Translation of "run a scenario" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scenario - translation :

Keywords : сценарий сценарии сценарию сценария Сценарий

Examples (External sources, not reviewed)

A Doomsday Scenario	Сценарий конца света
The other scenario is that US budget deficits continue to run out of control.	Другой сценарий выход из под контроля дефицита бюджета.
Equally important, a desirable global scenario is possibly one in which most developing countries run current account deficits.	Равнозначно важным желаемым глобальным сценарием может являться сценарий, согласно которому большинство развивающихся стран будут создавать дефицит по текущим счетам.
Here's a plausible scenario.	Вот вероятный сценарий.
That's a possible scenario.	Это возможный сценарий.
But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century.	И вместо того чтобы допустить сценарий Сомали , или мечтать о японском сценарии или готовится к афганскому сценарию , Ирак всё ещё может стать сценарием успешного вступления в XXI век.
After all, under any scenario, Greece will need to run a primary surplus and undertake structural reforms to transform its economy.	Ведь при любом раскладе, чтобы преобразовать свою экономику, Греции будет необходимо запустить первичный профицит и осуществить структурные реформы.
Such a scenario is not impossible.	Подобный сценарий не является невозможным.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	К сожалению, такой сценарий представляется невероятным.
Boat Scenario	Boat Scenario
How can such a scenario be realized?	Как можно реализовать такой сценарий?
Fortunately, this is a remote scenario today.	К счастью, сегодня это весьма отдалённая перспектива.
There is also a more hopeful scenario.	Существует и более обнадеживающий сценарий.
Such a scenario was to be expected (	Такого сценария событий следовало ожидать (
This looks like a pretty believable scenario.	Вполне возможный сценарий.
Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely.	В ответ на оптимизм японского сценария пессимисты говорили, что более вероятен сценарий Сомали .
A similar scenario is already unfolding in Iraq.	Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке.
'A very dangerous scenario' for human rights progress	Очень опасный сценарий для движения вперёд в области прав человека
Is this scenario plausible?	Оправдан ли данный сценарий?
Race scenario drawing tool	Инструмент для рисования Race scenario
That scenario is unlikely.	Такой сценарий маловероятен.
But a Japanese style scenario seems inevitable after 2015.	Однако сценарий в японском виде представляется неизбежным после 2015 года.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
Neither scenario is very likely.	Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.
This is the rosy scenario.	Это сценарий развития событий в радужных тонах.
He describes an ironic scenario	Он описывает ироничный сценарий
What's the worst case scenario?	Что может случиться в самом худшем случае?
What's the worst case scenario?	Каков наихудший сценарий?
Such a scenario would, of course, spell disaster for Afghanistan.	Такой сценарий, конечно, будет катастрофой для Афганистана.
Another negative scenario is military rule.	Другой негативный сценарий захват власти военными.
Let s call the first scenario Scramble .	Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ).
The scenario has become painfully familiar.	События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию.
The scenario is not altogether unlikely.	Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий.
One popular scenario is chronic inflation.	Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
An apocalyptic scenario in the making?	Апокалиптический сценарий в создании?
That scenario is China's worst nightmare.	Такой сценарий развития событий является наиболее нежелательным для Китая.
But this scenario failed to materialize.	Но данный сценарий не смог материализоваться.
The same scenario repeated in Domodedovo.	То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово.
Try, though, to imagine this scenario	Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию
Scenario three Woman Let s go Dutch.	Сценарий 3 Женщина Давай каждый заплатит за себя.
That's not the worst case scenario.	Это не худший сценарий.
This is a nightmare scenario, but it is not far fetched.	Это кошмарный сценарий, однако он отнюдь не надуманный.
But it should be a nightmare scenario for all European states.	Но это станет ночным кошмаром для всех европейских государств.

Показать эту страницу на русском языке