Translation of "screening of candidates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Screening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What are the implications of genetic screening for family planning? | Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи? |
| Véleményvezér wrote (HUN) after the premiere screening of the documentary | После премьеры документального фильма Véleményvezér написал |
| He also mentions the challenges of screening in poor settings | Однако проводить проверки в условиях скудного финансирования затруднительно |
| Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films | Вахид Ибн Реза также выразил протест против показа индийских фильмов |
| Prostate cancer screening take the test or not? | Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет? |
| Taking a screening test doesn't give you cancer. | Сдача анализа не приводит к раку . |
| Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened. | Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин. |
| Advance passenger list screening is used with the cooperation of airlines that service Palau. | В сотрудничестве с авиакомпаниями, обслуживающими Палау, используется механизм проверки предварительного списка пассажиров. |
| Georgina Cobos ( Ginacobos) signaled the upcoming screening of the film in the Mexican Senate | Джорджина Кобос ( Ginacobos) написала о предстоящем показе фильма в Сенате Мексики |
| But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons. | Но вот индийские фильмы продвигаются только по коммерческим причинам. |
| New candidates, of course, must meet common standards. | Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям. |
| This year, hundreds of reformist candidates were disqualified. | В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов. |
| Curricula vitae of candidates nominated by States Members | Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами членами |
| One of the presidential candidates Kubatbek Baibolov asked | Один из кандидатов в президенты Кубатбек Байболов спросил |
| Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped. | Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки. |
| He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff. | Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним. |
| Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US. | Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США. |
| II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL | II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| None of the candidates got a majority of the votes. | Ни один из кандидатов не получил большинства голосов. |
| Such screening is a common and justifiable practice around the world. | Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире. |
| Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere. | Изоляция путешественников, приехавших из зараженных регионов, возможно, предотвратила распространение большой эпидемии в других местах. |
| Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests. | Мужчинам, и так неохотно проходящим диспансеризацию, есть от чего засомневаться еще больше. |
| There are plenty of great potential non American candidates. | Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов. |
| He is one of the candidates running for mayor. | Он является одним из кандидатов в мэры. |
| He is one of the candidates running for mayor. | Он является одним из кандидатов на должность мэра. |
| I entered Tom's name on the list of candidates. | Я внёс имя Тома в список кандидатов. |
| Recent studies focus on the ideal age to begin screening and the ideal frequency of testing. | Последние исследования ставят своей целью определение наилучшего возраста, с которого необходимо начинать проводить просвечивание, а также наилучшую частоту проверок. |
| But such arrangements now appear to be in serious jeopardy because of stricter government screening procedures. | Но такие сервисы могут оказаться под угрозой из за ужесточившихся правительственных проверок. |
| I have two inner candidates. One is voting for nobody, another is going to vote for one of the candidates. | Во мне борятся 2 кандидата Против всех! и один из кандидатов . |
| Go ethanol the candidates agree. | Вперед, этанол соглашаются кандидаты. |
| We ask you to be sensitive to the new rules of passenger screening by aviation security personnel. | Просим вас с пониманием относиться к новым правилам досмотра пассажиров сотрудниками служб авиационной безопасности. |
| Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. | Албания и Македония являются кандидатами на присоединение а Босния и Герцеговина и Косово являются потенциальными кандидатами. |
| Indeed, the number of excellent emerging market candidates is remarkable. | В самом деле, стоит обратить внимание на некоторых кандидатов из развивающихся стран. |
| Most of my Facebook friends heavily criticize the main candidates. | Большинство моих фбшные друзья всех основных кандидатов мочат по полной программе. |
| Tomorrow Kyrgyzstanis will vote for one of 16 candidates only. | 30 октября Кыргызстан выбирает президента лишь из 16 кандидатов. |
| And everyone, including the representatives of other candidates, praised Rahmon, | И все хвалили Рахмона, включая представителей других кандидатов. Томирис ( tomiristj) October 28, 2013 |
| Las Patronas are candidates for the Princess of Asturias Awards | Этот призыв достиг своей цели. |
| At the last minute, Reformists announced a list of candidates. | В последнюю минуту реформисты огласили список кандидатов. |
| The initial pool of candidates consists of winners from last year's rating. | Начальный пул кандидатов состоит из лауреатов рейтинга прошлого года. |
| II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL . 6 3 | II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА . 6 3 |
| (No country has ten good candidates.) | (Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.) |
| There is political heat around candidates. | На моей Стене во всю кипят страсти вокруг кандидатов. |
| Not long before the premiere screening of the documentary on Béla Biszku, one of his daughters banned the release of the film. | Незадолго до премьеры документального фильма о Бизку Бела, одна из его дочерей запретила выпуск фильма . |
| All other Chinese elections share two main characteristics candidates are selected to preserve party leaders, and the leaders decide the number of candidates. | Все выборы в Китае можно охарактеризовать двумя чертами кандидатуры выбираются таким образом, чтобы не затронуть партийную верхушку, а сами руководители партии определяют число кандидатов. |
| Various candidates have been proposed for the role of globalization s assassin. | На роль убийцы глобализации выставлялось множество кандидатур. |
Related searches : Screening Candidates - Number Of Candidates - Presentation Of Candidates - Selection Of Candidates - Pool Of Candidates - Slate Of Candidates - List Of Candidates - Slates Of Candidates - Interview Of Candidates - Shortlisted Candidates - Product Candidates - Diverse Candidates - Quality Candidates
