Translation of "power of small" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She believed in the power of small changes beginning with the family and inside small social groups. | Она верила в силу маленьких изменений, начинающихся в семье и внутри малых социальных групп. |
| Historically, small, strategically oriented states have wielded global power. | Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами. |
| It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. | Все упирается в батарейку как получить большой запас энергии в маленьком объёме? |
| And we had very small power plants in it at this time. | И тогда у нас на ней стояли очень маленькие генераторы. |
| In fact, some small states have proven highly adept at smart power strategies. | В действительности, некоторые малые государства оказались весьма искусны в применении стратегии умной власти. |
| The Kibaki administration used this year to entrench power in the hands of a small ethnic Kikuyu clique. | Администрация Кибаки использовала этот год, чтобы сконцентрировать власть в руках небольшой этнической клики кикуйи. |
| It is a small nation ruled by a sultan who wields absolute political power. | Это небольшая страна, где правит султан, который обладает абсолютной политической властью. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. |
| As ATV's audience is so small, it lacks the advertising revenues required to power its operation. | Так как аудитория Asia Television невелика, для работы каналу катастрофически не хватает доходов от рекламы. |
| Many people view that mechanism as being intended to strengthen the power of the EU's big members to the detriment of small countries. | Многие придерживаются мнения, что принятие этого механизма приведет к усилению власти крупных стран членов ЕС в ущерб более мелким странам. |
| Facing such constraints, it must concentrate on a small number of important initiatives, before turning power over to an elected government. | Перед лицом таких трудностей оно должно сосредоточиться на небольшом числе важных инициатив, прежде чем передать власть избранному правительству. |
| In such a chamber small and big states would have equal voting power, the Constitution defining each body's areas of competence. | В такой палате малые и большие государства имели бы одинаковое право голоса, а Конституция опредиляла бы сферы влияния каждой из палат. |
| Nevertheless, despite his long tenure, the Dear Leader s hold on power sometimes has been threatened by a small group of dissidents. | Тем не менее, несмотря на длительный срок пребывания у власти, иногда позициям дорогого вождя угрожала небольшая группа диссидентов. |
| There was only a small garrison and small number of prisoners. | Там оставались только небольшой гарнизон и малое количество арестантов. |
| Consolidation of power. | Консолидация власти. |
| It is possible for diffusion of small admixtures and for small gradients. | Такое рассмотрение возможно в случае малых концентраций примесей с малыми градиентами. |
| MPs, Senators and even Governors were forced to abandon their trappings of power and trooped together like small kids wherever Obama was. | Члены парламента, сенаторы и даже губернаторы были вынуждены отказаться от парадной части и собирались вместе, как маленькие дети, где бы ни был Обама. |
| A small nation withstood the might of the most vicious military power on earth. pic.twitter.com Asg7LWIYvE Issa Shivji ( IssaShivji) November 26, 2016 | Маленькая нация выдержала мощь самой коварной военной державы на земле. |
| Small things amuse small minds. | Мелочи услаждают ничтожные умы. |
| While the information revolution could, in principle, reduce large states power and increase that of small states and non state actors, politics and power are more complex than such technological determinism implies. | В то время как информационная революция уменьшила власть больших государств и увеличила власть малых государств или внегосударственных игроков, политика и власть являются более сложными явлениями, нежели такой технологический детерминизм подразумевает. |
| Europe, once the continent of power clashes and balances, became a community of law where big and small follow common rules to reach common decisions. | Европа, когда то континент, где кипела борьба за власть и устанавливалось равновесие сил, становилась сообществом под властью закона, в котором и большие, и малые следуют общим правилам для выработки общих решений. |
| A small power station is operating in Landau, Germany, and others are under construction in France and Australia. | Небольшая электростанция работает в Ландо, Германии, и еще несколько строятся во Франции и Австралии. |
| Qualities of no small value nowadays. | Тоже не малая ценность в наше время. |
| This loaf of bread is small. | Эта буханка хлеба маленькая. |
| A small lump of sugar, please. | Кусочек сахара, пожалуйста. |
| The Future of Power | Будущее власти |
| The power of Babel . | The power of Babel. |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. |
| Abuse of power is evil, but power itself is not. | Превышение власти вот что является злом, а не сама власть. |
| During his 42 years in power, Qaddafi surrounded himself with advisers who were companions from his youth, supplemented by a small coterie of technocrats. | За 42 года пребывания у власти Каддафи окружил себя советниками, которые были его спутниками с юности, дополнив их небольшим кругом технократов. |
| China's president achieved and consolidated his power by relying on a small coterie drawn from his Shanghai political base. | Киатйский президент пришел к власти и консолидировал ее, опираясь на узкий круг политиков выходцев из Шанхая. |
| Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action. | Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| Anatomy of the Party of Power | Анатомия партии власти |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами. |
| During its half century in power, the CCP has developed a method called da hui xiao kai (big conference held small), which breaks the Congress down into myriad small group sessions. | В течение 50 лет пребывания у власти КПК разработала метод, названный да хуи ксяо кай (большой съезд проводится как малый), по которому собрание разбивается на множество малых рабочих групп. |
| Too many small people in small places, making small things, can change the world. | Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир. |
| Only a small minority exhibit populist tendencies that, if they gained power, could lead a society from democracy to dictatorship. | Только небольшое меньшинство демонстрирует популистские тенденции, которые, в случае прихода таких людей к власти, могли бы привести общество от демократии к диктатуре. |
| Europe u0027s War of Big and Small | Европа война больших и малых |
| Dispersion of wreckage on a small area | Разбросанность обломков на небольшой площади |
| Tom got a small piece of pie. | Том получил маленький кусочек пирога. |
| Tom got a small piece of pie. | Тому достался небольшой кусок пирога. |
| The small intestine consists of three parts. | Тонкая кишка состоит из трёх частей. |
| Even small amounts of lead are dangerous. | Свинец опасен даже в малых количествах. |
| Tom saw a small herd of elephants. | Том видел небольшое стадо слонов. |
Related searches : Small Power System - Small Power Distribution - Of Small Scale - Of Small Importance - Small Prospect Of - Of Small Stature - Of Small Size - Of Small Value - Of Small Magnitude - Abuse Of Power - Power Of Appointment - Power Of Attorney - Act Of Power
