Translation of "pop up notification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Notification - translation :

Keywords : уведомление оповещение известить извещение уведомления

Examples (External sources, not reviewed)

Set your pop up notification preferences	Изменение параметров всплывающих уведомлений
Pop Up Notifications	Всплывающие уведомления
The Pop up Menu	Всплывающее меню
The pop up menu of history entries	Всплывающее меню записей журнала
Mail Notification	Уведомление о новой почте
Notification Daemon	Демон уведомлений
I pop up the top, and there's a cupola.	и открыть люк, то попадаешь в купол,
Notification and information	Уведомление и информация
Notification Tray Monitor	Монитор уведомлений в трее
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.
Notification of the debtor	Уведомление должника
Notification of an emergency	Уведомление о чрезвычайной ситуации
The Notification Settings screen.	Окно настройки уведомлещений.
The Notification Settings screen	Окно настройки уведомлещений
Graphical notification applet for prelude	Апплет графического уведомления для Prelude
Pop the cartridge out. Pop a new one in.	Вынимаем картридж, вставляем новый
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.	2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления.
Procedures in the absence of notification	Процедуры в случае отсутствия уведомления
Gnubiff is a mail notification program.	Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты
RSS reader for the notification area	RSS читалка в области уведомления
This is actually about discovering new things that pop up on the web.	А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете.
Ad Hunter removes advertisements with one click, and automatically blocks pop up windows.	Ad Охотник удаляет рекламу одним щелчком мыши, и автоматически блокирует всплывающие окна.
Manufactured pop idols	Производство поп идолов
31.670) Piélagos (pop.	Камарго (31 556 жителей).
Indeed, when you google find a job in China , millions of results pop up.	И действительно, если вбить в поисковую сеть Google запрос найти работу в Китае , появится миллион ссылок.
Click here to expand the Notification item.	Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
Pop out the bubbles!	Лопни шарики!
I like pop music.	Я люблю поп музыку.
I like pop music.	Я люблю попсу.
She likes Russian pop.	Ей нравится русская попса.
She likes Russian Pop.	Ей нравится русская попса.
Tom likes pop music.	Том любит поп музыку.
Information and notification of new discovered bluetooth devices	Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах
Pop balloons with your harpoon	Проколите шары гарпуном
She likes Russian pop music.	Ей нравится русская поп музыка.
I'll pop in tomorrow morning.	Я завтра с утра заскочу.
1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions	1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях
Today, the global integration of financial markets means that problems can pop up anywhere, at any time.	Сегодня глобальная интеграция финансовых рисков означает, что проблемы могут возникнуть в любом месте и в любое время.
Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets.	Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов.
That s what makes a pop star.	Это то, как становятся поп звездами.
John is mad about pop music.	Джон сходит с ума по попсе.
My favorite music is pop music.	Больше всего мне нравится поп музыка.
Mary is a famous pop star.	Мэри знаменитая поп звезда.
That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl.	Это, кстати, Хайфа Вебе. Она ливанская поп звезда и известная в арабском мире девушка с обложки.
Clicking on each dot reveals a pop up window with an active link to the tweet in question.	По нажатию на каждую точку вызывается окно с активной ссылкой на рассматриваемый твит.

Показать эту страницу на русском языке