Translation of "precarious times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Precarious - translation :

ненадежный

Precarious times - translation :

нестабильные времена

Times - translation :

раз

Keywords : шаткой шатком сомнительное шатко хрупкое трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

As for Jordan, the precarious balance between the Palestinian majority and the Bedouin minority was difficult enough to maintain in stable times it is a far more precarious undertaking now.	Что касается Иордании, предусмотрительное равновесие палестинского большинства и бедуинского меньшинства было достаточно трудно поддерживать и в более стабильные времена, в настоящее время это стало еще более проблематичным.
My health is very precarious.	У меня проблемы со здоровьем.
However, that progress remains precarious.	Однако улучшение положения по прежнему носит неустойчивый характер.
But the improvement is extremely precarious.	Но это улучшение крайне нестабильно.
The Armenian Azerbaijani struggle is more precarious.	Армяно азербайджанская борьба более опасна.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
Without development, peace will always be precarious.	Без развития мир всегда будет непрочным.
The Agency apos s financial situation remains precarious.	Финансовая ситуация Агентства остается нестабильной.
The humanitarian situation in Haiti is also precarious.	Гуманитарная ситуация в Гаити также является неустойчивой.
This made for precarious security within the country.	Это приводит к нестабильности в области безопасности в стране.
When the fate of this peninsula is precarious...	сомневающиеся...
Malawi apos s balance of payments position is precarious.	Платежный баланс Малави находится в чрезвычайно шатком положении.
The causes of our precarious financial situation are clear.	Причины нашей ненадежной финансовой ситуации ясны.
That could only aggravate an already precarious financial situation.	Это может лишь усугубить и без того шаткое финансовое положение.
By 2008, the club was in a financially precarious position.	Задача была выполнена в итоге клуб занял 11 е место.
It puts thousands of Palestinians in a very precarious situation.	В результате этого тысячи палестинцев оказываются в крайне неблагоприятной ситуации.
Since the situation remains precarious, additional measures may be necessary.	Ввиду сохраняющейся шаткости ситуации могут потребоваться дополнительные меры.
4. The situation in Somalia remains extremely precarious and explosive.	4. Ситуация в Сомали остается чрезвычайно опасной и чреватой взрывом.
The position of migrant workers and women was particularly precarious.	В особенно бедственном положении находятся трудящиеся мигранты и женщины.
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal	3. с озабоченностью отмечает нестабильное финансовое положение Трибунала
But we also know that Marques de Morais position remains precarious.	Но нам также известно, что позиция Маркеса де Мораиса остается рискованной.
The city is in a precarious location in the Santiago Basin.	В ходе уличных боёв городу был нанесён значительный ущерб.
The food situation is indeed precarious in neighbouring countries as well.	Положение с продовольствием нестабильно также в соседних странах.
In the meantime, the security situation in Côte d'Ivoire remains precarious.	Между тем, обстановка в плане безопасности в Кот д'Ивуаре остается неустойчивой.
Today, all of the developing countries are in a precarious situation.	Сегодня все развивающиеся страны оказались в опасном положении.
Despite the political progress in Burundi, the security situation remains precarious.	Несмотря на политический прогресс в Бурунди, ситуация в области безопасности там по прежнему остается неустойчивой.
We have two times two times two, times, two times two times two times two times two.	У нас есть два раза два раза два, времена, два раза в два раза два раза два раза два.
For roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious.	Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания.
The violence threatens the already precarious situation of the Rohingyas in Myanmar.	Для рохинджа из Мьянмы, которые уже находятся в шатком положении, последние события создают дополнительную угрозу.
By then, the situation in the Holy Land was a precarious one.	К этому времени ситуация в Святой земле оставалась нестабильной.
Internally displaced children separated from their families often face extremely precarious situations.	Дети из числа внутренне перемещенных лиц, разлученные со своими семьями, часто оказываются в крайне опасных условиях.
Well, mine is a little more precarious, and I earn considerably more.	Я тоже не сижу без дела, но получаю значительно больше.
Then times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	Я пока что напишу только 3!... затем умножить на 54321.
4 times 3 times 2 times this is 4 times 3 times 2 times 1.	432... Это 432 1.
And that equals 5 times 4 times 3 times 2 times 1 over 3 times 2 times 1 times 2 times 1.	2! И это равно 54321 разделить на 321, умноженное на 2 1.
So that's times 1, times 2, times 3, times 4, times 5.	Р... это дистанция от дома Паулы до шклолы, итак, Р... и вы множите его на 5.
So it was 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	Т.е. это было 7654321.
That is 0.8 times 0.8 times 0.8 times 0.2 times 0.2 times 10.	Это равно 0,80,80,80,20,2 10.
Specialist Technical Rescue Officer Andy Clayton said 'She was in a precarious situation.	Офицер специалист спасательного отряда Энди Клейтон сказал Она находилась в опасном положении .
Many of those refugees are stuck on Greek soil in extremely precarious conditions.	Большинство из этих беженцев плотно обосновались на греческих землях, находясь в крайне неблагоприятных условиях.
In recent years, Nicaragua's labour market has become more precarious and more informal.	Для рынка труда в Никарагуа в последние годы характерны неустойчивость и неопределенность.
Yet, in qualitative terms, the situation in the country has always been precarious.	Однако в качественном отношении положение в стране всегда оставалось нестабильным.
Improving employment security for workers in precarious, short term and part time jobs	расширение гарантий занятости для работников, занятых на случайной, кратковременной и частичной основе
So it would be .8 times .2 times .8 times .2 times .8 times .8.	Она равна 80 . Поэтому здесь будет 0,80,20,80,20,8 0,8.

Показать эту страницу на русском языке