Translation of "powerful new way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The music was way too powerful
Музыка это было для них слишком,
Powerful new technologies always present enigmas.
Новые мощные технологии всегда кажутся загадочными.
This is a powerful way to combine properties together.
Это удобный способ объединить все свойства вместе.
We are connected in a way that's quite powerful.
Мы связаны друг с другом очень сильно.
So you can be on the edge and be incredibly powerful, and the ideology of the age is just a new way of legitimizing a new elite.
Вы, таким образом, можете оказаться на переднем крае и стать очень могущественным... И идеология нового века это только новый способ лигитимизации новой элиты.
Resentment of the wealthy and powerful is hardly new.
Зависть богатству и силе не является чем то новым.
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
Это мощный способ решения сложных задач с использованием механизма естественного отбора.
The question is biomimicry is an incredibly powerful way to innovate.
Биомимикрия удивительно мощный способ введения новшеств.
America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
Америка была достаточно сильной, чтобы дестабилизировать существующий порядок в регионе, но недостаточно сильной, чтобы установить новый.
Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn.
Игровое конструирование это игра, очевидно, но еще это мощный способ обучения.
But the most powerful way to organize waves is with waves themselves.
Но самый мощный способ организовать волны это с помощью самих волн.
This was viewed as powerful evidence of their new economic might.
Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи.
The cognitive scientist Steve Torrance has pointed out that powerful new technologies, like cars, computers, and phones, tend to spread rapidly, in an uncontrolled way.
Учёный Стив Торранс, занимающийся проблемами познания, указал, что мощные новые технологии, такие как машины, компьютеры и телефоны, имеют тенденцию к быстрому неконтролируемому распространению.
kwordquiz is a tool that gives you a powerful way to master new vocabularies. It may be a language or any other kind of terminology.
kwordquiz это мощное средство для изучения новой лексики. Это может быть как языковая так и какая нибудь другая лексика или терминология.
It's cyclotrimethylene trinitrimide, a powerful new explosive introduced during the last war.
Это циклотриметилентринитрамин, широко использовался в прошлой войне.
Well, some innovative thinkers are unlocking new and powerful ways to teach our kids, changing the way we look at our education system in the process.
Специалисты с новаторским мышлением разрабатывают инновационные функциональные способы обучения детей, изменяя наш взгляд на работу системы образования.
The new age of the electric vehicle exemplifies the powerful opportunities that we can grasp as we make our way from the unsustainable fossil fuel age to a new age of sustainable technologies.
Новая эра электрических транспортных средств иллюстрирует огромные возможности, которыми мы можем воспользоваться на нашем пути из века экологически вредного ископаемого топлива в новый век экологически рациональных технологий.
So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience.
Поэтому для достижения максимального эффекта, нужно делать все в очень простой манере.
It's a powerful way, although appearing powerless, to earn trust and respect and status.
Очень действенный метод. Хоть это и звучит неуверенно, но зарабатывает вам уважение и доверие.
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.
Я считаю эти открытия чрезвычайно значимыми, дающими многим людям новую надежду и новые альтернативы.
Powerful new computers will make the human race as a whole better off.
Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.
It feels weird to do things this way when you start but it's very powerful.
Ладно, так. Это идея, которую мы будем видеть многократно. Я всего лишь приучаю вас к фразе
There is a new way ahead.
Впереди у них новый путь.
Robert Lang folds way new origami
Роберт Ланг складывает оригами по новому
The main differences included a larger, more powerful engine and a new wing design.
Основным различием были новый более мощный двигатель и новая конструкция крыльев.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
Здесь интересно то, что мы не обдумываем, как изменить свой подход к ситуации. Сами наши действия ведут нас к новому образу мышления.
In New York I lost my way.
Я заблудился в Нью Йорке.
I lost my way in New York.
Я заблудился в Нью Йорке.
It's shaping a new way of being.
Постоянная связь формирует новый способ существования.
And New Zealand was way up there.
Следующей была Новая Зеландия.
Maybe all the way from New York.
Возможно, многие из них будут из НьюЙорка.
I stay kissingsweet the new Dazzledent way.
Мой поцелуй так же сладок... ...с новым Даззлдентом.
NATO added seven new members nations eager to contribute to the Alliance in powerful ways.
К НАТО добавились семь новых членов страны, которые стремились внести свой вклад в работу альянса своими вооруженными силами.
Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand.
Во вторых, мы должны признать новые мощные инструменты и технологии, которые мы имеем в нашем распоряжении.
Despite his newfound wealth and powerful new body, James continues to steal jewelry from people.
Несмотря на своё новоявленное богатство и могущественное тело, Джеймс продолжает красть драгоценности у людей.
As he becomes more powerful, he realizes that the new powers will eventually kill him.
Но оружие было для него ново, и он не сразу адаптировался к своему изобретению.
Therefore, we must do everything we can to make the new body a powerful instrument.
Поэтому мы должны сделать все возможное для того, чтобы этот новый орган стал мощным инструментом.
And this is a very powerful, powerful method.
И это очень мощный, мощный метод.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.
Это абсолютно новый способ делать что то, и ему присущи принципиально новые недостатки.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Теперь мы знаем, что с этим делать, у нас есть новые методы.
The ICT revolution provides the means to achieve holistic health care in new and powerful ways.
Революция ИКТ предоставляет новые эффективные способы оказания целостного медицинского обслуживания.
Synthetic biology offers the prospect of powerful new tools for research and development in innumerable fields.
Синтетическая биология открывает перспективу создания новых мощных инструментов для научных исследований и разработок в бесчисленных сферах.
Even the most powerful States are not able to face and deal with new challenges alone.
В одиночку сталкиваться и справляться с новыми вызовами не в состоянии даже самые мощные государства.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь.
Very powerful.
Очень сильный.

 

Related searches : Powerful Way - Most Powerful Way - A Powerful Way - Powerful New Features - New Way Forward - A New Way - Whole New Way - Completely New Way - Radically New Way - Powerful Impact - Powerful Software - Powerful Solution - Powerful Features