Translation of "list of candidates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

Keywords : кандидатов кандидаты кандидата кандидатуры президенты список Список списке списком списку

Examples (External sources, not reviewed)

The pro Rouhani reformist list of candidates was called the list of hope.	Список кандидатов, настроенных положительно по отношению к Рухани и реформам, был назван списком надежды .
I entered Tom's name on the list of candidates.	Я внёс имя Тома в список кандидатов.
II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL	II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
At the last minute, Reformists announced a list of candidates.	В последнюю минуту реформисты огласили список кандидатов.
II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL . 6 3	II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА . 6 3
6. The list of candidates for judges of the International Tribunal is as follows	6. В список кандидатов на должности судей Международного трибунала включены
Approximately one third of the new parliament will comprise non party list candidates.	Приблизительно треть нового парламента будет состоять из представителей списка беспартийных кандидатов .
Reformists managed to create a list of candidates that were seen as somewhat supportive of political reform.	Реформистам удалось создать список кандидатов, которые казались хоть в какой либо мере сторонниками политической реформы.
Instead, the Grand Council of Fascism selected a single list of candidates to be approved by plebiscite.	Вместо этого Большой фашистский совет выбирал единый список кандидатов, которые были утверждены путём плебисцита.
Moreover, each of those included in the initial list of candidates are invited to nominate up to ten new managers from other companies whom it would be advisable to add the general pool of candidates.	Помимо этого каждому из включенных в первоначальный список кандидатов предлагают выдвинуть до десяти новых менеджеров из других компаний, которых было бы целесообразно добавить в общий пул кандидатов.
On the campaign's website, they also have a list of potential candidates endorsed by either their governments or by the press.	На сайте кампании также имеется список потенциальных кандидатов, одобренных либо правительствами их стран, либо прессой.
5. The list of candidates for judges and the procedure for the election of the judges of the International Tribunal are set out below.	5. Список кандидатур на должности судей и процедуры выборов судей Международного трибунала следуют ниже.
List of airports is an organized list of airports.	Список аэропортов мира с международными кодами.
l, list list current connections of each port	l, list список текущих подключений каждого порта
List of hope	Список надежды
9. On the date of the election, the General Assembly shall elect 11 judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council.	9. В день выборов Генеральная Ассамблея изберет 11 судей, фигурирующих в списке кандидатов, представленном ей Советом Безопасности.
List of Function Aliases	Список псевдонимов функций
List of Reserved Words	След.
List of View Layouts	Список доступных настроек панелей
Open list systems, where voters have influence on the order in which a party s candidates are elected, provide no such guarantee.	Система открытых списков, когда избиратели могут влиять на порядок избираемых партийных кандидатов, не предоставляет такой гарантии.
Also at the congress on September 24 was approved by the election list of candidates from the party in the December elections to the State Duma.	Также на съезде 24 сентября был утверждён предвыборный список кандидатов от партии на декабрьских выборах в Госдуму.
List of leased office accommodation	Перечень арендованных служебных помещений
New candidates, of course, must meet common standards.	Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.
This year, hundreds of reformist candidates were disqualified.	В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов.
Curricula vitae of candidates nominated by States Members	Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами членами
One of the presidential candidates Kubatbek Baibolov asked	Один из кандидатов в президенты Кубатбек Байболов спросил
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew.	Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея.
Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list.	Perl использует список классов для наследования в указанном порядке.
None of the candidates got a majority of the votes.	Ни один из кандидатов не получил большинства голосов.
This is a list of them.	Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы,
Here is a list of them	Да, вот их список
A list of recently played games.	Список недавно сыгранных пасьянсов.
The list of abuses goes on.	Перечень подобных злоупотреблений можно продолжать бесконечно.
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
Here's a list of our demands.	Вот список наших требований.
There are plenty of great potential non American candidates.	Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
He is one of the candidates running for mayor.	Он является одним из кандидатов в мэры.
He is one of the candidates running for mayor.	Он является одним из кандидатов на должность мэра.
Voters in Iran went to the polls in large numbers for February s parliamentary election to support a list of moderate and reformist candidates, and to block the agenda of the political hardliners.	Избиратели в Иране отправились на участке в большом количестве во время февральских парламентских выборов, чтобы поддержать список умеренных кандидатов и реформистов и заблокировать программу политических консерваторов.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.	связанных с возрастом и он не полный. Так вот, я утверждаю, что список в середине исчерпывающий.
Server List	Список серверов
Refreshes list.	Обновить список.
List Panel	Панель списка
List Panel	Панель инструментов

Показать эту страницу на русском языке