Translation of "slate of candidates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Slate - translation :

Keywords : кандидатов кандидаты кандидата кандидатуры президенты листа шифер лист Чистый нуля

Examples (External sources, not reviewed)

On Slate, Christina Cauterucci writes	Кристина Котеруччи (Christina Cauterucci) пишет на сайте Slate
Steven Pinker chalks it up to the blank slate	Стивен Пинкер заполняет чистый лист.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.	Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке.
The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.	Книга называется Чистый лист , она основана на популярной идее, что человеческий разум это чистый лист, и что он полностью формируется благодаря социализации, культуре, воспитанию, опыту.
To change this state of affairs, institutional investors must be allowed to propose their own slate of directors.	Чтобы исправить такое положение вещей, нужно разрешить организациям инвесторам предлагать свой список директоров.
New candidates, of course, must meet common standards.	Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.
This year, hundreds of reformist candidates were disqualified.	В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов.
Curricula vitae of candidates nominated by States Members	Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами членами
One of the presidential candidates Kubatbek Baibolov asked	Один из кандидатов в президенты Кубатбек Байболов спросил
It would be sheer folly to suggest that Ukrainians start with a blank slate.	Утверждать, что Украина начинает с чистого листа, было бы настоящей глупостью.
II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL	II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
None of the candidates got a majority of the votes.	Ни один из кандидатов не получил большинства голосов.
There are plenty of great potential non American candidates.	Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
He is one of the candidates running for mayor.	Он является одним из кандидатов в мэры.
He is one of the candidates running for mayor.	Он является одним из кандидатов на должность мэра.
I entered Tom's name on the list of candidates.	Я внёс имя Тома в список кандидатов.
In 2005, we launched our first slate of films, Murder Ball, North Country, Syriana and Good Night and Good Luck.	В 2005 году мы запустили наш.., наш первый цикл фильмов Мертвый мяч , Северная страна , Сириана и Доброй ночи и удачи .
He recently accused Slate of xenophobia and orientalism after it published a piece about Melania Trump plagiarizing Michelle Obama s speech.	Недавно он обвинил Slate в ксенофобии и ориентализме из за статьи о плагиате Меланией Трамп речи Мишель Обамы.
I have two inner candidates. One is voting for nobody, another is going to vote for one of the candidates.	Во мне борятся 2 кандидата Против всех! и один из кандидатов .
Go ethanol the candidates agree.	Вперед, этанол соглашаются кандидаты.
Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates.	Албания и Македония являются кандидатами на присоединение а Босния и Герцеговина и Косово являются потенциальными кандидатами.
Indeed, the number of excellent emerging market candidates is remarkable.	В самом деле, стоит обратить внимание на некоторых кандидатов из развивающихся стран.
Most of my Facebook friends heavily criticize the main candidates.	Большинство моих фбшные друзья всех основных кандидатов мочат по полной программе.
Tomorrow Kyrgyzstanis will vote for one of 16 candidates only.	30 октября Кыргызстан выбирает президента лишь из 16 кандидатов.
And everyone, including the representatives of other candidates, praised Rahmon,	И все хвалили Рахмона, включая представителей других кандидатов. Томирис ( tomiristj) October 28, 2013
Las Patronas are candidates for the Princess of Asturias Awards	Этот призыв достиг своей цели.
At the last minute, Reformists announced a list of candidates.	В последнюю минуту реформисты огласили список кандидатов.
The initial pool of candidates consists of winners from last year's rating.	Начальный пул кандидатов состоит из лауреатов рейтинга прошлого года.
II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL . 6 3	II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА . 6 3
(No country has ten good candidates.)	(Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.)
There is political heat around candidates.	На моей Стене во всю кипят страсти вокруг кандидатов.
All other Chinese elections share two main characteristics candidates are selected to preserve party leaders, and the leaders decide the number of candidates.	Все выборы в Китае можно охарактеризовать двумя чертами кандидатуры выбираются таким образом, чтобы не затронуть партийную верхушку, а сами руководители партии определяют число кандидатов.
Various candidates have been proposed for the role of globalization s assassin.	На роль убийцы глобализации выставлялось множество кандидатур.
Whatever the particular values of leading candidates, this is undoubtedly progress.	Независимо от того, каковы специфические ценности главных кандидатов, это бесспорный прогресс.
Also, another banner featured one of the candidates talking to himself.	Или другой баннер, изображающий кандидата разговаривающим с самим собой.
I went to a meeting with representatives of presidential candidates today.	Ходила сегодня на встречу с представителями през кандидатов.
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.	Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.
The Democratic candidates, or potential candidates, perform well on some key characteristics among their party's primary voters.	Кандидаты от демократов, или потенциальные кандидаты, показали хороший результат по некоторым ключевым характеристикам среди первичных избирателей от своей партии.
Then what about websites of the political parties and blogs of the candidates?	А как быть тогда с вебсайтами партий и блогами кандидатов?
Candidates toured selected regions of the country, meeting with small groups of voters.	Кандидаты выборочно посетили некоторые регионы страны, встретившись с малыми группами избирателей.
The pro Rouhani reformist list of candidates was called the list of hope.	Список кандидатов, настроенных положительно по отношению к Рухани и реформам, был назван списком надежды .
All interested candidates of the current year's rating and repeat candidates from previous years' ratings are invited to attend the in person meetings of the expert commission.	К очным заседаниям экспертных комиссий приглашаются все желающие кандидаты рейтинга текущего года и многократные кандидаты рейтинга прошлых лет.
When it comes to the economy, Putin is a clean slate upon which his entourage the clans of Berezovsky and Chubais will write.	Когда дело доходит до экономики, то Путин чистая доска, на которой будет писать его окружение люди из клики Березовского и Чубайса.
And as little as a decade ago, the medical community thought of gender as a slate that could be erased and then redrawn.	И еще всего десять лет назад медицинское сообщество воспринимало гендер как лист, на котором можно все стереть, а затем снова нарисовать.
But what about candidates for political leadership?	Но как же быть с кандидатами на политические должности?

Показать эту страницу на русском языке