Translation of "potential for expansion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Potential for the further expansion of the DDS programme in Indonesia is considerable.
Возможности дальнейшего расширения Программы НСР в Индонезии являются значительными.
The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth.
Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли.
WTO has given prominence to the potential for further reduction of tariff barriers to foster an expansion in South South trade.
ВТО особо выделяет возможность дальнейшего сокращения тарифных барьеров в целях содействия расширению торговли по линии Юг Юг.
Also, I believe there is still some potential for the increase and expansion of our cooperation with this leading international telecommunications entity.
Кроме того, я считаю, что имеются возможности для дальнейшего углубления и расширения сотрудничества с этим ведущим международным органом в области спутниковой связи.
The group is also identifying potential funding mechanisms, such as an expansion of the UNAIDS programme acceleration funds.
Группа также занимается определением потенциальных механизмов финансирования, как, например, фондов по ускорению осуществления программ ЮНЭЙДС.
The Declaration of Principles and subsequent agreements had a clear potential for promoting social and economic development, including trade expansion, in the autonomous Palestinian areas.
Декларация принципов и последующие соглашения, безусловно, имеют потенциал содействия социально экономическому развитию, включая расширение торговли, в автономных палестинских районах.
There is no doubt that the expansion of access to financial services has enormous positive potential, when handled responsibly.
Нет сомнения в том, что увеличение доступа к финансовым услугам имеет огромный позитивный потенциал, если он регулируется ответственно.
Profits generated provided funds for expansion.
Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
European Expansion or Putin Expansion?
Европейское расширение или экспансия Путина?
This expansion would be the stepping stone for the rapid expansion of bubble tea.
Поэтому bubble tea не только доставляет удовольствие, но и придает бодрость на целый день.
Nevertheless, most people living in Africa s cities have access to land in the countryside, which is why Liberia s government rightly highlights the potential for farm expansion.
Тем не менее, большинство людей, живущих в городах Африки, имеют доступ к земле в сельской местности. Именно поэтому правительство Либерии справедливо выдвигает на первый план возможность развития фермерства.
It also has the potential for expansion into other aspects of drug control, such as demand reduction, which it considers a key element of national programmes.
Она обладает также возможностями для охвата других аспектов борьбы с наркотиками, таких, как сокращение спроса, которое она считает ключевым элементом национальных программ.
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION
V. ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ
F. Potential for absorption
Page F. Возможности покрытия расходов
E. Potential for absorption
Е. Возможности для покрытия расходов
C. Potential for absorption
С. Возможности для покрытия расходов
E. Potential for absorption
Е. Возможности для покрытия расходов из имеющихся ресурсов
E. Potential for absorption
Е. Возможности покрытия расходов
G. Potential for absorption
F. Возможности поглощения издержек
D. Potential for absorption
D. Возможности покрытия расходов
On July 24, 2008, MLS announced they were seeking to add two expansion teams for the 2011 season, of which Montreal was listed as a potential candidate.
24 июля 2008 года MLS объявила, что планирует принять в лигу две новые команды в сезоне 2011, рассматривая Импакт как потенциального кандидата.
But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable. The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth.
Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли.
Expansion.
Финансы.
The potential for further expansion is so substantial not just in trade but in a variety of other interactions   that the need for an overall strategy has become ever more salient.
Потенциальные возможности для дальнейшего расширения столь значительны  и не только в секторе торговли, но и по целому ряду других направлений взаимных связей,  что необходимость общей стратегии прослеживается все более рельефно.
Fantastic potential for regenerative medicine.
Для регенеративной медицины возможности потрясающие.
Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens.
Они учили принимать участие, учили находить возможности, учили растить эти возможности граждан.
The expansion of FDI from developing countries gives rise to questions concerning the potential impact on the home and host economies involved.
В связи с увеличением вывоза ПИИ из развивающихся стран возникают вопросы, касающиеся возможного влияния на соответствующие страны базирования и принимающие страны.
The Garden is currently under construction for expansion.
В 2010 году Сад отмечал свой 100 летний юбилей.
Planning for such an expansion should commence soon.
И вскоре необходимо будет начать планирование такого увеличения.
Financing for the expansion of the United Nations
Финансирование расширения Миссии наблюдателей Организации
What's a good color for an isothermal expansion?
Что такое хороший цвет для изотермического расширения?
Infogrames released the expansion pack Majesty The Northern Expansion for Windows in March, 2001, and Majesty Gold Edition, a compilation for Windows bundling Majesty and The Northern Expansion , in January, 2002.
Infogrames издала дополнение для Windows в марте 2001 года и Majesty Gold Edition, сборник для Windows включающий Majesty и The Northern Expansion , в январе 2002 года.
But you know, things unclear , people choose not to follow the digital expansion, don't understand the potential of that man and that technology.
Но вы знаете, вещи неясно , это был их выбор не следовать за распространением цифровых технологий, они не понимали потенциала этого человека и этой технологии.
The potential for abuse is enormous.
Потенциал для злоупотреблений огромный.
E. Potential for absorption of requirements
Е. Возможности для покрытия расходов
Rationale for cost sharing potential savings
Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия
There's only the potential for gluten.
Только потенциал для клейковины.
So it's exciting potential for this.
Это невероятный потенциал.
It has no potential for abuse.
У него нету потенциала для злоупотребления.
Maximising the potential for public transport
Увеличение потенциала общественного транспорта
Mission expansion
Расширение Миссии
Expansion algorithm
Статические последовательности
Expansion ROM
Расширение ПЗУ
(last expansion
1963 год (последнее расширение)
Market expansion
Расширение рынка

 

Related searches : Expansion Potential - Potential Expansion - For Expansion - Plans For Expansion - For Further Expansion - For Future Expansion - Room For Expansion - Drive For Expansion - Potential For Greatness - Bear Potential For - Potential For Synergies - A Potential For