Translation of "with great pomp" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Pomp - translation :

With - translation :

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный роскоши церемоний почестей помпы бла нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.	Например, мы женимся, с помпой, церемониями и расходами, чтобы обозначить свой переход от одинокой и несчастной жизни, к вечному блаженству.
On the death of the Emperor Henry II in 1024, he gave his support to Emperor Conrad II, who along with his consort was crowned with great pomp at St. Peter's Basilica on Easter of 1027.	После смерти императора Генриха II в 1024 году папа высказался в поддержку нового императора Священной Римской империи Конрада II, которого он короновал в соборе Святого Петра.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
Countries with great companies show great performance.	Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
KGN With great difficulty.	КГН С большим трудом.
He's worked with great players.	Он работал с великими игроками.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки.
great nightlife with many international students	богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов
He did it with great zeal.	Он сделал это с большим энтузиазмом.
He ranges with the great writers.	Он стоит в одном ряду с великими писателями.
He's studying biology with great enthusiasm.	Он изучает биологию с большим энтузиазмом.
Beijing is changing with great speed.	Пекин меняется с поразительной быстротой.
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
It was great working with Tom.	С Томом было здорово работать.
A great responsibility lies with you.	На тебе лежит большая ответственность.
Had a great time! Helped with something good and met some great people!	Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми!
It is unexpected, with great shock value.	Его не ждут, это всегда шок.
Only with great difficulty, is my answer.	Мой ответ только с большими трудностями.
He surmounted the obstacles with great effort.	Он с большим трудом преодолел все препятствия.
You did a great job with Tom.	Вы сделали большое дело с Томом.
You did a great job with Tom.	Вы проделали большую работу с Томом.
I had a great time with Tom.	Я здорово провела время с Томом.
Sarkozy, of all people, should know that a large part of the gravitas of office derives from pomp and circumstance.	Саркози больше других людей должен знать, что большая часть авторитета должностного лица зависит от внешнего эффекта.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	ДУБЛИН Европа борется с большими проблемами слишком большими, чтобы какая либо страна могла решить их в одиночку.
It's a great country with lots of people.	У нас большая страна и много людей,
We're doing great with North Korea, he said.	Мы в отличных отношениях с Северной Кореей , сказал он.
For great service, fly to Vilnius with airBaltic!	Лети в Вильнюс с airBaltic и получи отличный сервис
Ah great, we will flood Russia with Rakhat !!!!	Завалим Россию Рахатом!!!!
It is a great pleasure being with you.	Это большое удовольствие быть с тобой.
With great effort he climbed up the tree.	С огромным трудом он забрался на дерево.
Mary tended the rose bushes with great care.	Мэри очень тщательно ухаживала за розовыми кустами.
Mary tended the rose bushes with great care.	Мэри очень тщательно ухаживала за кустами роз.
Tom was my great great great grandfather.	Том был моим прапрапрадедушкой.
As JFK showed, great progress begins with a great goal, one that is bold yet feasible.	Как показал Джон Кеннеди, большой прогресс начинается с постановки большой, смелой, но выполнимой цели.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
Sleeping with the boss is considered a great honor.	А спать с начальником считается высшей честью.
Nor the victory in a Great War with fascists.	Ни победы в Великой Войне с фашистами.
Reviving our sacred geographies starting with Kashi is great.	Отличные новости!
Working with Riccardo was a great opportunity, Thugucheaa said.	Чугучева назвал работу с Рикардо великой возможностью.
Smoking has a great deal to do with cancer.	Курение очень тесно связано с раком.
I gave an answer to him with great difficulty.	Я дал ему ответ с большим трудом.
Tom has a large balcony with a great view.	У Тома большой балкон с прекрасным видом.

Показать эту страницу на русском языке