Translation of "practice an instrument" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instrument - translation : Practice - translation : Practice an instrument - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a practice could become an instrument for intervention by larger Powers in smaller countries. | Такая практика может превратиться в инструмент вмешательства крупных держав в дела малых стран. |
| Learning to play a musical instrument requires thousands of hours of practice. | Чтобы научиться играть на каком нибудь музыкальном инструменте, нужны тысячи часов практики. |
| Can you play an instrument? | Ты умеешь играть на каком нибудь инструменте? |
| It's an American made instrument. | Инструмент, созданный в Америке. |
| The Special Rapporteur should review State practice and national legislation in order to elaborate an international instrument that would win universal support. | Для того чтобы подготавливаемый Специальным докладчиком международный документ получил универсальную поддержку, он должен проанализировать практику и национальное законодательство различных государств. |
| (c) by depositing an instrument of accession. | с) путем сдачи на хранение документа о присоединении. |
| 3. Evaluation as an instrument for management | 3. Оценка как инструмент управления |
| The contents of such an instrument and | а) содержание подобного документа и |
| 37. His delegation strongly condemned the abhorrent practice of rape and abuse of women and children in Bosnia and Herzegovina as an instrument of ethnic cleansing. | 37. Делегация Таиланда решительно осуждает отвратительную практику изнасилований и надругательств, осуществляемую в отношении женщин и детей в Боснии и Герцеговине в качестве одного из средств quot этнической чистки quot . |
| These positive results and the increasing demand for assistance clearlydemonstrate the need and usefulnessof TAIEX as an instrument of know howtransfer and exchange of best practice. | Что касается вопросов о Кипре,Комиссия задействует инструментфинансовой помощи дляподдержания развитияэкономического развития турецко кипрской общины,чтооблегчит будущее воссоединениеострова. |
| Rather, they are an instrument within the logic of peace, an instrument that it uses in its endeavours to consolidate peace. | Скорее, они являются инструментом для достижения мира инструментом, используемым Организацией Объединенных Наций в ее усилиях по укреплению мира. |
| Fija Byron holding a sanshin, an Okinawan instrument. | Фиджа Байрон держит сансин окинавский музыкальный инструмент. |
| The thermometer is an instrument for measuring temperature. | Термометр это прибор для измерения температуры. |
| Language is an indispensable instrument of human society. | Язык является незаменимым инструментом человеческого общества. |
| Everyone in my family can play an instrument. | Все в нашей семье умеют играть на каком нибудь инструменте. |
| Everyone in my family can play an instrument. | У нас в семье все умеют играть на каком нибудь инструменте. |
| A. Agenda for development as an instrument for | А. Повестка дня для развития в качестве инструмента |
| B. Agenda for development as an instrument for | В. Повестка дня для развития как механизм укрепления |
| All States should adhere to such an instrument. | Все государства должны присоединиться к этому документу. |
| He plays an instrument called cello in Tokyo! | Играет в Токио на инструменте под названием виолончель. |
| learn to sing, learn to play an instrument. | Учитесь пению. Учитесь игре на инструменте. |
| I've never seen an instrument like that before. | Я никогда не видел раньше подобного инструмента. |
| As such, Vajrasattva practice is an essential element of Tibetan Buddhist practice. | Таким образом, Практика Ваджрасаттвы является одной из важнейших среди практик тибетского буддизма. |
| (In practice, it is an experiment.) | (На практике, это эксперимент.) |
| Planning Practice in an Urbanizing World | Jose Luis Nicolas), Министерство жилищного хозяйства, эл. почта jlnicolas mfom.es 2. |
| In practice, what is an atheist? | На практике, кто такой атеист? |
| 55 61. An effective international legal instrument against corruption | 55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции |
| Violence can never be an instrument of political change. | Насилие никогда не может быть инструментом политических перемен. |
| It is an important instrument in fighting international terrorism. | Данная инициатива является важным средством борьбы с международным терроризмом. |
| B. Agenda for development as an instrument for enhancing | В. Повестка дня для развития как механизм укрепления координации |
| Rape has been used as an instrument of war. | Изнасилование использовалось в качестве средства ведения войны. |
| To accept such a practice would mean to confirm clearly the intentions of some States to turn CSCE into an instrument of their narrow strategic objectives in this region. | Согласие с такой практикой означало бы однозначную поддержку намерений отдельных государств превратить СБСЕ в средство достижения их узких стратегических целей в этом районе. |
| this was an instrument or potential instrument for breaching people's control, for making them commit acts against their will... | оответственно психоделики рассматривались потенциальным инструментом, позвол ющим заполучить контроль на человеком и заставить действовать против своей воли. |
| Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. | Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством. |
| Aid is considered an essential instrument of U.S. foreign policy. | Иногда отказ США в помощи используется как инструмент давления. |
| Increasingly, better coordination has served as an instrument of consolidation. | Более эффективная координация во все большей мере служит инструментом объединения. |
| (b) An international instrument on freedom of religion and belief | b) международный документ о свободе религии и вероисповедания |
| Internalization will be an important instrument for achieving sustainable development. | Интернализация явится важным инструментом обеспечения устойчивого развития. |
| 3. Evaluation as an instrument for management .... 12 20 12 | 3. Оценка как инструмент управления 12 20 9 |
| The mind is like a mirror, an instrument of reflection. | Ум подобен зеркалу инструменту, способному отражать. |
| How to turn a bicycle into an instrument of terror. | Я хочу сказать, что мне трудно поверить, насколько мне повезло, что я сейчас здесь, стою и разговариваю перед вами. |
| My soldiers use the gun as an instrument of peace. | Для моих солдат оружие это мирный инструмент. |
| Those dialogues are an instrument of the union s external policy. | Эти диалоги являются инструментом внешней политики Содружества. |
| Couldn't you turn to him as an instrument of death? | Вы могли бы обратиться к ней, как к орудию смерти? |
| In practice, their application would depend greatly on whether parties to the future instrument had available a viable dispute settlement procedure. | На практике их применение будет в значительной мере зависеть от предоставления в распоряжение участников будущего документа жизнеспособного режима урегулирования споров. |
Related searches : Playing An Instrument - By An Instrument - Call An Instrument - Play An Instrument - As An Instrument - Constitute An Instrument - An Original Instrument - An Instrument For - Instrument Transformer - Instrument For - Musical Instrument
