Translation of "popped over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SEALDs groups popped up all over Japan. | Подразделения SEALDs стали возникать по всей стране. |
| The neighbor popped his head up over the wall for a moment. | Сосед на мгновение высунул голову вверх из за стены. |
| The balloon popped unexpectedly. | Шарик внезапно лопнул. |
| Now, I popped some pills earlier. | Так, я ранее принял таблетки, |
| Finally, the File Download Completed window popped up. | Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена . |
| As usual, memes quickly popped up to remind us | Неудивительно, сразу же возникли новые мемы, напоминающие |
| Multiple photos from the gatherings popped up on social media. | Самый страшный грех на земле это трусость . |
| This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped. | У этого попкорна несвежий вкус. Странно, когда он был приготовлен. |
| And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. | Они всплыли в Карибском море и даже у берегов Бразилии. |
| He popped the question, she said yes. It was a very happy ending. | Он сделал предложение, она согласилась. Получился очень счастливый конец. |
| My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. | У меня глаза вылезли из орбит, когда я увидел телефонный счёт за этот месяц. |
| Tom popped into the supermarket on his way home to buy some milk. | Том заглянул в супермаркет по дороге домой, чтобы купить молока. |
| All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off. | Он знает только, где пометил их и где метки всплыли. |
| Each crisis hit economy had increased its financial leverage the ratio of domestic credit to GDP by 30 percentage points over five years shortly before their credit bubbles popped. | Каждая экономика, пострадавшая от кризиса, повышала свои финансовые рычаги отношение внутреннего кредита к ВВП на 30 процентов в течение пяти лет, перед тем как их кредитные пузыри лопнули. |
| On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! | На нашем первом свидании он достал телефон и начал набирать кому то сообщение. Я не могла в это поверить. |
| 'I look again and they had popped a fat German in with him and were driving them both off...! | Смотрю, посадили к нему толстого немца и повезли... |
| Sergii Gryshkevych created an online map of all the murals that have popped up in the city during the last two years. | Сергий Гришкевич создал онлайн карту всех объектов уличного искусства, появившихся в городе в течение двух последних лет. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| I'm sure at the time he did that, I didn't it didn't well, somewhere, I guess in the hidden recesses of mind, it popped out years later. | И я уверен, он так и поступал, Я не не было ну, иногда, я полагаю, из глубин моей памяти подобные мысли всплывают много лет спустя. |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| I say the same thing over and over. | Я снова и снова говорю одно и то же. |
| He read the article over and over again. | Он читал статью снова и снова. |
| She read the article over and over again. | Она снова и снова перечитывала статью. |
| She read the article over and over again. | Она перечитывала статью вновь и вновь. |
| Tom read Mary's letter over and over again. | Том снова и снова перечитывал письмо Мэри. |
| It s over. | Это конец. |
| Come over! | Подойдите! |
| Come over! | Идите ко мне! |
| Game over. | Конец игры. |
| It's over. | Всё закончилось. |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Come over. | Идите ко мне! |
| Come over. | Приезжай. |
| Come over. | Приезжайте. |
| Take over. | Принимай командование. |
| Take over. | Принимайте командование. |
| Start over. | Начни сначала. |
| Start over. | Начните сначала. |
Related searches : Popped Out - Popped Popcorn - Ears Popped - Popped Up - Popped Back - Popped Amaranth - My Ears Popped - Problem Popped Up - Popped The Question - I Popped Out - Window Popped Up - It Popped Up - Eyes Popped Out - Popped Her Head
