Translation of "initiative power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initiative - translation :

Power - translation :

Keywords : инициативу инициатива инициативы инициативе инициативой мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Great initiative!	Прекрасная инициатива!
Hospitality without initiative	Гостеприимство без инициативы
With 88 nuclear power plants currently operating in South Korea, Japan, and China, the initiative is an important one.	С 88 атомными электростанциями, которые в настоящее время работают в Южной Корее, Японии и Китае, эта инициатива важна.
In this context, US Secretary of State John Kerry s peace initiative has become trapped in a paralyzing power game.	В этом контексте мирная инициатива госсекретаря США Джона Керри оказалась в ловушке парализующей игры кто сильнее?
As leading Russian military expert Alexander Golts argues, the problem in Russia is not a lack of central power, but of power exercised incompetently and without individual initiative.	Ведущий российский военный эксперт Александр Гольц утверждает, что проблема в России заключается не в недостатке центральной власти, а в том, что власть применяется некомпетентно и отсутствует личная инициатива.
The initiative is punishable.	Инициатива наказуема.
He opposes this initiative.	Он против этой инициативы.
He opposes this initiative.	Он выступает против этой инициативы.
Only a super strong economic entity (a necessary condition) equipped with political and military power can take up the initiative.	Только лишь сверхсильный экономический субъект (обязательное условие), наделенный политической и военной властью, способен взять на себя такую инициативу.
Members of the initiative write	Члены организации пишут
It is a great initiative.	Это прекрасное начинание.
It is a nice initiative.	Это хорошая инициатива.
The power of that relationship is what the Pisani Ferry Enderlein initiative represents and what could, with sufficient political support, revitalize Europe.	Силой этих отношений является то, что представляет собой инициатива Пизани Ферри Эндерляйна и то что может, при достаточной политической поддержке оживить Европу.
But will Obama take the initiative?	Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
This initiative failed for two reasons.	Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.	Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
That's why we're seizing the initiative.	Европейский Союз не желает этого делать, поэтому мы взяли инициативу в свои руки.
Renata was part of their initiative.	Рената была частью их проекта.
The initiative had a rough start.	Начало было непростым.
Map showing Belt and Road initiative.	Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.
The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau.	АФК и его дочерняя компания по развитию, африканская инфраструктура, китайский капитал и технические партнеры, WEMPCO, запускают проект по строительству электростанции в Бисау.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
One such initiative is for freer trade.	Одно из таких предложений за более свободную торговлю.
The Russians openly backed Annan s peace initiative.	Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Однако инициатива должна избегать неработоспособных попыток спрямить пути достижения договоренностей.
It needs to become a political initiative.	Эта инициатива должна стать политической.
The Priority is left to private initiative.	Приоритет отдан частной инициативе.
Freetonik's initiative was backed by other bloggers.	К инициативе Freetonik присоединились и другие блогеры.
Yet, some netizens supported the MP's initiative.	Несмотря на это некоторые интернет пользователи поддержали инициативу депутата.
As politicians idle, citizens take the initiative	Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя
The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000).	Они собрали 25 466 евро (почти 1 850 000 рублей).
Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.	Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели.
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities	серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы
Previously she directed the Kubatana initiative in Zimbabwe.	До этого она осуществляла руководство инициативой Кубатана в Зимбабве.
Twitter reactions On Twitter, the initiative was welcomed	Отзывы в Twitter
The shared steel initiative of 1952 could find its parallel in a German Polish initiative to jointly manage natural gas imports.	Инициатива по совместному управлению сталелитейной промышленностью 1952 года может стать аналогией для немецко польской инициативы по совместному управлению импортом природного газа.
Far more damaging is the simple fact that when a closed group monopolizes much of society's power and wealth, initiative and enterprise are stifled in the wider population.	Наиболее разрушительным является тот простой факт, что когда закрытая группа монополизирует большую часть власти и богатства общества, инициатива и предпринимательство гораздо большей части населения подавляются.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
But the initiative is unlikely to have much effect.	Но вряд ли эта инициатива окажется эффективной.
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	Свою инициативу я назвала Пригласи иного на обед .
At least the Initiative pointed in the right direction.	По крайней мере, Ининциатива ведет в правильном направлении.
RIA Novosty tells a story of new bloggers' initiative.	РИА Новости рассказывает о новой инициативе блогеров.
Government should take austere initiative to blackout such cases.	Правительство должно действовать более жёстко в выявлении таких случаев.
Here is how the blog authors described their initiative	Вот как авторы блога описали причины своей инициативы

Показать эту страницу на русском языке