Translation of "try to determine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Try to Determine From Voice File | Путь к txt2pho |
| Try to determine meta information over the Internet | Пытаться определить метаданные через Интернет |
| We must try to determine the best course of action. | Мы должны постараться выработать наилучший план действий. |
| They must also try to determine when to cash out and put their money elsewhere. | Они должны также попытаться определить, когда следует забрать деньги и вложить их в другом месте. |
| And what we're going to try to do is determine what those two points are. | Мы попробуем определить где эти две точки находятся. |
| Representatives thought that it would be premature to try to determine the size of the future secretariat. | Делегаты сочли преждевременным пытаться определить состав будущего секретариата. |
| One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out. | Одну цифру за другой, а я попытаюсь угадать, какую цифру вы не назвали. |
| (Laughter) One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out. | Одну цифру за другой, а я попытаюсь угадать, какую цифру вы не назвали. |
| To configure your printing subsystem from kcontrol , go to System Printing Manager and select your subsystem. Or you can let kdeprint try to determine it... | Чтобы задать нужную вам систему печати из Центра управления kde , выберите в нём пункт Система Диспетчер печати и укажите систему, которую следует использовать. kdeprint также может определить нужную систему автоматически. |
| They determine what is to be produced, they determine how it is to be produced, and they determine who gets it. | Они определяют, что должно быть произведено, они определяют, как это будет произведено, также они определяют, кто получает товар. |
| I would encourage you to try some experiments in the Python interpreter to see if you can determine for sure what the sum procedure does. | Я предлагаю вам поэкспериментировать в интерпретаторе Python, чтобы подтвердить свои догадки насчет результата процедуры sum(). |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| C. Procedure to determine admissibility | Порядок голосования по поправкам 51 |
| (c) To determine those responsible | с) установить виновных |
| Method to determine the exposure | Метод используемый для определения программы экспозиции |
| Unable to determine media state. | Не удалось определить состояние диска. |
| Unable to Determine Archive Type | Невозможно определить тип архива |
| Determine Automatically | Определять автоматически |
| Determine automatically | Определять автоматически |
| I'm trying to determine their OPE. | Я пытаюсь определить их ОЧЭ (OPE). |
| And try... Try to get me home. | И помоги отвезти меня домой. |
| Concurrently, the Board will be looking ahead to try and determine the nature of disarmament and arms limitation at the end of the century and beyond. | Одновременно Совет будет стремиться определить характер разоружения и ограничения вооружений в конце нынешнего века и на последующий период. |
| To try | Пуполу) |
| And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. | А иногда они прибегают к, так называемому, способу жечь и нюхать , где будут жечь пластик и нюхать дым, пытаясь определить тип пластика. |
| Try to forget about it, Johnny. Please, try. | Попробуй забыть обо всем, Джонни. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста. |
| We weren't able to determine her whereabouts. | Мы не смогли определить её местонахождение. |
| We're still trying to determine what happened. | Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло. |
| It is hard to determine the distance. | Трудно определить расстояние. |
| It is hard to determine the distance. | Трудно оценить расстояние. |
| Unable to determine the ISO9660 filesystem size. | Не удалось определить размер файловой системы ISO9660. |
| What factors determine the decision to purchase? | Какие факторы влияют на решение совершить покупку? |
| I try to be good. I try to be kind. | Я стараюсь быть доброй и щедрой... |
| Determine your goals. | Определи свои цели. |
| Determine your goals. | Определите свои цели. |
| Cannot determine metadata | Невозможно определить метаданныеNAME OF TRANSLATORS |
| Determine job description | Процесс подбора персонала |
| Well, I'll try to rephrase it. I'll try to help you. | Что ж, я попытаюсь перефразировать их, я попытаюсь помочь вам. |
| Try to concentrate. | Попробуй сосредоточиться. |
| Try to concentrate. | Попробуйте сосредоточиться. |
| Try to escape. | Постарайся сбежать. |
| Try to escape. | Постарайтесь сбежать. |
| Try to escape. | Попробуй сбежать. |
| Try to escape. | Попробуйте сбежать. |
| Try to explain. | Попробуй объяснить. |
Related searches : Easy To Determine - Determine According To - Test To Determine - Utilized To Determine - Serve To Determine - Check To Determine - Use To Determine - Power To Determine - Seek To Determine - Aimed To Determine - Aims To Determine - Evaluated To Determine - Right To Determine
