Translation of "taking decisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For him, this is what power is about taking hard decisions under unfavorable circumstances. | Для него это то, для чего и нужна власть принятие трудных решений в неблагоприятных обстоятельствах. |
| Israel s tragedy lies in its obsession with taking (or avoiding) decisions only on the basis of worst case scenarios. | Трагедия Израиля заключается в его одержимом принятии или непринятии решений исходя лишь из сценариев наихудшего развития событий. |
| Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process, | принимая во внимание пагубное воздействие политики, решений и действий Израиля, связанных с поселениями, на ближневосточный мирный процесс, |
| Even though our decisions ended up taking us down different roads, both were very difficult choices made after much deliberation. | И даже если наши решения в конце концов разведут нас по разным путям, то надо признать, что это был очень сложный выбор, сделанный после долгих размышлений. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Good decisions need time. | Для принятия правильных решений необходимо время. |
| He liked making decisions. | Ему нравилось принимать решения. |
| Who's making the decisions? | Кто принимает решения? |
| We make decisions together. | Мы принимаем решения вместе. |
| I hate making decisions. | Ненавижу принимать решения. |
| (a) Taking policy decisions on practical measures and options to expedite implementation in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements | а) принятии программных решений по практическим мерам и альтернативным вариантам для ускорения хода выполнения решений по отобранному тематическому блоку вопросов водных ресурсов, санитарии и населенных пунктов |
| Several crucial decisions lay ahead. | Несколько важных решений еще остаются впереди. |
| Who takes such these decisions? | Кто принимает сейчас такие решения? |
| The administration makes important decisions. | Администрация принимает важные решения. |
| Tom has difficulty making decisions. | У Тома сложности с принятием решений. |
| Tom has difficulty making decisions. | Том испытывает затруднения при принятии решений. |
| People sometimes make illogical decisions. | Люди иногда принимают нелогичные решения. |
| Don't make any decisions tonight. | Не принимай сегодня вечером никаких решений. |
| Don't make any decisions tonight. | Не принимайте сегодня вечером никаких решений. |
| Don't make any quick decisions. | Не принимай поспешных решений. |
| Don't make any quick decisions. | Не принимайте поспешных решений. |
| How do you make decisions? | Как вы принимаете решения? |
| How do you make decisions? | Как ты принимаешь решения? |
| Who makes the decisions here? | Кто здесь принимает решения? |
| Let Tom make the decisions. | Пусть Том принимает решения. |
| Let Tom make the decisions. | Позвольте Тому принимать решения. |
| Let Tom make the decisions. | Позволь Тому принимать решения. |
| Sometimes people make wrong decisions. | Иногда люди принимают неверные решения. |
| I'm bad at making decisions. | Я не умею принимать решения. |
| He makes his own decisions. | Он принимает собственные решения. |
| She makes her own decisions. | Она принимает собственные решения. |
| I've made some bad decisions. | Я принял несколько плохих решений. |
| model career decisions that R.E.M. | Ранний успех и прорыв R.E.M. |
| In 2007, 12 former deputies (including the former chairman of the Duma Pochtareva) were convicted of taking bribes for decisions in favor Rosvodokanal and other utilities. | В 2007 году 12 бывших депутатов (включая бывшего председателя Думы Почтарёва) были осуждены за получение взяток за принятие решений в пользу Росводоканала и других предприятий коммунального хозяйства. |
| Good decisions come from careful consideration. | Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. |
| All of these decisions are interdependent. | Все эти решения взаимосвязаны. |
| That's what makes people make decisions. | Вот что заставляет людей принимать решения. |
| Such decisions are never taken lightly. | Такие решения никогда не принимаются легко. |
| How do companies make these decisions? | Как компании принимают эти решения? |
| Our fate depends on your decisions. | Наша судьба зависит от твоих решений. |
| Our fate depends on your decisions. | Наша судьба зависит от ваших решений. |
| I'm not privy to their decisions. | Я не посвящен в их решения. |
| Think more and make decisions after. | Больше думай и тогда решай. |
| These are the decisions we've made. | Вот решения, которые мы приняли. |
Related searches : Taking Of Decisions - By Taking Decisions - Decisions - Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions - Managerial Decisions - Inform Decisions - Pricing Decisions - Decisions Making - Regulatory Decisions
