Translation of "for further preparation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For further preparation - translation : Further - translation : Preparation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further activities in this area are under preparation. | В настоящее время разрабатываются дальнейшие мероприятия в этой области. |
| Further workshops are in preparation possibly in cooperation with other regional commissions. | В настоящее время, возможно, в сотрудничестве с другими региональными комиссиями подготавливаются дальнейшие рабочие совещания |
| President Xi Jinping s aggressive anti corruption campaign might be seen as preparation for political resistance to further economic liberalization. | Агрессивную антикоррупционную кампанию президента Си Цзиньпина можно расценить как подготовку к подавлению политического сопротивления дальнейшей экономической либерализации. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| PREPARATION FOR THE REVIEW | ПОДГОТОВКА РАССМОТРЕНИЯ |
| Following further consideration, the Committee had concluded that it had serious shortcomings as a tool for adjusting exchange rates for the preparation of the scale and decided not to consider it further. | В результате дополнительного рассмотрения Комитет пришел к выводу о том, что этот метод имеет серьезные недостатки в качестве инструмента корректировки валютных курсов для целей построения шкалы, и принял решение более его не рассматривать. |
| SERIES TV for data preparation, | SERIES ГУ для подготовки данных |
| The Working Group discussed at length the methodology to be used in the further preparation. | МЕЖДУНАРОДНЫХ ОЗЕР В РЕГИОНЕ ЕЭК ООН |
| He was further restricted in his preparation of his petitions by the obligation to move cell every month, allegedly for security purposes. | Дополнительной помехой в процессе подготовки его прошения стало то обстоятельство, что каждый месяц его переводили в другую камеру якобы в целях безопасности. |
| All preparation is preparation. | Вся подготовка это всего лишь подготовка. |
| In preparation for the album, T.I. | Две эти композиции получили платиновый статус и T.I. |
| Rules and recommendations for preparation of | 9.1.1 Предписания и рекомендации для подготовки стандартов |
| (c) preparation for review conferences and | c) подготовка конференций по рассмотрению действия настоящей Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов и |
| 2. Preparation for the United Nations | 2. Подготовка к Международному симпозиуму Организа |
| PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE | ПОДГОТОВКА И ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГОДА ОРГАНИЗАЦИИ |
| Timetable for preparation of action programmes | График подготовки программ действий |
| Time for preparation is running short. | Время, отведенное для подготовки, заканчивается. |
| Timetable for preparation of action programmes | Сроки подготовки программ действий |
| Preparation for meetings with his bankers | Подготовка к встрече со своими банкирами |
| (iii) Preparation and dissemination of revised guidelines for the preparation of biodiversity country studies | iii) подготовка и распространение пересмотренных руководящих принципов в отношении разработки страновых исследований по биоразнообразию |
| Framework for the preparation of the study | Концептуальная основа для подготовки исследования |
| Guidelines for the Preparation of Committee Sessions | Руководящие принципы подготовки сессий и документов Комитета |
| (viii) Preparation of budgets for extrabudgetary activities | viii) подготовка смет расходов на цели деятельности, финансируемой за счет внебюджетных ресурсов |
| suggestions for the preparation OF Case studies | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| STATE OF PREPARATION OF DOCUMENTATION FOR THE | О СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ ДОКУМЕНТАЦИИ ДЛЯ СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ |
| preparation for the early entry into effective | в ходе подготовки к скорейшему началу эффективной дея |
| IV. Guidelines for preparation of action programmes | IV. Руководящие принципы для подготовки программ действий |
| The Committee agreed further to begin with the preparation of a general recommendation on article 4 for which Ms. Schöpp Schilling would be the Coordinator. | Комитет далее постановил начать с подготовки рекомендации общего характера по статье 4, которую будет координировать г жа Шëпп Шиллинг. |
| 7. Poland is deeply interested in the preparation of further international instruments under the auspices of the United Nations for the purpose of suppressing terrorism. | 7. Польша горячо заинтересована в подготовке под эгидой Организации Объединенных Наций новых международных документов по борьбе с терроризмом. |
| Further impact has been and will continue to be apparent in the growing number of requests for the preparation of sections of the Organization Manual. | 199. Влияние перестройки проявляется и будет проявляться в растущем количестве просьб о подготовке разделов Пособия по работе Организации. |
| Preparation | ПодготовкаStencils |
| Preparation. | Подготовка. |
| Preparation | Подготовка |
| Preparation | Подготовка. |
| The Fund for Child Protection is under preparation. | Готовится создание фонда защиты детей. |
| Preparation and adoption of resolutions for the Conference | Подготовка и принятие резолюций для Конференции |
| Preparation and adoption of resolutions for the Conference. | Принятие доклада. |
| Preparation for this crime also constitutes a crime. | 2) Подготовка такого преступления также считается преступлением. |
| III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF THE PROGRAMME | III. ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК ПОДГОТОВКИ ПРОГРАММЫ ГОДА 15 4 |
| PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS | ПОДГОТОВКА И ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГОДА ОРГАНИЗАЦИИ |
| Programmes for Bhutan and Nepal are under preparation. | В стадии подготовки находятся программы для Бутана и Непала. |
| (f) Substantive support in the preparation for negotiations | f) поддержка в вопросах существа в процессе подготовки к переговорам |
| 3. Preparation for the Conference of the Parties. | 3. Подготовка Конференции участников. |
| 3. Preparation for the Conference of the Parties | 3. Подготовка к проведению Конференции Сторон |
| Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix | рекомендует продолжать осуществление Программы стипендий для меньшинств и дальнейшую разработку профильного портрета и основных сведений о них |
Related searches : Further Preparation - For Preparation - Preparation For - For Further - Preparation Work For - Responsible For Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment - Time For Preparation - For My Preparation - Preparation For Use - As Preparation For
