Translation of "selection of candidates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Selection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The news media also played a key role in the selection of both parties candidates. | СМИ также сыграли ключевую роль в выборе кандидатов от обеих партий. |
| Selection | Выбор цвета |
| selection | selection |
| Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection. | Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора. |
| Here are a selection of these. | Ниже приведена подборка из этих статей |
| Here is a selection of pictures | Здесь отобранные фотографии |
| A selection of WrinkledWoman flashmob participants. | Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram. |
| Tools Rectangular Selection | Сервис Прямоугольное выделение |
| Tools Circular Selection | Сервис Эллиптическое выделение |
| Display Window Selection | Окно отображения |
| Selection of children need not involve abortion. | Выбор детей необязательно связан с абортами. |
| Take a selection of over ripe cheeses. | Возьмите несколько перезревших кусков сыра. |
| Below is a selection of the comments. | Ниже приведены выдержки из комментариев. |
| Here is a selection | Вот некоторые из них |
| Here is a selection of videos from Homs. | Далее следует подборка видеозаписей из города Хомс. |
| Below is a small selection of such comments | Внизу можно прочитать несколько комментриев |
| Below are a selection of pro government comments | Ниже выборка проправительственных комментариев |
| Friedrich Nietzsche's philosophy addressed the question of artificial selection, yet Nietzsche's principles did not concur with Darwinian theories of natural selection. | Философ Фридрих Ницше обратился к вопросу естественного отбора, хотя принципы Ницше не совпадали с дарвинистскими теориями естественного отбора. |
| Selection of the best portfolio out of the efficient set. | Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). |
| It was a clever move of natural selection itself. | Это был умный ход исключительно естественного отбора. |
| This appeared to contradict the principles of natural selection. | Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора. |
| Below are a selection of photos from the blog | Ниже представлено несколько фотографий из блога |
| Below is a selection of the online protest posters | Ниже приведена подборка подобных плакатов |
| Below is a selection of the group s followers comments | Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы |
| The render modes selection dialog | Диалог выбора режима |
| Node selection source, data, cd | Выбор узла source, data, cd |
| Below is a selection of some of the more inspired work. | Ниже ряд самых впечатляющих работ. |
| Here, we must differentiate between Israel's general population and their leaders, because, just as it happens here, the international bankers introduce their own selection of candidates for people to vote for. | Здесь необходимо отличать обычных людей Израиля от их лидеров, потому что, как и у нас, международные банкиры подсовывают людям для голосования на выборах исключительно собственных кандидатов. |
| Gender selection is another hotly debated potential application of PGD. | Выбор пола будущего ребенка это еще одно применение ПГД, по которому идут горячие дебаты. |
| Something similar could happen with other forms of genetic selection. | Нечто подобное может произойти и с другими формами генетического отбора. |
| Is it a product of natural selection, like our hands? | Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки? |
| This store has the best selection of hats in town. | В этом магазине лучший в городе выбор шляп. |
| The following selection represents their choices. | И они представили следующее собрание фотографий. |
| The same is true of the selection of the World Bank s president. | То же самое верно и в отношении выбора президента Всемирного банка. |
| A selection of photos of the portal city of Aden by Ameen Alghabri. | Йеменцы, как правило, невероятно дружелюбны и гостеприимны. |
| New candidates, of course, must meet common standards. | Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям. |
| This year, hundreds of reformist candidates were disqualified. | В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов. |
| Curricula vitae of candidates nominated by States Members | Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами членами |
| One of the presidential candidates Kubatbek Baibolov asked | Один из кандидатов в президенты Кубатбек Байболов спросил |
| So far, the selection of Palin seems to have paid off. | Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается. |
| There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. | Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции. |
| Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread | Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com |
| II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL | II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| None of the candidates got a majority of the votes. | Ни один из кандидатов не получил большинства голосов. |
| It's a selection of a random bunch of the stuff that I do. | Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь. |
Related searches : Number Of Candidates - Presentation Of Candidates - Screening Of Candidates - Pool Of Candidates - Slate Of Candidates - List Of Candidates - Slates Of Candidates - Interview Of Candidates - Selection Of - Shortlisted Candidates - Product Candidates - Diverse Candidates - Quality Candidates - Candidates Who
