Translation of "pool of candidates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pool - translation :

Pool of candidates - translation :

Keywords : кандидатов кандидаты кандидата кандидатуры президенты бассейна бассейн бассейне бильярд бассейном

Examples (External sources, not reviewed)

The initial pool of candidates consists of winners from last year's rating.	Начальный пул кандидатов состоит из лауреатов рейтинга прошлого года.
The dissident factions have a pool of potential candidates to recruit from.	Эти оппозиционные группировки являются источником потенциальных кандидатов на вербовку.
In early 2004, WFP had five staff in the pool of RC candidates, two of whom were women.	В начале 2004 года в резерве кандидатов на должности координаторов резидентов от МПП значилось пять человек, среди которых были две женщины.
In doing so the system is expanding the designation of resident coordinators to a greater pool of candidates.	При этом система получить возможность выбирать координаторов резидентов из большего числа кандидатов.
The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions.	Пул диверсификации и талантов самым эффективным образом способствует отысканию кандидатов на временные должности.
Moreover, each of those included in the initial list of candidates are invited to nominate up to ten new managers from other companies whom it would be advisable to add the general pool of candidates.	Помимо этого каждому из включенных в первоначальный список кандидатов предлагают выдвинуть до десяти новых менеджеров из других компаний, которых было бы целесообразно добавить в общий пул кандидатов.
The Pool of Tears	Озеро Слез
OHRM will devote careful attention to maintaining the pool of P 5 women candidates and to providing training as needed for their further career development.	УЛР будет пристально следить за сохранением контингента кандидатов женщин на уровне С 5 и организацией, по мере необходимости, профессиональной подготовки в целях дальнейшего развития их карьеры.
Number of candidates	Количество кандидатов, приглашенных на устный экзамен
(iv) Pool of resident auditors	США описываются ниже
Pool coverage	Освещение мероприятий корреспондентскими пулами
Pool Bottom	Дно бассейна
The pool?	Из бассейна?
The pool?	В бассейне?
The pool of potential candidates is very large and is increasing as military establishments in many countries are cut back to reflect the changed international political climate.	Возможности привлечения потенциальных кандидатов из этих источников являются очень большими и расширяются, поскольку в изменившемся международном политическом климате во многих странах происходит сокращение вооруженных сил.
Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test.	Из 47 сдававших экзамены кандидатов успешно сдали экзамен трое.
Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool.	Собирательницу бассейнов Медер не в каждом бассейне встречал запах хлора.
Tom climbed out of the pool.	Том вылез из бассейна.
Tom got out of the pool.	Том вылез из бассейна.
Please get out of the pool.	Будьте добры, выйдите из бассейна.
There are hundreds of pool games.	В отличие от девятки заказная.
Number of candidates recruited	Число набранных кандидатов
Screening of mission candidates	Отбор кандидатов в состав миссий
ORDER OF CANDIDATES SELECTION1.	ПОРЯДОК ОТБОРА КАНДИДАТОВ1).
Straight pool (a.k.a.	Г.Гальперин, А.Стёпин.
8. Vehicle pool	8. Автобаза
smoking, playing pool!	Куришь, играешь в бильярд.
A swimming pool.	Над бассейном.
We're playing pool.	Мы играем в бильярд.
Candidates?	Кандидаты?
Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives.	После рассмотрения заявлений Национальная избирательная комиссия утвердила 22 кандидата на пост президента, 22 кандидата на пост вице президента, 205 кандидатов на выборы в сенат и 513 кандидатов на выборы в палату представителей.
The pool is full of clean water.	Бассейн полон чистой воды.
I touched the bottom of the pool.	Я достал до дна бассейна.
We went to the pool, of course.	Пошли искать этот водоем.
And, of course, she had a pool.	И, конечно, у неё был бассейн.
He can shoot a game of pool.	Он может сыграть партию в бильярд.
Most of these are candidates.	Большинство из этих является кандидатами.
The pool itself is currently the largest penguin pool in an English zoo.	В 1934 году по проекту Лубеткина был построен бассейн для пингвинов.
To the swimming pool!	В бассейн!
Wanna shoot some pool?	Не хочешь погонять в бильярд?
I want a pool.	Я хочу бассейн.
We have a pool.	У нас есть бассейн.
We've got a pool.	У нас есть бассейн.
The pool is empty.	Бассейн пуст.
Where's the swimming pool?	Где плавательный бассейн?

Показать эту страницу на русском языке