Translation of "popped the question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He popped the question, she said yes. It was a very happy ending. | Он сделал предложение, она согласилась. Получился очень счастливый конец. |
| The balloon popped unexpectedly. | Шарик внезапно лопнул. |
| Finally, the File Download Completed window popped up. | Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена . |
| Now, I popped some pills earlier. | Так, я ранее принял таблетки, |
| SEALDs groups popped up all over Japan. | Подразделения SEALDs стали возникать по всей стране. |
| Multiple photos from the gatherings popped up on social media. | Самый страшный грех на земле это трусость . |
| The neighbor popped his head up over the wall for a moment. | Сосед на мгновение высунул голову вверх из за стены. |
| As usual, memes quickly popped up to remind us | Неудивительно, сразу же возникли новые мемы, напоминающие |
| And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. | Они всплыли в Карибском море и даже у берегов Бразилии. |
| This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped. | У этого попкорна несвежий вкус. Странно, когда он был приготовлен. |
| Tom popped into the supermarket on his way home to buy some milk. | Том заглянул в супермаркет по дороге домой, чтобы купить молока. |
| My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. | У меня глаза вылезли из орбит, когда я увидел телефонный счёт за этот месяц. |
| All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off. | Он знает только, где пометил их и где метки всплыли. |
| The Question | Вопрос |
| Sergii Gryshkevych created an online map of all the murals that have popped up in the city during the last two years. | Сергий Гришкевич создал онлайн карту всех объектов уличного искусства, появившихся в городе в течение двух последних лет. |
| The China Question | Китайский вопрос |
| That's the question. | Вот в чём вопрос. |
| Answer the question. | Ответь на вопрос. |
| Answer the question. | Ответьте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечайте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question. | Ответь на вопрос! |
| Answer the question! | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question! | Ответь на вопрос! |
| What's the question? | В чём вопрос? |
| On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! | На нашем первом свидании он достал телефон и начал набирать кому то сообщение. Я не могла в это поверить. |
| Then it wouldn't be Halloween at all without an appearance from spooky Sputnik, a state controlled Russian media outlet whose Azerbaijan arm popped up to ask the question (on behalf of Azerbaijanis) Who is Giving Birth to (Halloween Celebrating) Traitors Across the World? | Конечно, это не был бы Хэллоуин без жуткого Спутника , государственного российского СМИ, чьё отделение в Азербайджане заглянуло на вечеринку, чтобы задать вопрос (от имени азербайджанцев) Кто плодит (празднующих Хэллоуин) манкуртов по всему миру? |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос. |
| 'I look again and they had popped a fat German in with him and were driving them both off...! | Смотрю, посадили к нему толстого немца и повезли... |
| The 200 Trillion Question | Вопрос стоимостью в 200 триллионов долларов |
| The question is how. | Как же это удаётся? |
| Yet the question lingered. | Тем не менее, вопрос остается в силе. |
| The German Leadership Question | Вопрос немецкого лидерства |
| So here's the question. | Итак, вот задание. |
| Out of the question. | Совершенно исключено. |
| The question is intriguing. | Вопрос интригует. |
| The question is this. | Вот в чём вопрос. |
| I answered the question. | Я ответил на вопрос. |
| The question was answered. | На вопрос был дан ответ. |
| Just answer the question. | Просто ответь на вопрос. |
| Just answer the question. | Просто ответьте на вопрос. |
| Please answer the question. | Ответьте, пожалуйста, на вопрос! |
| Please answer the question. | Отвечайте, пожалуйста, на вопрос! |
| Please answer the question. | Ответь, пожалуйста, на вопрос! |
| Please answer the question. | Отвечай, пожалуйста, на вопрос! |
Related searches : Question Popped Up - Popped Out - Popped Popcorn - Popped Over - Ears Popped - Popped Up - Popped Back - Popped Amaranth - Pursuing The Question - Concerns The Question - Revisit The Question - Return The Question - The Question Reads - Avoid The Question
