Translation of "selection of candidates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Candidates selection will proceed in two steps | Отбор кандидатов будет проведен в два этапа |
| The selection of candidates is subject to a two stage process. | Отбор кандидатов представляет собой двухэтапный процесс. |
| Lastly, the selection of African candidates will be made by the African Union. | И последнее, определением кандидатов от Африки будет заниматься Африканский союз. |
| The news media also played a key role in the selection of both parties candidates. | СМИ также сыграли ключевую роль в выборе кандидатов от обеих партий. |
| In the final selection of candidates, academic fields, countries and gender will also be considered. | Студентам, ранее получавшим стипендию SI для обучения в университетах Швеции, предпочтение отдаваться не будет. |
| The Council of Justice is the State body in charge of the selection of the judicial candidates. | Совет юстиции является государственным органом, ответственным за подбор кандидатов для занятия должностей судей. |
| The need to address the issue of the selection and appointment of the mandate holders, including by establishing criteria for the inclusion of candidates on the roster maintained by OHCHR and ensuring greater involvement by OHCHR in the selection of appropriate candidates, was highlighted. | Была отмечена необходимость рассмотрения вопроса об отборе и назначении обладателей мандатов, в том числе путем установления критериев для включения кандидатов в имеющийся у УВКПЧ список и обеспечения более широкого участия УВКПЧ в подборе соответствующих кандидатов. |
| Therefore, the Special Rapporteur notes with concern that serious irregularities occurred during the selection process of candidates for membership of the Council. | В связи с этим Специальный докладчик с обеспокоенностью отмечает, что при отборе кандидатов в члены Совета были допущены серьезные отступления от правил. |
| The Department headquarters worked very closely with its colleagues in the field in the selection of suitable candidates for field service. | Штаб квартира Департамента тесно сотрудничает со своими коллегами в полевых отделениях в деле отбора подходящих кандидатов для полевой службы. |
| In the process of selection of trainees, however, the Training Panel should give priority to candidates presented by States members of the Preparatory Commission. | Вместе с тем приоритет при отборе стажеров Группа по подготовке кадров будет отдавать кандидатам, выдвигаемым государствами членами Подготовительной комиссии. |
| In the process of the selection of trainees, however, the Training Panel should give priority to candidates presented by States members of the Preparatory Commission. | Вместе с тем приоритет при отборе стажеров Группа по подготовке кадров будет отдавать кандидатам, выдвигаемым государствами членами Подготовительной комиссии. |
| Selection of potential future services Selection of potential future functions | ОБЬЕКТ |
| The website has guidelines on the recruitment and selection of women and ethnic minority candidates, initially geared to the municipal council elections in 2002. | На электронной странице содержатся первоначально использовавшиеся в ходе проведения выборов в муниципальные советы в 2002 году руководящие принципы набора и отбора женщин и представителей этнических меньшинств в качестве кандидатов. |
| The Group remained concerned about the weaknesses in the selection process and the Galaxy support tool and, in particular, about issues relating to transparency and the application of predetermined criteria for the selection of candidates by means of that tool. | Группа по прежнему обеспокоена недостатками процесса отбора кандидатов и системой поддержки Гэлакси , а также, в частности, проблемами недостаточной транспарентности и применения заранее установленных критериев отбора кандидатов в дополнение к этому механизму. |
| Number of candidates | Количество кандидатов, приглашенных на устный экзамен |
| Selection of Projects | Выбор проектов |
| Selection of indicators | Отбор показателей |
| Selection of mandates | Отбор мандатов |
| Selection of Filetype | Выбор типа файла |
| Selection of Filename | Выбор имени файла |
| Selection of page | Режим выделения |
| SELECTION OF PROJECTS | ВЫБОР ПРОЕКТА |
| SELECTION OF PROJECTS | Выбор проекта |
| Ctrl Edit Selection Invert Selection | Ctrl Правка Выбранные Инвертировать выделение |
| Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test. | Из 47 сдававших экзамены кандидатов успешно сдали экзамен трое. |
| For self selection of areas, read self selection of the pioneer areas. | Вместо quot самостоятельного выбора районов quot читать quot самостоятельного выбора первоначальных районов quot . |
| The selection panel for the Commission screened 150 candidates nominated by the Liberian public and provided a shortlist of names to Chairman Bryant on 23 September. | Группа по отбору членов Комиссии проверила 150 кандидатов, выдвинутых либерийской общественностью, и 23 сентября представила Председателю Брайанту краткий список кандидатов. |
| It assists candidates who have applied for Russian national scholarships and grants, as well as for scholarships and grants of foreign governments during the selection process. | Однако все большее число курсов и учебных программ читаются на английском, а иногда и на других языках. |
| Often, eligible candidates who apply for a vacant post in one office are selected by another office before the selection process is completed. | Часто бывает так, что подходящие кандидаты, которые подают заявление на вакантную должность в одном подразделении, выбираются другим подразделением еще до завершения процесса отбора. |
| Move the selection, toggling the selection of everything on the way. | Перейти в соответствующем направлении, по пути обращая выделение всех файлов. |
| Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection. | Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора. |
| First selection line up! Second selection line up! Third selection line up! | 1я команда построена 2я команда построена 1й взвод построен |
| Number of candidates recruited | Число набранных кандидатов |
| Screening of mission candidates | Отбор кандидатов в состав миссий |
| ORDER OF CANDIDATES SELECTION1. | ПОРЯДОК ОТБОРА КАНДИДАТОВ1). |
| Pre selection of projects | Предвыборочные проекты |
| Selection of the winner | Отбор победителя |
| D. Selection of speakers | D. Отбор ораторов |
| Candidates? | Кандидаты? |
| Selection Normal Text against Selection Normal Background | color kcm preview |
| Selection | Выбор цвета |
| selection | selection |
| Selection | Выделенное |
| Selection | Что заменять |
| Selection | Выделение |
Related searches : Number Of Candidates - Presentation Of Candidates - Screening Of Candidates - Pool Of Candidates - Slate Of Candidates - List Of Candidates - Slates Of Candidates - Interview Of Candidates - Selection Of - Shortlisted Candidates - Product Candidates - Diverse Candidates - Quality Candidates - Candidates Who
