Translation of "poverty reduction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poverty - translation :

бедность

Poverty reduction - translation :

сокращение бедности

Reduction - translation :

сокращение

Keywords : бедности бедность нищеты нищете нищета сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения

Examples (External sources, not reviewed)

Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
Poverty reduction strategies	осуществление стратегии сокращения масштабов нищеты
Poverty Reduction Strategy	осуществления стратегии сокращения масштабов нищеты
Poverty Reduction through	КОМИССИЯ ВЫСОКОГО УРОВНЯ ПО РАСШИРЕНИЮ
(b) Poverty reduction	b) сокращение нищеты
PRS poverty reduction strategy	Сокращения
National poverty reduction strategies	Национальные стратегии сокращения масштабов нищеты
the poverty reduction strategy framework	стратегическими рамками борьбы с нищетой
PRSP Poverty Reduction Strategy Paper	ОСС Центр наблюдения для Сахары и Сахели
PRSP Poverty Reduction Strategy Paper.	Улучшилось положение с задолженностью.
PRSP Poverty Reduction Strategy Papers	Управление по оценке
Poverty reduction in fishermen communities	Сокращать масштабы нищеты в рыбацких сообществах.
Poverty reduction in fishermen communities	Сокращать масштабы нищеты в рыбацких сообществах
Growth and poverty reduction lie at the heart of poverty reduction strategies in many least developed countries.	Экономический рост и сокращение масштабов нищеты стоят в центре стратегии сокращения масштабов нищеты многих наименее развитых стран.
Economic modernization and poverty reduction suffered.	Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.
C. Trade liberalization and poverty reduction	С. Либерализация торговли и сокращение масштабов нищеты
C. Economic empowerment and poverty reduction	Расширение экономических прав и возможностей и сокращение масштабов нищеты
(iii) Subcommittee on Poverty Reduction Practices	iii) Подкомитет по методам борьбы с нищетой
(b) Alleviation and reduction of poverty,	b) смягчение остроты проблемы нищеты и ее сокращение,
Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Poverty Reduction Practices (1) reports on issues in poverty reduction (1)	документация для заседающих органов доклад Подкомитета по методам борьбы с нищетой (1) доклад по вопросам борьбы с нищетой (1)
(b) Ensure that employment policies are fully integrated into national poverty reduction strategies, including the poverty reduction strategy papers	b) обеспечить, чтобы политика в области занятости в полной мере отражалась в национальных стратегиях по сокращению масштабов нищеты, в том числе документах о стратегии сокращения масштабов нищеты
They argue that only poverty reduction matters.	Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение.
C. A joint response to poverty reduction	С. Совместные меры по сокращению масштабов нищеты
(ii) Reduction and elimination of widespread poverty	ii) сокращение и ликвидация повсеместной нищеты
B. The alleviation and reduction of poverty	В. Смягчение остроты проблемы нищеты и сокращение масштабов нищеты
Overall reduction of poverty calls for a multidimensional approach to Poverty Eradication.	Для обеспечения общего сокращения масштабов нищеты требуется многоаспектный подход к искоренению нищеты.
Poverty reduction For most Parties, poverty reduction is the overriding development priority and the key for attaining Millennium Development Goals.	Для большинства Сторон главнейшим приоритетом развития и ключом к достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, является сокращение масштабов нищеты.
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Poverty Reduction and the Subcommittee on Poverty Reduction Practices, on issues relevant to poverty and development	a) обеспечение основного обслуживания Комиссии, Комитета по борьбе с нищетой и Подкомитета по методам борьбы с нищетой в вопросах, касающихся нищеты и развития
Indigenous Peoples Ethnic Minorities and Poverty Reduction (Cambodia) .	Indigenous Peoples Ethnic Minorities and Poverty Reduction (Cambodia) .
Major Programme E Poverty Reduction through Productive Activities	Основная программа E Борьба с нищетой на основе производственной деятельности
Consultations and participation in national poverty reduction efforts	консультации и участие в национальных усилиях по сокращению масштабов нищеты
Use of indigenous knowledge in poverty reduction strategies.	применение традиционных знаний в стратегиях сокращения масштабов нищеты.
Sustainable fisheries management is essential for poverty reduction.	устойчивое управление рыбным хозяйством крайне важно для сокращения масштабов нищеты,
Localizing the Habitat Agenda for Urban Poverty Reduction	Выступление г на Кларенса Энтони, представителя местных органов власти
(f) Development of alternative activities and poverty reduction	f) налаживание альтернативных видов деятельности и уменьшение бедности
3. Alleviation and reduction of poverty among women	3. Смягчение остроты проблемы нищеты и сокращение масштабов нищеты среди женщин
In May 2004, it convened an international conference on poverty reduction in Shanghai, China, which adopted the Shanghai Agenda for Poverty Reduction.	В мае 2004 года он организовал в Шанхае, Китай, Международную конференцию по сокращению масштабов нищеты, участники которой приняли Шанхайскую программу мер по сокращению масштабов нищеты.
Yet, analysis of the impact of economic and social policies on growth and poverty reduction in poverty reduction strategy papers remains weak.	Документы о стратегии сокращения масштабов нищеты это шаг вперед по сравнению со стратегией структурной перестройки.
Involving those living in poverty in poverty reduction processes is a long term process.	Привлечение людей, живущих в условиях нищеты, к участию в процессах по сокращению ее масштабов длительный процесс.
policy options in the prevention of poverty, with particular emphasis on the poverty reduction	предотвращению нищеты, причем особое внимание будет уделяться
Parliamentary documentation report of the Committee on Poverty Reduction (1) report on priority economic policy issues and their impact on poverty reduction (1)	документация для заседающих органов доклад Комитета по борьбе с нищетой (1) доклад о приоритетных вопросах экономической политики и их воздействии на борьбу с нищетой (1)
Indian poverty reduction has been significant, but not substantial.	Сокращение масштабов нищеты в Индии было значительным, но не существенным.
Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique.	Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique.
(c) Can trade liberalization lead to effective poverty reduction?	c) Может ли либерализация торговли при вести к реальному сокращению масштабов нищеты?
Indigenous and tribal peoples and poverty reduction strategy papers	Коренные и племенные народы и документы о стратегии сокращения масштабов нищеты

Показать эту страницу на русском языке