Translation of "number of candidates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : кандидатов кандидаты кандидата кандидатуры президенты номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the number of excellent emerging market candidates is remarkable.	В самом деле, стоит обратить внимание на некоторых кандидатов из развивающихся стран.
The report also suggests restricting the number of candidates to two or three.	Также в отчёте предлагается сократить число кандидатов до двух или трёх.
All other Chinese elections share two main characteristics candidates are selected to preserve party leaders, and the leaders decide the number of candidates.	Все выборы в Китае можно охарактеризовать двумя чертами кандидатуры выбираются таким образом, чтобы не затронуть партийную верхушку, а сами руководители партии определяют число кандидатов.
The number of women registering to run as candidates in Iran's May 19 local elections is encouraging.	Число женщин, зарегистрированных кандидатами на местных выборах в Иране 19 мая, воодушевляет.
At the election, which took place on 19 July 1688, neither of the candidates received the required number of votes.	На выборах, которые состоялись 19 июля 1688 года, ни один из кандидатов не набрал необходимого количества голосов.
Accordingly, each elector may vote for 11 candidates in the first ballot and, in any subsequent ballots, for 11 less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.	Соответственно, каждый выборщик может голосовать за 11 кандидатов в ходе первого голосования, а при последующих голосованиях за 11 кандидатов минус кандидаты, уже получившие абсолютное большинство голосов.
Indeed, in these elections the number of women candidates from all parties has visibly increased and so has female political overall activism.	На данных выборах число женщин кандидатов от всех партий заметно возросло, как и политическая активность женщин в целом.
2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years	2. с обеспокоенностью отмечает, что большое число кандидатов, сдавших национальные конкурсные экзамены, годами остаются в реестре кандидатов
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
New candidates, of course, must meet common standards.	Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.
This year, hundreds of reformist candidates were disqualified.	В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов.
Curricula vitae of candidates nominated by States Members	Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами членами
One of the presidential candidates Kubatbek Baibolov asked	Один из кандидатов в президенты Кубатбек Байболов спросил
Because RPR Parnas doesn t hold any seats in the parliament today, registering candidates for elections requires collecting a certain number of signatures in support of our ticket.	Поскольку наша партия не является парламентской, для регистрации на выборах и попадания в бюллетень, нам необходимо было собрать определенное количество подписей.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
Indeed, the only elections in China in which truly independent voters choose candidates occur at the village committee level, but this democratic mummery is staged mainly for the benefit of outside observers. All other Chinese elections share two main characteristics candidates are selected to preserve party leaders, and the leaders decide the number of candidates.	Все выборы в Китае можно охарактеризовать двумя чертами кандидатуры выбираются таким образом, чтобы не затронуть партийную верхушку, а сами руководители партии определяют число кандидатов.
II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL	II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
None of the candidates got a majority of the votes.	Ни один из кандидатов не получил большинства голосов.
There are plenty of great potential non American candidates.	Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
He is one of the candidates running for mayor.	Он является одним из кандидатов в мэры.
He is one of the candidates running for mayor.	Он является одним из кандидатов на должность мэра.
I entered Tom's name on the list of candidates.	Я внёс имя Тома в список кандидатов.
I have two inner candidates. One is voting for nobody, another is going to vote for one of the candidates.	Во мне борятся 2 кандидата Против всех! и один из кандидатов .
Go ethanol the candidates agree.	Вперед, этанол соглашаются кандидаты.
Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates.	Албания и Македония являются кандидатами на присоединение а Босния и Герцеговина и Косово являются потенциальными кандидатами.
Most of my Facebook friends heavily criticize the main candidates.	Большинство моих фбшные друзья всех основных кандидатов мочат по полной программе.
Tomorrow Kyrgyzstanis will vote for one of 16 candidates only.	30 октября Кыргызстан выбирает президента лишь из 16 кандидатов.
And everyone, including the representatives of other candidates, praised Rahmon,	И все хвалили Рахмона, включая представителей других кандидатов. Томирис ( tomiristj) October 28, 2013
Las Patronas are candidates for the Princess of Asturias Awards	Этот призыв достиг своей цели.
At the last minute, Reformists announced a list of candidates.	В последнюю минуту реформисты огласили список кандидатов.
The initial pool of candidates consists of winners from last year's rating.	Начальный пул кандидатов состоит из лауреатов рейтинга прошлого года.
II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL . 6 3	II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА . 6 3
Number of object records.	Требования
(No country has ten good candidates.)	(Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.)
There is political heat around candidates.	На моей Стене во всю кипят страсти вокруг кандидатов.
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.	Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
Various candidates have been proposed for the role of globalization s assassin.	На роль убийцы глобализации выставлялось множество кандидатур.
Whatever the particular values of leading candidates, this is undoubtedly progress.	Независимо от того, каковы специфические ценности главных кандидатов, это бесспорный прогресс.
Also, another banner featured one of the candidates talking to himself.	Или другой баннер, изображающий кандидата разговаривающим с самим собой.
I went to a meeting with representatives of presidential candidates today.	Ходила сегодня на встречу с представителями през кандидатов.
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.	Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.
The Democratic candidates, or potential candidates, perform well on some key characteristics among their party's primary voters.	Кандидаты от демократов, или потенциальные кандидаты, показали хороший результат по некоторым ключевым характеристикам среди первичных избирателей от своей партии.
Then what about websites of the political parties and blogs of the candidates?	А как быть тогда с вебсайтами партий и блогами кандидатов?
Candidates toured selected regions of the country, meeting with small groups of voters.	Кандидаты выборочно посетили некоторые регионы страны, встретившись с малыми группами избирателей.

Показать эту страницу на русском языке