Translation of "instrument for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| European Instrument for Democracy Human Rights (EIDHR) Instrument for Stability (IfS) | Европейский инструмент соседства и партнерства ( ENPI , Регламент Совета (EC) 1638 2006 Европарламента и Совета от 24 октября 2006 г. Официальный журнал L 310 от 9.11.2006) |
| 8. Regional instrument for Africa | 8. Региональный документ для Африки |
| Instrument for standardized international reporting of | Документ для стандартизированной международной отчетности о военных расходах |
| Instrument for standardized international reporting of | (Фактические расходы в текущих ценах) |
| Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) | Совета Европы |
| A. Agenda for development as an instrument for | А. Повестка дня для развития в качестве инструмента |
| B. Agenda for development as an instrument for | В. Повестка дня для развития как механизм укрепления |
| this was an instrument or potential instrument for breaching people's control, for making them commit acts against their will... | оответственно психоделики рассматривались потенциальным инструментом, позвол ющим заполучить контроль на человеком и заставить действовать против своей воли. |
| MIRO (Microwave Instrument for the Rosetta Orbiter). | MIRO (Microwave Instrument for the Rosetta Orbiter). |
| 3. Evaluation as an instrument for management | 3. Оценка как инструмент управления |
| European Instrument for Democracy and Human Rights | Европейский инструментсодействия демократии и правам человека |
| B. Agenda for development as an instrument for enhancing | В. Повестка дня для развития как механизм укрепления координации |
| a national drugs observatory is a key instrument for policymaking it is not a political instrument. | Национальный наблюдательный центр по наркотикам это ключевой инструмент для выработки политического курса, а не политический инструмент. |
| Instrument. | Инструмент! |
| The thermometer is an instrument for measuring temperature. | Термометр это прибор для измерения температуры. |
| Instrument for standardized international reporting of military expenditures | b) В соответствии с системой учета, действующей в Бундесвере, путевые расходы относятся к расходам по личному составу и включены в пункты 1.1.1. 1.1.3. |
| European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) | Тематические инструменты |
| Instrument type | Тип средства |
| Instrument Factsheets | Регламент |
| Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses? | Следует ли в проекте документа предусмотреть возможность оговорок об исключительной юрисдикции? |
| 1.61 The Instrument for Stability is of particular importance. | 1.61 Особенно важное значение в этой связи имеет Акт о стабильности. |
| We have the instrument for this the United Nations. | Для этого мы располагаем инструментом, который воплощает Организация Объединенных Наций. |
| It's the instrument for measuring variety, change, to interpret. | Это инструмент для измерения разнообразия, изменений, чтобы интерпретировать. |
| The European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) | Европейский инструмент содействия демократии иправам человека (ЕИДПЧ) |
| Tempus is funded by four specific EU financial instruments the Instrument for Pre accession Assistance (IPA), the Development Cooperation Instrument (DCI), and the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI). | Tempus финансируется четырьмя особыми финансовыми инструментами ЕС, Это Инструмент поддержки стран, ожидающих принятия в ЕС (IPA), Инструмент по развитию сотрудничества (DCI) и Инструмент Европейского добрососедства и партнерства (ENPI). |
| An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean. | Инструмент для этого уже существует новый средиземноморский союз. |
| A musical instrument | Музыкальный инструмент |
| live looping instrument | Инструмент для создания музыкальных дорожек вживую, с использованием обычной или MIDI клавиатуры |
| Swami Instrument Editor | Редактор инструментов Swami |
| A concrete instrument. | Пример конкретного инструмента. |
| C. Survey instrument | С. Инструмент обзора |
| GEF Instrument, para. | Документ о ФГОС, пункт 2. |
| GEF Instrument, para. | Документ о ФГОС, пункт 21. |
| GEF Instrument, para. | Документ о ФГОС, пункт a). |
| of instrument of | ние ратификационной |
| instrument of ratification, | фикационной грамоты, |
| instrument of ratification | Дата получения ратифика |
| of the instrument | ратификационной |
| instrument of ratification | кационной грамоты или |
| instrument of ratification | о ратификации, присоеди |
| policy instrument used | использованные средства политики |
| Development Cooperation Instrument | Инструмент развития и сотрудничества |
| Moreover, the EU is a majestic instrument for international reconciliation. | Более того, ЕС является грандиозным механизмом международного примирения. |
| But legislation is a blunt instrument for dealing with history. | Но что касается истории, то в данном случае законодательные акты следует применять особенно осторожно. |
| The Cristal model offers a useful instrument for this integration. | Модель Cristal является полезным инструментов для такой интеграции. |
Related searches : Instrument For Stability - Instrument For Assessing - Instrument For Pre-accession - Instrument Transformer - Musical Instrument - Blunt Instrument - Percussion Instrument - Percussive Instrument - Scientific Instrument - Stringed Instrument - Optical Instrument - Surgical Instrument
