Translation of "pour faire face" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Face - translation : Pour - translation : Pour faire face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traités multilatéraux pour une participation universelle Thème 2005 Faire face aux défis mondiaux, Nations Unies, p. vii et suiv. | Traités multilatéraux pour une participation universelle Thème 2005 Faire face aux défis mondiaux, Nations Unies, p. vii et suiv. |
| Deburau, histoire du Théâtre à Quatre Sous pour faire suite à l'histoire du Théâtre Français . | Histoire du théâtre à quatre sous, pour faire suite à l Histoire du théâtre français. |
| Il faut bien le faire. | Il faut bien le faire. |
| The byline read Faire l'Europe c'est faire le poids (To build Europe is to give us weight). | Надпись гласила Построить единую Европу значит придать нам весу . |
| Laissez faire will not do it. | Политика невмешательства не сможет этого сделать. |
| What is there to do, que faire ? | Что делать то, ке фер? |
| Va te faire voir par les Grecs! | Идите к черту! (букв. Идите к грекам) |
| Oh, va te faire voir, toi, hein! | Эх, пошли вы отсюда, ну! |
| Faire l apos Europe de la Grande Solidarité | Faire l apos Europe de la Grande Solidarité |
| We have begun organizing makers at our Maker Faire. | Мы начали организовывать таких людей на нашей выставке Maker Faire. |
| Pour some. | Налей чуток. |
| Pour it. | Наливайте. |
| Social democrats govern in coalition governments with laissez faire conservatives. | Социальные демократы правят в коалиционных правительствах при попустительстве консерваторов. |
| Pour l'Afrique et pour toi, Mali, Notre combat sera unité. | Pour l Afrique et pour toi Mali Notre combat sera unité. |
| Pour some tea. | Налейте чаю. |
| Pour it in | Налить его в |
| Pour to everybody! | Всем наливай! Давай давай! |
| I will pour. | Я сама. |
| Won't you pour? | Нальете мне кофе? |
| Don't pour it! | Не наливайте! |
| To say this is not to suggest laissez faire. Far from it. | Однако это совершенно не означает, что мы должны сидеть, сложа руки. |
| But the laissez faire Anglo Saxon model has also now failed miserably. | Но англо саксонская модель невмешательства государства в экономику сегодня также с треском провалилась. |
| Omnibus pour Roccoco 122. | Omnibus pour Roccoco 122. |
| Pour some more in | Налить несколько |
| Pour a little more | Налить немного больше |
| Pour me a drink. | Налей ка мне. |
| Pour me a drink. | Налей мне выпить. |
| Pour me one, too. | И мне налей. |
| Pour on the brakes. | Нука тормозни. |
| Pour a decent one. | Давай, смелее. |
| Pour out that wine. | Давайка, налей вина. |
| Let's pour a toast. | Сейчас мы опрокинем гору. |
| Pour it for me. | Налей мне. |
| Pour us some drinks. | Принесика нам чтонибудь выпить. |
| Hey, pour me one. | Эй, налей мне. |
| Pour one for everyone! | Налейте всем! |
| I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire. | Я познакомился с ним на одном из наших собраний, где мы планировали очередную выставку Maker Faire. |
| 'Why don't you faire la cour à Madame Karenine?' Pay court she added, when the Princess Sorokina had stepped aside. 'Elle fait sensation. On oublie la Patti pour elle!' She is making a sensation. They are forgetting Patti because of her. | Что же ты не идешь faire la cour a madame Karenine? прибавила она, когда княжна Сорокина отошла. Elle fait sensation. On oublie la Pattie pour elle. |
| The chorus is as follows Pour l'Afrique et pour toi, Mali, Notre drapeau sera liberté. | Pour l Afrique et pour toi, Mali, Notre drapeau sera liberté. |
| Pour une éthique de l'esthétique . | Pour une éthique de l'esthétique. |
| Ballade pour une valise 008. | Ballade pour une valise 008. |
| Solidarité pour le Sahel (SOLISA) | Организация солидарности с народом Сахеля (СОЛИСА) |
| Association malienne pour le Développement | Малийская ассоциация по вопросам развития |
| Pour tea over the rice. | Запей рис чаем. |
| Pour me a drink, doll. | Налей мне, небесное создание. |
Related searches : Faire Face - Laissez Faire - Faire Trade - Savoir-faire - Faire Value - Faire Passer - Faire Share - Pour On - Pour Off - Pour Down - Pour Plate - Pour Water - Pour Forth
