Translation of "poorly conceived" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conceived - translation :

понятый

Poorly - translation :

плохо

Poorly conceived - translation :

плохо задумано

Keywords : зачат зачата зачатия задумал забеременела Плохо чувствует недостаточно плохой плохо

Examples (External sources, not reviewed)

1. A poorly conceived and ineffective review procedure	1. Непродуманная и неэффективная процедура пересмотра
In 1929, a crisis among speculating capitalists prompted poorly conceived and excessive reactions, leading to a deep and prolonged depression.	Причины кризиса, разразившегося в 1929 году, были неверно определены и привели к излишней реакции спекулирующих капиталистов, что вызвало глубокую и длительную депрессию.
Poorly.	Плохо.
A poorly constructed or poorly maintained escapement will cause problems.	Плохо сделанные или плохо обслуживаемые устройства будут иметь проблемы.
Sort of poorly.	Плохо себя чувствует.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
Ford was poorly educated.	Форд был малообразованным человеком.
He is poorly educated.	Он плохо воспитан.
I did it poorly.	Я плохо сделал это.
Women are poorly organized.	низкого уровня организации женщин.
Manuela was poorly supplied	У Мануэлы недостаточно одежды
Mr. André shot poorly.	Господин Андре плохо стреляет.
Ill conceived notion.	Я хочу сказать тебе, как в свете твоего собственного слушания здесь, а потом ты говоришь
Doing Poorly by Doing Good	Действовать безуспешно, делая добро
Unskilled labor is poorly paid.	Неквалифицированный труд низко оплачивается.
That work is poorly done.	Эта работа сделана плохо.
Your work is poorly organized.	Ваша работа плохо организована.
I speak Esperanto very poorly.	Я говорю на эсперанто очень плохо.
I speak French very poorly.	Я очень плохо говорю по французски.
The boundaries are poorly defined.	Границы точно не определены.
These habitats remain poorly explored.	Эти ареалы все еще плохо изучены.
IS SHE VERY POORLY, SIR?	Она очень плоха, сэр?
As always, you have understood poorly!	Как всегда, ты всё неправильно понял!
The lubrication system was poorly designed.	Система смазки была плохо проработана.
All celebrity voices are impersonated...poorly.	Эрик часто является зачинщиком конфликта и задаёт проблематику серии.
The Councillor's daughter dressed so poorly?	Дочь советника одета так плохо?
Do you feel poorly, Mr. Keenan?	Плохо себя чувствуете, мистер Кинан?
The child, already conceived, dies.	Ребенок, уже зачатый, погибает.
Ave Maria, conceived without sin.	Аве Мария непорочная
His enemies are divided and poorly armed.	Его противники разобщены и плохо вооружены.
Unfortunately, they are very poorly educated people.	К сожалению, это очень малообразованные люди.
(c) Some indicators are particularly poorly reported	c) представление данных по некоторым показателям особенно неадекватно
Bureaucracies are overstaffed with poorly qualified personnel.	Учреждения переполнены неквалифицированными работниками.
And the building was poorly placed, actually.	И здание было неудачно расположено.
No, been a bit poorly all day.	Неважно чувствует себя весь день.
Rightly so it is ill conceived.	И неудивительно, поскольку эти меры не были продуманы.
I conceived the kind of airplane.	я определял тип будущего самолёта,
That is how I conceived it.	Здание построено в форме динозавра Герти.
Political mischief makers do poorly in such soil.	На такой почве политическим жуликам приходится нелегко.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
Africa's history is rich but often poorly documented.	История Африки богата, но часто плохо отражена в документах.
The film was very poorly received by critics.	Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно.
However, LLDCs perform poorly as hosts to FDI.	Вместе с тем показатели притока ПИИ в НВМРС весьма низки.
Police is ill equipped, and is poorly facilitated.	Police is ill equiped, and is poorly facilitated.
If you use them poorly, bad idea. Right?	Поэтому их нужно ставить с умом, согласны?

Показать эту страницу на русском языке