Translation of "pose danger" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Closed economic systems also pose a danger. | Закрытые экономические системы также создают опасность. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. |
| Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe. | Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе. |
| As their votes today are dispersed, they pose no immediate danger. | Пока их голосования распылены, они не несут немедленной опасности. |
| Ethnic conflicts, and in extreme cases ethnic terrorism now pose a clear and present danger to world peace. | В наше время этнические конфликты и этнический терроризм, как крайняя степень их проявления, представляют явную угрозу миру во всем мире. |
| Danger, danger! | Опасность! Опасность! |
| Ordinary Russians may be in danger of attacks by Islamic extremists, but they pose little threat to Putin or his allies. | Простым Россиянам может угрожать опасность атак со стороны исламских экстремистов, но они представляют меньшую угрозу для Путина или его союзников. |
| The Japanese think that humpback whale numbers have increased sufficiently for the killing of 50 to pose no danger to the species. | Японцы считают, что количество горбатых китов увеличилось в достаточной степени, и поэтому убийство 50 китов не создает угрозу исчезновения этого вида. |
| When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and hubristic visions can pose a grave danger. | Когда мы не можем быть уверены в том, как улучшить мир, благоразумие становится важной добродетелью, а высокомерное виденье может представлять серьезную опасность. |
| Nonetheless, it argues that a victory in Syria by a coalition of Russia, Iran, Hezbollah, and Assad s regime would pose an even greater danger. | Тем не менее, они считают, что победа в Сирии коалиции в составе России, Ирана, Хезболлы и режима Асада будет представлять еще большую угрозу. |
| Intersex children pose ethical dilemma. | Интерсексуальные дети создают этическую дилемму. |
| They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Предупреждён, значит вооружён. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил. |
| Imminent danger | Неминуемая опасность |
| It's danger. | Это опасность. |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| We are chat and pose people. | Это всё болтовня и позёрство. |
| Moreover, while nuclear weapons pose a continuing danger, they also inhibit the risk of war as a means of power politics by making mutual destruction a certainty. | Более того, в то время как ядерное оружие представляет постоянную опасность, оно также препятствует риску войны как средству политической силы, потому что взаимное уничтожение это теперь несомненный факт. |
| those weapons pose a grave, immediate threat | Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу |
| Enlargement will undoubtedly pose many practical problems. | Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами. |
| Reducing nuclear danger | Уменьшение ядерной опасности |
| Plantations in danger | Зеленые насаждения в опасности |
| Danger High Voltage. | Опасно высокое напряжение . |
| We're in danger. | Мы в опасности. |
| He's in danger. | Он в опасности. |
| She's in danger. | Она в опасности. |
| They're in danger. | Они в опасности. |
| You're in danger. | Ты в опасности. |
| You're in danger. | Вы в опасности. |
| Danger! High voltage. | Стой! Высокое напряжение. |
| Danger! High voltage. | Опасно! Высокое напряжение. |
| There's no danger. | Опасности нет. |
| Tom sensed danger. | Том почувствовал опасность. |
| I'm in danger. | Я в опасности. |
| Danger is dangerous. | Опасность опасна. |
| Of course, if, say, by 2008 the disappearing national debt really did appear to pose an imminent danger, Congress would have happily obliged in cutting taxes or increasing expenditures. | Конечно же, если бы, скажем, к 2008 году исчезновение государственного долга действительно создало угрозу, Конгресс с удовольствием проголосовал бы за сокращение налогов или увеличение расходов. |
| And that's going to pose an enormous problem. | Что создает огромную проблему. |
| But danger signs abound. | Однако опасность где то рядом. |
| That s a realistic danger. | Это реальная угроза. |
| A life in danger | Жизнь под угрозой |
| Danger, pure and simple. | Опасность, откровенная и явная. |
| Is there any danger? | Есть ли какая нибудь опасность? |
| Tom escaped the danger. | Том избежал опасности. |
| Some people like danger. | Некоторые люди любят опасность. |
Related searches : Pose A Danger - Pose Threat - Pose Problems - Pose As - Pose Difficulties - Pose Requirements - Pose On - Pose Estimation - May Pose - They Pose - Pose Obstacles - Pose By
