Translation of "power interruption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interruption - translation : Power - translation : Power interruption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pardon the interruption. | Извините, что прерываю. |
| Pardon the interruption. | Извини, что прерываю. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Дискуссия возобновилась после короткого перерыва. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. |
| A musical interruption offered a message of hope | Эта музыкальная пауза дает некую надежду |
| With one brief interruption, it has borne the name ever since. | А мне, Ухагату хану, осталось только скверное имя заигрывавшего с китайцами. |
| Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland. | В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами. |
| Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. | В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами. |
| Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. | В Гамбурге прерывание лечения ассоциировалось также и с бездомностью, внутривенным употреблением наркотиков и с алкогольной зависимостью. |
| It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption. | Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний. |
| China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption so far. | В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний пока что. |
| Throughout the interwar years, Poland and the nascent Soviet regime were at daggers drawn almost without interruption. | В течение всего межвоенного периода Польша и зарождающийся советский режим были постоянно на ножах . |
| This rude interruption to their majesties' indolence by their subjects incited rage and fury and something else fear. | Это грубое вторжение их подданных в праздное существование их величеств вызвало гнев и ярость и кое что еще страх. |
| Conflict continued without interruption until the expulsion of the Girondin leaders from the Convention on 2 June 1793. | Конфликт продолжался без перерыва до изгнания лидеров Жиронды из Конвента 2 июня 1793. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
| They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption. | Они сами не делают никакой работы, их дело следить за тем, чтоб все остальные выполняли свою работу, что является помехой. |
| Indian voters decisively rejected the Congress party, which had governed India virtually without interruption since it gained independence from Britain in 1947. | Индийские избиратели решительно отвергли партию Индийского Национального Конгресса (ИНК), которая управляла Индией практически без перерыва с того времени как страна получила независимость от Великобритании в 1947 году. |
| Power | Электропитание |
| In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment. | В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения. |
| Chávez and even the US went as far as imposing economic sanctions on the interim government in view of the interruption of democratic rule. | Чавес и даже США пошли настолько далеко, что ввели экономические санкции в отношении временного правительства в связи с нарушениями демократии. |
| Poppy Power | Потенциал опийного мака |
| WikiLeaky Power | Власть с вики течью |
| Power Statistics | История энергопотребления |
| Power Settings | Настройки питания |
| Saving power? | Экономия энергии? |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. |
| Similarly, when it comes to Lebanon, Turkey certainly does not share Iran s concern about the possible interruption of Hezbollah s lifeline should the Syrian regime collapse. | Точно так же, когда дело доходит до Ливана, Турция, конечно, не разделяет беспокойство Ирана по поводу возможных проблем с выживанием Хезболлы после падения сирийского режима. |
| 'Nothing, I only wanted to make you turn round,' said she, gazing at him and trying to discover whether he was vexed at the interruption. | Ничего, я хотела, чтобы ты оглянулся, сказала она, глядя на него и желая догадаться, досадно ли ему, или нет то, что она оторвала его. |
| 140 Journos A women was told You go, let your men come over here instead , during the police interruption of the 8March walk in Kadikoy. | 140 Journos Женщине сказали Уходи, пусть твои мужчины придут сюда вместо тебя во время полицейского вторжения в марш 8Марта в Кадыкёе. |
| We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power. | Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии. |
| Abuse of power is evil, but power itself is not. | Превышение власти вот что является злом, а не сама власть. |
| That power to attract is what I call soft power. | Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью . |
| They power how a cell replicates. They power our hearts. | как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце |
| Hamas in Power | Хамас у власти |
| Life After Power | Жизнь после власти |
| Consolidation of power. | Консолидация власти. |
| China s Slave Power | Рабский труд Китая |
| Russia s Fragile Power | Хрупкая власть России |
| Solidarity Takes Power | Солидарность захватывает власть |
| The Power Gap | Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США |
| Observe power management | Обзор системы управления питанием |
| Power management settings | Параметры управления питанием |
Related searches : Power Supply Interruption - Production Interruption - Line Interruption - Network Interruption - Transportation Interruption - Career Interruption - Treatment Interruption - Process Interruption - Significant Interruption - Work Interruption - Voltage Interruption - Interruption Period - Signal Interruption
