Translation of "such a scenario" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scenario - translation :

Such - translation :

Keywords : сценарий сценарии сценарию сценария Сценарий столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

Such a scenario is not impossible.	Подобный сценарий не является невозможным.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	К сожалению, такой сценарий представляется невероятным.
How can such a scenario be realized?	Как можно реализовать такой сценарий?
Such a scenario was to be expected (	Такого сценария событий следовало ожидать (
Such a scenario would, of course, spell disaster for Afghanistan.	Такой сценарий, конечно, будет катастрофой для Афганистана.
Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture.	Конечно же, остается только надеяться, что такой сценарий развития событий остается лишь чистой догадкой.
A Doomsday Scenario	Сценарий конца света
Here's a plausible scenario.	Вот вероятный сценарий.
That's a possible scenario.	Это возможный сценарий.
Such a scenario looks great in the movie The Day After Tomorrow, but it is unsubstantiated.	Такой сценарий хорош для фильма Послезавтра , но он необоснован.
Some net users, such as kyeolgun, were rather pessimistic and brought a worrisome, yet valid scenario	Некоторые пользователи в Сети, такие как kyeolgun, были довольно пессимистичны и выдвинули тревожный, однако допустимый сценарий
But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century.	И вместо того чтобы допустить сценарий Сомали , или мечтать о японском сценарии или готовится к афганскому сценарию , Ирак всё ещё может стать сценарием успешного вступления в XXI век.
Ehot also sees such imaginary scenario as the interim result of the independence	Ehot также видит такой воображаемый сценарий как промежуточный результат независимости
Such region wide instability is not just a theoretical scenario it follows from developments on the ground.	Подобная нестабильность регионального масштаба не просто теоретический сценарий, она следует из того, как развиваются события на местах.
Under such a scenario, IS would remain less a problem to be solved and more a situation to be managed.	При таком сценарии, ИГ будет оставаться меньшей проблемой, которая должна быть решена и более того ситуацией, которая будет управляться.
Boat Scenario	Boat Scenario
Such a nightmare scenario isn't at all likely in Hong Kong, but a steady rot of Hong Kong's vitality is.	Такой кошмарный сценарий не обязательно существует в случае с Гонконгом, но устойчивый очаг поражения жизнеспособности Гонконга все же существует.
Fortunately, this is a remote scenario today.	К счастью, сегодня это весьма отдалённая перспектива.
There is also a more hopeful scenario.	Существует и более обнадеживающий сценарий.
This looks like a pretty believable scenario.	Вполне возможный сценарий.
Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely.	В ответ на оптимизм японского сценария пессимисты говорили, что более вероятен сценарий Сомали .
A similar scenario is already unfolding in Iraq.	Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке.
'A very dangerous scenario' for human rights progress	Очень опасный сценарий для движения вперёд в области прав человека
Is this scenario plausible?	Оправдан ли данный сценарий?
Race scenario drawing tool	Инструмент для рисования Race scenario
That scenario is unlikely.	Такой сценарий маловероятен.
What s worse, the way such people then act tends to edge us closer to Huntington s nightmare scenario.	Однако, что еще хуже, то, как такие люди действуют, приближает нас к кошмарному сценарию Хантингтона.
But a Japanese style scenario seems inevitable after 2015.	Однако сценарий в японском виде представляется неизбежным после 2015 года.
But Turkey has the potential to show the shallowness of such a scenario by demonstrating the compatibility of liberal democracy and Islam.	Но Турция в состоянии показать, насколько поверхностен такой сценарий, продемонстрировав совместимость либеральной демократии с исламом.
Neither scenario is very likely.	Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.
This is the rosy scenario.	Это сценарий развития событий в радужных тонах.
He describes an ironic scenario	Он описывает ироничный сценарий
What's the worst case scenario?	Что может случиться в самом худшем случае?
What's the worst case scenario?	Каков наихудший сценарий?
And there is no realistic political or legal scenario where such a bailout could have been executed without some blood on the streets. nbsp	И нет такого реалистичного политического или юридического сценария, при котором такие спасительные меры могли бы быть предприняты без некоторого количества крови на улицах.
Another negative scenario is military rule.	Другой негативный сценарий захват власти военными.
Let s call the first scenario Scramble .	Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ).
The scenario has become painfully familiar.	События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию.
The scenario is not altogether unlikely.	Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий.
One popular scenario is chronic inflation.	Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
An apocalyptic scenario in the making?	Апокалиптический сценарий в создании?
That scenario is China's worst nightmare.	Такой сценарий развития событий является наиболее нежелательным для Китая.
But this scenario failed to materialize.	Но данный сценарий не смог материализоваться.
The same scenario repeated in Domodedovo.	То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово.
Try, though, to imagine this scenario	Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию

Показать эту страницу на русском языке