Translation of "an instrument for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instrument - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The thermometer is an instrument for measuring temperature. | Термометр это прибор для измерения температуры. |
| Can you play an instrument? | Ты умеешь играть на каком нибудь инструменте? |
| An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean. | Инструмент для этого уже существует новый средиземноморский союз. |
| They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets. | Они являются важным инструментом для защиты от ценовых рисков на товарных рынках. |
| In Xi's hands, the law is an instrument for securing his political objectives. | В руках Си, закон стал инструментом для обеспечения его политических целей. |
| Fija Byron holding a sanshin, an Okinawan instrument. | Фиджа Байрон держит сансин окинавский музыкальный инструмент. |
| Language is an indispensable instrument of human society. | Язык является незаменимым инструментом человеческого общества. |
| Everyone in my family can play an instrument. | Все в нашей семье умеют играть на каком нибудь инструменте. |
| Everyone in my family can play an instrument. | У нас в семье все умеют играть на каком нибудь инструменте. |
| 55 61. An effective international legal instrument against corruption | 55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции |
| MIRO (Microwave Instrument for the Rosetta Orbiter). | MIRO (Microwave Instrument for the Rosetta Orbiter). |
| Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. | Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством. |
| Trade serves at best as an instrument for achieving goals societies seek prosperity, stability, freedom, an improving quality of life. | Торговля служит наилучшим образом как инструмент для достижения целей, поставленных перед обществом процветания, стабильности, свободы и улучшения качества жизни. |
| There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. | А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент. |
| Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. | Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты. |
| It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. | В лучшем случае звучит как инфекция. Возможно, как медицинский инструмент. |
| A musical instrument | Музыкальный инструмент |
| live looping instrument | Инструмент для создания музыкальных дорожек вживую, с использованием обычной или MIDI клавиатуры |
| Swami Instrument Editor | Редактор инструментов Swami |
| He's called an isthri wala. But he's carrying a 21st century instrument. | Его называют isthri wala . Но у него с собой есть и предмет из 21 го века. |
| Like an instrument, we need to be recalibrated. Sādhu, Śāstra. Guru, Vaiṣṇava. | Подобно инструменту мы должны быть заново откалиброваны, отрегулированы в соответствии с тем, что говорят садху, шастры, гуру, вайшнавы. |
| But an experienced store manager, Dylan McDermmitt, suspected that it was in fact an old and expensive instrument, and he decided to consult with an expert for an appraisal. | Но опытный менеджер магазина Дилан Макдермитт заподозрил, что это старинный и дорогой инструмент, и обратился за консультацией к эксперту. |
| The key to success is to realize that an oil fund is a limited instrument for a specific purpose. | Ключ к успеху отношение к нефтяному фонду как к средству, предназначенному для особых целей. |
| Quite a few in Europe define the EU as an instrument for holding their own against the United States. | Многие в Европе считают Евросоюз инструментом, с помощью которого они смогут защитить себя от Соединенных Штатов. |
| Moreover, the EU is a majestic instrument for international reconciliation. | Более того, ЕС является грандиозным механизмом международного примирения. |
| But legislation is a blunt instrument for dealing with history. | Но что касается истории, то в данном случае законодательные акты следует применять особенно осторожно. |
| An instrument to reflect on the identity of women in the civil war. | Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне. |
| An oil fund should be seen as an instrument of macroeconomic stabilization, segregated from normal revenue streams. | Нефтяной фонд должен рассматриваться как инструмент макроэкономической стабилизации, отделенный от основного государственного ежегодного дохода. |
| The UN is more an instrument of its member states than an independent actor in world politics. | ООН является больше инструментом состоящих в ее членах государств, чем независимым игроком на политической арене мира. |
| Or can the neighborhood policy become an instrument for supporting development and stabilization, much as the Marshall Plan once was for Western Europe? | Или же политика соседства может стать инструментом для поддержки развития и стабилизации, каким когда то был План Маршала для Западной Европы? |
| The challenge for Europe is to use English as such an instrument, while avoiding submersion in American and British culture. | Задача Европы заключается в том, чтобы использовать английский язык в качестве такого инструмента, в то же время избегая погружения в американскую и британскую культуру. |
| 12. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States | 12. призывает к принятию международно правового документа или документов о надлежащих гарантиях безопасности государствам, не обладающим ядерным оружием |
| 14. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States | 14. призывает к принятию международно правового документа или документов о надлежащих гарантиях безопасности государствам, не обладающим ядерным оружием |
| 16. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States | 16. призывает к принятию международно правового документа или документов о надлежащих гарантиях безопасности государствам, не обладающим ядерным оружием |
| However, so far it is more a tool for playing games with fake accounts, rather than an instrument of civil protests. | Однако пока он представляет собой инструмент для игр с ненастоящими аккаунтами, нежели способ гражданской активности. |
| What instrument does Tom play? | На каком инструменте Том играет? |
| I don't play any instrument. | Я не играю ни на каком музыкальном инструменте. |
| An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit. | ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах. |
| There are strong historical grounds for believing that waging aggressive war has simply run its course as an instrument of state policy. | Есть веские исторические основания полагать, что ведение агрессивной войны просто изжило себя как инструмент государственной политики. |
| For the first time, the World Bank acknowledges that trade liberalization may not be an effective instrument, not only for stimulating growth, but even for integration in world markets. | Впервые Международный банк признает, что либерализация торговли может не быть эффективным инструментом, не только для стимулирования роста, но даже для интеграции в мировой рынок. |
| Of course, regaining the exchange rate as an instrument for competitive devaluation could help overcome competitiveness losses due to soaring unit labor costs. | Безусловно, восстановление обменного курса в качестве инструмента конкурентоспособной девальвации могло бы помочь преодолеть снижение конкурентоспособности, ставшей следствием резкого роста затрат на рабочую силу. |
| (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption | vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции |
| The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity. | ЕС, изначально создаваемый как инструмент солидарности, сегодня держится вместе на мрачной необходимости. |
| Do a little more complicated instrument. | Сделайте более сложный инструмент . |
| Do you play a musical instrument? | Вы играете на каком нибудь музыкальном инструменте? |
Related searches : Instrument For - Playing An Instrument - By An Instrument - Practice An Instrument - Call An Instrument - Play An Instrument - As An Instrument - Constitute An Instrument - An Original Instrument - Instrument For Stability - Instrument For Assessing - For An
