Translation of "pose obstacles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obstacles - translation :

препятствий

Pose - translation :

поза

Pose obstacles - translation :

создает препятствие

Keywords : препятствия препятствий преграды препятствиями преград позу позировать поза позе попозировать

Examples (External sources, not reviewed)

Imperfect information and difficulties in monitoring firms pose significant obstacles to idealized risk sharing instruments.	Неполная информация и трудности при мониторинге фирм представляют собой серьезное препятствие для идеальных инструментов по распределению рисков.
The costs of acquiring and using new technologies protected by copyrights pose huge obstacles for developing countries.	Высокая плата за приобретение и использование новых технологий, защищенных от несанкционированного копирования, создает огромные проблемы для развивающихся стран.
Differences in indirect taxes such as VAT pose another way in which borders become obstacles to trade.	Разница в косвенных налогах таких как НДС является еще одним барьером для торговли.
Landmines and unexploded ordnance pose two of the greatest obstacles to reconstruction and development in some areas.	Наземные мины и неразорвавшиеся боеприпасы представляют собой два наибольших препятствия реконструкции и развитию в некоторых районах.
62. The debt problem of the least developed countries continued to pose serious obstacles to economic development.	62. Проблема задолженности наименее развитых стран по прежнему является серьезнейшим препятствием на пути экономического развития.
Pose	PoseName
The significant remaining gaps in our knowledge on climate change, its impacts and adaptation strategies pose obstacles to improving and accelerating implementation of climate policies.	Сохраняющиеся серьезные пробелы в наших знаниях об изменении климата, его последствиях и о стратегиях адаптации к изменениям климата являются препятствиями на пути к усовершенствованию и более оперативному осуществлению стратегий в отношении климата.
It can pose.	It can pose.
Pose pretty, now.	Позируем.
Hold that pose.	Держите эту позу
C. Old obstacles stay, new obstacles appear.	Субсидии
Housing constraints also pose major obstacles in some countries for young couples, who lack any prospect of obtaining a separate dwelling place within a reasonable time frame.	314. Серьезной проблемой для молодых семей в некоторых странах являются жилищные условия. Зачастую эти семьи лишены всякой надежды получить отдельное жилье в течение разумного периода времени.
Yes! My power pose.	Поза власти у меня такая.
External obstacles	Внешние препятствия
Internal Obstacles	Внутренние препятствия
Main obstacles	Основные препятствия
Constraints obstacles	Препятствия
C. Obstacles	С. Препятствия
Legal obstacles	Препятствия правового характера
Intersex children pose ethical dilemma.	Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
They pose a deadly risk.	Они представляют смертельную опасность.
Her pose is really complicated.	(М) Поза Ариадны довольно сложная.
And I pose this question.	И я задаю этот вопрос.
I don't want any pose.	Мне не нужна никакая поза.
The pose is all wrong.	Все образы неправильные.
(...) bulldozed all obstacles.	В. А. Деменина.
Obstacles and measures	Препятствия и принимаемые меры
Obstacles and challenges	Трудности и проблемы
Non legal obstacles	Препятствия неправового характера
We are chat and pose people.	Это всё болтовня и позёрство.
Let me pose you a question.	Позвольте задать вам вопрос.
You can pose very difficult questions.	Умеешь ты задавать трудные вопросы.
And you pose as a playwright.	Это поза сценариста.
Obstacles to accelerated progress	Препятствия на пути ускоренного прогресса
Obstacles to OFDI 12	Препятствия для вывоза ПИИ
Other obstacles are legion.	Немало и других препятствий.
Obstacles, difficulties and infringements	b) Препятствия, трудности и нарушения
Identification of Possible Obstacles	8.8 Определение возможных препятствий
Identification of Possible Obstacles	Выявление возможных препятствий
These are my obstacles.	Это мои препятствия.
The obstacles are easier.	Там препятствия легче.
changing obstacles into opportunities .	превращение преград в возможности .
Insurmountable obstacles separate us.	Нас разделяют непреодолимые препятствия.
Run! Overturn all obstacles!	Опрокинь все препятствия!
Let's take a robot moving around and let's say it sees a landmark from the first pose x0 and from the third pose x2 but not from the second pose.	Давайте предположим, что робот двигается и скажем, что видит ориентир с первой позы x0 и от третьего x2, но не со второй позы.

Показать эту страницу на русском языке