Translation of "poor investment decisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Decisions about business investment are even starker. | Процессы инвестирования находятся еще в большем оцепенении. |
| Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions. | Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений. |
| True, the euro did not prevent risky investment decisions by European financial institutions or the consequences for financial markets of these decisions. | Конечно, евро не защищает от рисковых инвестиционных решений европейских финансовых институтов или от последствий для финансовых рынков от этих решений. |
| Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position. | В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков. |
| Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position. | Решения по инвестициям откладываются, что означает замедление экономического роста и еще более ненадежное состояние бюджета. |
| But, even in that dire scenario, gold might be a poor investment. | Но даже при таком катастрофическом сценарии золото может быть неудачным капиталовложением. |
| Poor people spend money reasonably effectively on investment as well as on consumption. | Бедное население разумно и эффективно тратит деньги на инвестиции, так же как и на потребление. |
| By 1857, Butler was heavily in debt from gambling and poor investment choices. | К 1857 году Батлер был в серьёзных долгах от азартных игр и неудачных капиталовложений. |
| But attention getting emotions (such as anger) are not the only factors that drive investment decisions. | Но сильные эмоции (такие как злость) не единственный фактор, определяющий принятие инвестиционных решений. |
| Uncertainties about the economy are likely to insert an element of caution into companies investment decisions. | Нестабильность экономики заставляет руководство компаний подходить к вопросу инвестиций более осторожно. |
| Energy investment decisions made today will lock in the world s emissions profile for years to come. | Инвестиционные решения по вопросам энергии, принятые сегодня, ограничат глобальную эмиссию газов на долгие годы. |
| Yet making the right investment decisions is essential to growth, because they determine the pattern of specialization. | В то же время правильно направленные инвестиции существенно влияют на экономический рост, поскольку этим определяется специализация страны в мировой экономике. |
| For poor regions, investment in equipment and training would have to come from wealthier counterparts. | Инвестиции в оборудование и обучение для бедных стран должны будут предоставлять более богатые государства. |
| It is not politically correct to attribute any share of very poor countries suffering to their own decisions. | Политически некорректно приписывать часть страданий очень бедных стран их собственным решениям. |
| This is costly for poor economies, which could better use the resources for investment and consumption. | Это довольно дорого для бедных экономических систем, которые могли бы лучше использовать ресурсы для инвестиций и потребления. |
| Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. | Инвестиции в питание это инвестиции в поколения детей, живущих в бедных районах, и саммит должен поставить женщин и матерей в центре предлагаемых решений. |
| But private investment too rarely benefits the poorest of the poor precisely those who need it most. | Однако частные инвестиции очень редко помогают беднейшим из бедных, т.е. тем, кому они необходимы больше, чем кому либо другому. |
| And will China s coastal export interests again prevail in exchange rate policy decisions, at the expense of poor inland consumers? | И не станут ли в Китае экспортные интересы прибрежных регионов снова играть решающую роль в политике валютного курса в ущерб бедным жителям внутренних территорий страны? |
| Moreover, Russia s demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net. | Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности. |
| Would this justify exempting these firms from existing regulations that constrain their decisions with respect to lending, investment, or capital reserves? | Будет ли это оправдывать освобождение этих фирм от существующих норм, которые ограничивают их решения в отношении к займам, инвестициям или резервам капитала? |
| They don't need to read or hear about the Falun Gong and human rights to make sound investment or purchasing decisions. | Им нет необходимости читать или слышать о Фалунь Гон и правах человека, чтобы принимать обдуманные решения относительно инвестиций или закупок. |
| Human judgment, good and bad, will drive investment decisions and financial market outcomes for the rest of our lives and beyond. | Человеческие суждения, плохие и хорошие, будут двигать инвестиционными решениями и показателями финансовых рынков не только всю нашу оставшуюся жизнь, но и после нее. |
| Poor Palestine. Poor Israel. | Бедная Палестина, бедный Израиль. |
| Fourth, the world s poor regions need to be seen as investment opportunities, not as threats or places to ignore. | В четвертых, самые бедные регионы планеты следует рассматривать с точки зрения возможностей для инвестиций, а не как исходящие угрозы или страны, которые следует игнорировать. |
| where you give the guaranteed price for investment in renewable energy, but you can subsidize electricity to poor people. | когда дается гарантированная цена на инвестиции в возобновляемую энергию, но при этом можно субсидировать электричество необеспеченным людям. |
| That does not bode well for banks, which have been a very poor investment in the last few years. | Это не сулит ничего хорошего банкам, которые являлись очень плохими инвестициями на протяжении последних нескольких лет. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. | Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами. |
| The Grossman Stiglitz conundrum seems less compelling in the financial singularity if we can imagine that computers direct all the investment decisions. | Парадокс Гроссмана Стиглица кажется не вполне подходящим к ситуации финансовой сингулярности, если мы представим, что все инвестиционные решения принимают компьютеры. |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Good decisions need time. | Для принятия правильных решений необходимо время. |
| He liked making decisions. | Ему нравилось принимать решения. |
| Who's making the decisions? | Кто принимает решения? |
| We make decisions together. | Мы принимаем решения вместе. |
| I hate making decisions. | Ненавижу принимать решения. |
| Poor. | Бедные. |
| KG The results of this survey are intended to help guide policy and investment decisions by TATT to improve ICT services and accessibility throughout . | KГ Результаты этого исследования должны помочь в принятии решений в плане инвестиций УТТТ, чтобы улучшить услуги ИКТ и их доступность в стране. |
| In developing countries, poor quality regulation and implementation are formidable barriers to entrepreneurship and investment, according to a World Bank report. | В развивающихся странах плохое регулирование и исполнение являются серьезными препятствиями на пути предпринимательской деятельности и инвестиций , говорится в докладе Всемирного банка. |
| Not only would the poor repay these loans, Yunus argued, but the Grameen Bank s lending style would become a sound investment. | По словам Юнуса, обоснованными инвестициями должен был стать не только возврат долгов населением, но и сама система займов Банка Грамин. |
| The second option, universal access, would require an unprecedented level of social assistance for the poor, and extraordinarily difficult decisions about what to subsidize. | Вторая альтернатива всеобщий доступ потребует беспрецедентный уровень социальной помощи бедным и чрезвычайно сложные решения относительно того, что субсидировать. |
| The beauty of a Tobin tax is that it would discourage short term speculation without having much adverse effect on long term international investment decisions. | Прелесть налога Тобина заключается в том, что он отбивает охоту от кратковременных спекуляций, не имея большого отрицательного воздействия на долговременные решения в сфере международных инвестиций. |
| To understand what is going on, we need a different explanation of what keeps investment and growth low in most poor nations. | Чтобы понять, что происходит, следует найти другое объяснение тому, по какой причине в большинстве бедных стран уровень инвестиций и экономического роста остаётся на низком уровне. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| The IMF should spend less time telling the poorest of the poor to cut their spending, and more time telling rich countries to give more money to help the poor meet their investment needs. | МВФ должен тратить меньше времени, убеждая самых бедных сократить свои расходы, и больше времени, убеждая богатые страны дать больше денег, чтобы помочь бедным удовлетворить их инвестиционные потребности. |
| Several crucial decisions lay ahead. | Несколько важных решений еще остаются впереди. |
Related searches : Poor Investment - Real Investment Decisions - Strategic Investment Decisions - Decisions - Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions - Taking Decisions - Managerial Decisions - Inform Decisions - Pricing Decisions