Translation of "window popped up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Window - translation :

Keywords : заскочил всплыло выскочил ниоткуда появилась окно окне окну окном Окно

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the File Download Completed window popped up.	Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена .
SEALDs groups popped up all over Japan.	Подразделения SEALDs стали возникать по всей стране.
As usual, memes quickly popped up to remind us	Неудивительно, сразу же возникли новые мемы, напоминающие
Multiple photos from the gatherings popped up on social media.	Самый страшный грех на земле это трусость .
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.	Сосед на мгновение высунул голову вверх из за стены.
The balloon popped unexpectedly.	Шарик внезапно лопнул.
The broken window was boarded up.	Разбитое окно было заделано досками.
Now, I popped some pills earlier.	Так, я ранее принял таблетки,
Tom got up to open a window.	Том встал, чтобы открыть окно.
She stood up and walked to the window.	Она встала и подошла к окну.
Tom stood up and walked to the window.	Том встал и пошел к окну.
Tom stood up and walked to the window.	Том встал и подошёл к окну.
By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.	Что такое свертывание окна в заголовок ?
You can configure whether images should show up in their own window, or always use the same window.	Можно указать, открывать ли каждое изображение в отдельном окне или использовать одно окно.
This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.	У этого попкорна несвежий вкус. Странно, когда он был приготовлен.
Sergii Gryshkevych created an online map of all the murals that have popped up in the city during the last two years.	Сергий Гришкевич создал онлайн карту всех объектов уличного искусства, появившихся в городе в течение двух последних лет.
And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil.	Они всплыли в Карибском море и даже у берегов Бразилии.
He popped the question, she said yes. It was a very happy ending.	Он сделал предложение, она согласилась. Получился очень счастливый конец.
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.	У меня глаза вылезли из орбит, когда я увидел телефонный счёт за этот месяц.
Tom popped into the supermarket on his way home to buy some milk.	Том заглянул в супермаркет по дороге домой, чтобы купить молока.
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.	Он разорвал свое письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно.
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.	Он разорвал его письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно.
Window Manager	Менеджер окон
Window width	Ширина окна
Window height	Высота окна
Ctrl . Window	Ctrl . Окно Предыдущая вкладка
F4 Window	F4 Окно Наблюдаемые подключенные пользователи
F5 Window	F5 Окно Список каналов
Window Mocker	Window Mocker
Window Switch	Window Switch
All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off.	Он знает только, где пометил их и где метки всплыли.
Sawfish is a window manager for the X Window System.	Sawfish менеджер окон для X Window System, разработанный Джоном Харпером (John Harper).
Display Window Selection	Окно отображения
The Render Window	Окно изображения
The render window	Окно изображения
View Render Window	Вид Окно обработки
The Image Window	Окно показа изображения
The Browser Window	Окно выбора файлов
Browser Window Keybindings	Комбинации клавиш, применяемые в окне выбора файлов
Close this window	Закрыть это окно
The Window Menu	Меню Окно
Ctrl W Window	Ctrl W Окно Закрыть вкладку
Ctrl H Window	Ctrl H Окно Скрыть список пользователей
Window New Konsole	Окно Открыть консоль
Ctrl O Window	Ctrl O Окно Открыть журнал

Показать эту страницу на русском языке