Translation of "poses a question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Question - translation :

Keywords : представляет позы позах позирует серьезную Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

That is the question that Henry Kissinger poses in his new book World Order.	Вот этот вопрос задает Генри Киссинджер в своей новой книге Мировой Порядок .
In contrast, Catching Up poses the question Do you know who our PM is?	Для сравнения, блогер Catching Up в посте Вы знаете, кто наш премьер министр? высказался так
This poses a dilemma for Chinese policymakers.	Это ставит китайских политиков перед дилеммой.
For the US, Pakistan poses a particularly difficult challenge.	Для США Пакистан представляет особенно трудную задачу.
The main question NMD poses is not how to prepare for a future world of missile defense but how to dampen today s political concerns.	Главный вопрос, который заключает в себе система противоядерной обороны, состоит не в том, как подготовиться к будущему миру противоракетной обороны, а в том, как смягчить сегодняшнее политическое напряжение.
First, China poses a potential threat, whereas Japan does not.	Во первых, Китай представляет потенциальную угрозу, в то время как Япония нет.
Dumping of E waste poses a major challenge in India.	Количество электронного мусора представляет серьезную проблему для Индии.
The shortage of manpower poses a big problem for us.	Нехватка кадров большая проблема для нас.
This poses real challenges for regulators.	Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс.
Syria poses the toughest challenge yet.	Сирия ставит нам более сложные задачи.
Deteriorating public education poses another worry.	Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.
Cats and Women in Pinup Poses	Кошки и девушки в стиле пинап
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.
For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity.	Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.
He's also armed and therefore poses a threat to the ISIS.	Он также вооружён и, следовательно, представляет угрозу для ИГИЛ.
Witness the current debate about whether governments in advanced economies have been captured by financial interests a question that Gillian Tett poses in a recent review article in Foreign Affairs.	Обратите внимание на современную полемику относительно того, подчинены ли правительства стран с развитой экономикой заинтересованным финансовым группам? Этот вопрос Джиллиан Тетт задает в своей обзорной статье в журнале Foreign Affairs.
Poland's right poses the most difficult case.	Наиболее тяжелый случай представляют собой правые силы Польши.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	К сожалению, это решение создает ряд неотложных проблем.
Here he poses with children in Kyrgyzstan.	Здесь он фотографируется с детьми в Кыргызстане.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.	Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.
A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School.	Супруги позируют для выпускного фото в Школе отцов Дюранно.
A North Korea with nuclear bombs surely poses a common threat to all Asians.	Северная Корея, имеющая ядерное оружие, определенно будет представлять общую угрозу для всех жителей Азии.
A good question.	Хороший вопрос.
What a question!	Что за вопрос!
What a question!	Каков вопрос!
Ask a question.	Задайте вопрос.
Japan poses the clearest example of this problem.	Самым ярким примером этой проблемы является Япония.
This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.	Такой уровень займов представляет собой новый тип финансового риска для Китая.
Yes, China s rapid growth poses challenges to the West.	Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада.
CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers.	Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков.
The US political system poses special problems as well.	Политическая система США также ставит особые проблемы.
But Ethiopia poses a dilemma for anyone who cares about human rights and democracy.	Но Эфиопия является дилеммой для каждого, кого волнуют права человека и демократия.
Indeed, Hamas now poses a strategic threat to Israel s urban centers and military facilities.	В самом деле, теперь Хамас представляет стратегическую угрозу израильским городам и военным объектам.
It's a good question.	Хороший вопрос.
That's a good question.	Это хороший вопрос.
It's a good question.	Это хороший вопрос.
That's a tricky question.	Это непростой вопрос.
It's a hard question.	Это трудный вопрос.
It's a difficult question.	Это трудный вопрос.
That's a tough question.	Это трудный вопрос.
I've got a question.	У меня есть вопрос.
That's a strange question.	Странный вопрос.
That's a stupid question!	Дурацкий вопрос!
That's a stupid question!	Глупый вопрос!
That's a separate question.	Это отдельный вопрос.

Показать эту страницу на русском языке