Translation of "preparation for war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The status for war preparation has rose to the third stage. The status for war preparation in the Republic of South Korea has rose to the third stage | Командование Южной Кореи усилило меры безопасности страны до третьего уровня. |
| Preparation for war absorbs inordinate resources and impedes the development of social institutions. | Подготовка к войне поглощает непомерные ресурсы и препятствует развитию общественных институтов. |
| Our country's war preparation status has risen to the third stage... | Только в 1976 году уровень безопасности в нашей стране достигал этой уровня... |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| PREPARATION FOR THE REVIEW | ПОДГОТОВКА РАССМОТРЕНИЯ |
| In the conversations, Špegelj talks of arming Croatians in preparation for secession of Croatia and the impending civil war. | В разговорах Шпегель говорит о вооружении хорватов в рамках подготовки к отделению Хорватии и грядущей гражданской войны. |
| The planning, preparation, launching or waging of a war of aggression (art. 395, paras. | планирование или подготовка агрессивной войны и за развязывание или ведение агрессивной войны (статья 395, части 1 и 2) |
| SERIES TV for data preparation, | SERIES ГУ для подготовки данных |
| All preparation is preparation. | Вся подготовка это всего лишь подготовка. |
| In preparation for the album, T.I. | Две эти композиции получили платиновый статус и T.I. |
| Rules and recommendations for preparation of | 9.1.1 Предписания и рекомендации для подготовки стандартов |
| (c) preparation for review conferences and | c) подготовка конференций по рассмотрению действия настоящей Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов и |
| 2. Preparation for the United Nations | 2. Подготовка к Международному симпозиуму Организа |
| PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE | ПОДГОТОВКА И ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГОДА ОРГАНИЗАЦИИ |
| Timetable for preparation of action programmes | График подготовки программ действий |
| Time for preparation is running short. | Время, отведенное для подготовки, заканчивается. |
| Timetable for preparation of action programmes | Сроки подготовки программ действий |
| Preparation for meetings with his bankers | Подготовка к встрече со своими банкирами |
| (iii) Preparation and dissemination of revised guidelines for the preparation of biodiversity country studies | iii) подготовка и распространение пересмотренных руководящих принципов в отношении разработки страновых исследований по биоразнообразию |
| Keep Calm and Carry On was a motivational poster produced by the British government in 1939 in preparation for the Second World War. | Keep Calm and Carry On () агитационный плакат, произведенный в Великобритании в 1939 году в начале Второй мировой войны. |
| From the first days of the Great War, the Gallery personnel began dismantling the exhibition as well as those of other museums in Moscow, in preparation for evacuating during time of war. | С первых дней Великой Отечественной войны в Галерее начался демонтаж экспозиции как и другие музеи Москвы, она готовилась к эвакуации. |
| Framework for the preparation of the study | Концептуальная основа для подготовки исследования |
| Guidelines for the Preparation of Committee Sessions | Руководящие принципы подготовки сессий и документов Комитета |
| (viii) Preparation of budgets for extrabudgetary activities | viii) подготовка смет расходов на цели деятельности, финансируемой за счет внебюджетных ресурсов |
| suggestions for the preparation OF Case studies | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| STATE OF PREPARATION OF DOCUMENTATION FOR THE | О СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ ДОКУМЕНТАЦИИ ДЛЯ СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ |
| preparation for the early entry into effective | в ходе подготовки к скорейшему началу эффективной дея |
| IV. Guidelines for preparation of action programmes | IV. Руководящие принципы для подготовки программ действий |
| Preparation | ПодготовкаStencils |
| Preparation. | Подготовка. |
| Preparation | Подготовка |
| Preparation | Подготовка. |
| The Fund for Child Protection is under preparation. | Готовится создание фонда защиты детей. |
| Preparation and adoption of resolutions for the Conference | Подготовка и принятие резолюций для Конференции |
| Preparation and adoption of resolutions for the Conference. | Принятие доклада. |
| Preparation for this crime also constitutes a crime. | 2) Подготовка такого преступления также считается преступлением. |
| III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF THE PROGRAMME | III. ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК ПОДГОТОВКИ ПРОГРАММЫ ГОДА 15 4 |
| PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS | ПОДГОТОВКА И ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГОДА ОРГАНИЗАЦИИ |
| Programmes for Bhutan and Nepal are under preparation. | В стадии подготовки находятся программы для Бутана и Непала. |
| (f) Substantive support in the preparation for negotiations | f) поддержка в вопросах существа в процессе подготовки к переговорам |
| 3. Preparation for the Conference of the Parties. | 3. Подготовка Конференции участников. |
| 3. Preparation for the Conference of the Parties | 3. Подготовка к проведению Конференции Сторон |
| Lt. Gen. Alexander Rukshin, chief of the General Staff's main operative directorate, spoke of the need for modernization of command and control systems in preparation for such a war. | Генерал лейтенант Александр Рукшин, руководитель главного оперативного управления Генерального Штаба, говорил о необходимости модернизации командных и контрольных систем при подготовке к такой войне. |
| In July 1845, U.S. troops commanded by General Zachary Taylor set up camp there in preparation for war with Mexico, where they remained until March 1846. | В июле 1845 года американские войска расположились в поселке, готовясь к Американо мексиканской войне и оставались в городе до марта 1846 года. |
| Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance | Подготовка и организация Года терпимости Организации Объединенных Наций |
Related searches : War For - For Preparation - Preparation For - Appetite For War - Ready For War - War For Eyeballs - War For Talent - Preparing For War - Preparation Work For - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For Operation - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment
