Translation of "escape poverty" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many people escape poverty while others fall into poverty, even when the overall poverty rate moves rather little. | Многие выходят из нищеты, другие же наоборот в нее попадают, пусть даже совокупный индекс бедности изменяется весьма назначительно. |
| This raises the big question of whether the best escape from poverty comes from general economic growth or from a direct attack on poverty. | Это поднимает важный вопрос, поможет ли избавлению от бедности общий экономический рост или прямая атака на бедность. |
| Yet migration is the original strategyfor people seeking to escape poverty, mitigate risk, and build a better life. | Однако миграция является первоначальной стратегией для тех, кто хочет избежать бедности, снизить риски и обеспечить себе лучшую жизнь. |
| This is a natural and welcome evolution, as it enables hundreds of millions of people to escape from poverty. | Это естественная и приветствуемая эволюция, т.к. она позволяет сотням миллионов людей избежать бедности. |
| History has shown that government action is required to help the poorest farmers escape the low yield poverty trap. | История свидетельствует о том, что для того, чтобы помочь беднейшим фермерам избежать нищеты, вызванной низкой урожайностью, необходимы действия со стороны правительства. |
| Cave escape! | Выйти из пещеры! |
| Hence, poverty reduction efforts must seek to provide incentives that will encourage the poor to acquire assets and capabilities that will enable them to escape poverty in the future. | Поэтому попытки сократить уровень бедности должны включать в себя поиск стимулов для бедных людей приобретать активы и возможности, которые позволят им избежать бедности в будущем. |
| True, but they would also have missed out on the growth that helped so many of them to escape poverty. | Это правда, но они также пропустили бы возможность роста, который столь многим из них помог выбраться из бедности. |
| Some development researchers have started to make a compelling case, too, that oppression of women impedes countries efforts to escape poverty. | Некоторые исследователи развития общества стали преподносить как неоспоримый факт также то, что угнетение женщин мешает попыткам страны избежать бедности. |
| Did Tom escape? | Том сбежал? |
| We can't escape. | Мы не можем сбежать. |
| We can't escape. | Мы не можем спастись. |
| They can't escape. | Они не могут сбежать. |
| There's no escape. | Спасения нет. |
| Try to escape. | Постарайся сбежать. |
| Try to escape. | Постарайтесь сбежать. |
| Try to escape. | Попробуй сбежать. |
| Try to escape. | Попробуйте сбежать. |
| You can't escape. | Тебе не сбежать. |
| You can't escape. | Вам не сбежать. |
| You must escape. | Ты должен бежать. |
| You must escape. | Вы должны бежать. |
| Tom will escape. | Том сбежит. |
| This will cause obvious hardship, but it will also hold back the economic growth needed for millions of people to escape poverty. | Это вызовет очевидные трудности, а также задержит экономический рост, необходимый миллионам людей для того, чтобы избежать бедности. |
| Indeed, these technologies are so powerful that they can enable families currently trapped in poverty to escape it once and for all. | Собственно говоря, данные технологии настолько действенны, что способны помочь семьям, живущим сегодня в бедности, избавиться от неё раз и навсегда. |
| I tried to escape. | Я попытался сбежать. |
| I tried to escape. | Я попытался смыться. |
| I tried to escape. | Я пытался сбежать. |
| Nobody can escape death. | Никто не может избежать смерти. |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| He attempted to escape. | Он попытался сбежать. |
| There is no escape. | Спасения нет. |
| They tried to escape. | Они пытались бежать. |
| They tried to escape. | Они попытались сбежать. |
| How did Tom escape? | Как Том сбежал? |
| When did Tom escape? | Когда Том сбежал? |
| Let no one escape. | Не дай никому сбежать. |
| Let no one escape. | Не дайте никому сбежать. |
| Don't let her escape! | Не дай ей сбежать! |
| Don't let him escape! | Не дай ему сбежать! |
| Don't let him escape! | Не дайте ему сбежать! |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom wants to escape. | Том хочет сбежать. |
| Tom wants to escape. | Том хочет спастись. |
Related searches : Escape From Poverty - Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty - Alleviate Poverty - Extreme Poverty - Severe Poverty - Child Poverty - Poverty Relief - Absolute Poverty - Relative Poverty - Poverty Incidence
