Translation of "slates of candidates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Slates of candidates - translation :

Keywords : кандидатов кандидаты кандидата кандидатуры президенты хлопушки Гинденбурга азбуки примеры произношу

Examples (External sources, not reviewed)

It consists of sandstones and slates.	Состоит из песчаников и сланцев.
Competitive elections for lower level party posts have already been held, with votes for provincial and national party congresses showing electoral slates with 15 30 more candidates than positions.	Конкурентные выборы на партийные должности более низкого уровня уже прошли, и на них голосование в поддержку провинциальных и национальных партийных съездов проходило по избирательным спискам, в которых было на 15 30 больше кандидатов, чем должностей.
The twelve jurors were all writing very busily on slates.	Двенадцать присяжных заседателей были письменно очень деловито на сланцев.
Look on your slates and listen while I pronounce the letters.	Смотрите в азбуки и слушайте, как я произношу буквы.
Number of candidates	Количество кандидатов, приглашенных на устный экзамен
You will have precisely 2 minutes to write the answers on your slates.	У вас две минуты решить эти примеры.
Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test.	Из 47 сдававших экзамены кандидатов успешно сдали экзамен трое.
Number of candidates recruited	Число набранных кандидатов
Screening of mission candidates	Отбор кандидатов в состав миссий
ORDER OF CANDIDATES SELECTION1.	ПОРЯДОК ОТБОРА КАНДИДАТОВ1).
Candidates?	Кандидаты?
Schinderhannes bartelsi is an anomalocarid known from one specimen from the lower Devonian Hunsrück Slates.	Schinderhannes bartelsi аномалокаридид, известный по единственному образцу из нижнедевонских отложений сланцев Хунсрюка.
Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives.	После рассмотрения заявлений Национальная избирательная комиссия утвердила 22 кандидата на пост президента, 22 кандидата на пост вице президента, 205 кандидатов на выборы в сенат и 513 кандидатов на выборы в палату представителей.
Most of these are candidates.	Большинство из этих является кандидатами.
They were just beginning to write this down on their slates, when the White Rabbit interrupted	Они только начинают записать это на их сланцев, когда Белый Кролик прервал
Six candidates	6 кандидатов.
Six candidates?	6 кандидатов?
There are also, I think, increasing results from the scientific study of humans that, indeed, we're not born blank slates.	Сейчас также, я думаю, всё больше результатов научных исследований, подтверждающих, что мы не рождаемся чистыми листами .
There are also, I think, increasing results from the scientific study of humans that, indeed, we're not born blank slates.	Сейчас также, я думаю, всё больше результатов научных исследований, подтверждающих, что мы не рождаемся чистыми листами .
29.93 of the candidates were women.	29,93 кандидатов были женщины.
Number of candidates selected for promotion	Количество кандидатов, отобранных для повышения в должности
Desirable size of the roster of candidates	Желательное число кандидатов в списке
A first series of ballots, not exceeding the number of candidates, shall be taken among all the candidates.	Первая сессия голосований, число которых не превышает числа кандидатов, проводится по всем кандидатам.
Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test.	Четырнадцать кандидатов сдали и 32 кандидата не сдали экзамены, то есть доля успешно сдавших экзамены составила 30,43 процента.
Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test.	Пять кандидатов успешно сдали экзамены, а 39 человек не сдали экзамены доля успешно сдавших экзамены составляет 11,36 процента.
55. The electoral system in Iraq involved voting for individual candidates rather than for lists of candidates.	55. Избирательная система Ирака предусматривает голосование за отдельных кандидатов, а не их списки.
Candidates for the post of Director General.	Кандидаты на должность Генерального директора.
List of candidates nominated by national groups	Пункт 112(c) предварительной повестки дня
Candidates for the post of Director General	ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
List of candidates nominated by national groups	Список кандидатов, выдвинутых национальными группами
Number of candidates sitting for the written	Число кандидатов, принимавших участие в письменных экзаменах
There are a couple of interesting candidates.	Есть пара интересных кандидатов.
The rhetoric of the candidates, of course, changed.	Риторика, кандидатов, конечно, изменилась.
Candidates Registration for candidates took place from 7 to 11 May 2013.	Официальная регистрация кандидатов проводилась с 7 по 11 мая 2013 года.
In 2000, of the 70,321 female candidates for the position of town councilor, 7,001 were elected, representing 9.95 of the candidates.	В 2000 году из 70 321 женщины кандидата на должности членов городских советов была избрана 7001 женщина, что составляет 9,95 процента от общего числа кандидатов.
Together with the 40 candidates who did not declare their sex, the total number of candidates was 5558.	Вместе с 40 кандидатами, которые не сообщили о своей принадлежности к тому или иному полу, общее число кандидатов составляло 5558 человек.
NLP entered 8 candidates.	НЛП включила в списки восемь кандидатов.
Not really any candidates.	Никаких кандидатов.
I know all candidates.	Я знаю всех кандидатов.
Who are the candidates?	Кто кандидаты?
These measures involve the screening of candidates at the initial recruitment stage, including of short term staff, to ensure that, between equally qualified candidates, priority is given to candidates from such countries.	Эти меры предполагают, что уже на первоначальном этапе трудоустройства производится фильтрация кандидатов, включая краткосрочный персонал, с тем чтобы при прочих равных условиях отдавать предпочтение кандидатам из таких стран.
The Election Law of Bosnia and Herzegovina prescribes that every list of candidates has to include both male and female candidates.	В Законе о выборах Боснии и Герцеговины предусматривается, что каждый список кандидатов должен включать как кандидатов мужчин, так и кандидатов женщин.
The nomination of candidates for office closed on 6 August and the official list of candidates was published on 15 August.	Процесс выдвижения кандидатов на выборах прекратился 6 августа, а официальный список кандидатов был опубликован 15 августа.
This year, hundreds of reformist candidates were disqualified.	В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов.
New candidates, of course, must meet common standards.	Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.

Показать эту страницу на русском языке