.
Это была прекрасная церемония.
Tom didn't attend the ceremony.
Том не присутствовал на церемонии.
Tom didn't attend the ceremony.
Тома не было на церемонии.
The whole ceremony was very culturally active, upscale and European.
Вся церимония было очень культурно богатой и хорошо организованной, на европейском уровне.
During the ceremony he prayed fervently.
Во время обряда Николай Левин горячо молился.
Anzac day ceremony held in Australia.
Вуллонгонг, Австралия.
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.
Моя третья олимпийская церемония открытия.
The ceremony began with his speech.
Церемония началась с его речи.
The opening ceremony took place yesterday.
Церемония открытия состоялась вчера.
The bad weather marred the ceremony.
Церемония была испорчена плохой погодой.
The ceremony will take place tomorrow.
Церемония состоится завтра.
The ceremony will take place tomorrow.
Церемония пройдет завтра.
Are you going to attend ceremony?
Ты будешь присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?
Вы будете присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?
Ты собираешься присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?
Вы собираетесь присутствовать на церемонии?
It was a beautiful wedding ceremony.
Это была красивая свадебная церемония.
I went to Tom's graduation ceremony.
Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
There are two days rehearsal day and the actual ceremony day.
Она занимает два дня репетиция и непосредственно сама церемония.
The opening ceremony took place on schedule.
Церемония открытия состоялась по расписанию.
Will you take part in the ceremony?
Ты примешь участие в церемонии?
Will you take part in the ceremony?
Вы примете участие в церемонии?
The bowling shop's opening ceremony was boring.
Церемония открытия боулинга оказалась нудной.
When will her marriage ceremony be held?
Когда будет её бракосочетание?
I won't be at the opening ceremony.
Меня не будет на церемонии открытия.
Prince John was buried with full ceremony.
Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями.
Did you watch the Olympics closing ceremony?
Ты смотрел церемонию закрытия Олимпийских игр?
Did you watch the Olympics closing ceremony?
Вы смотрели церемонию закрытия Олимпийских игр?
I wasn't invited to the opening ceremony.
Меня не пригласили на церемонию открытия.
I wasn't invited to the opening ceremony.
Я не был приглашён на церемонию открытия.
I wasn't invited to the opening ceremony.
Я не была приглашена на церемонию открытия.
We weren't invited to the opening ceremony.
Нас не пригласили на церемонию открытия.
We weren't invited to the opening ceremony.
Мы не были приглашены на церемонию открытия.
We've been invited to the opening ceremony.
Мы приглашены на церемонию открытия.
We've been invited to the opening ceremony.
Нас пригласили на церемонию открытия.
Tom wasn't invited to the opening ceremony.
Тома не пригласили на церемонию открытия.

 

Related searches : Pomp And Show - Pomp And Pageantry - Pomp And Circumstance - With Great Pomp - Wedding Ceremony - Marriage Ceremony - Civil Ceremony - Inauguration Ceremony - Awarding Ceremony - Funeral Ceremony - Religious Ceremony - Military Ceremony