Translation of "a similar scenario" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A similar scenario is already unfolding in Iraq. | Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке. |
| In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. | В Египте подобный сценарий может улучшить перспективы перехода к демократии. |
| Surely, a similar restructuring is the most plausible scenario in Europe as well. | Конечно, похожая реструктуризация является, также, наиболее приемлемым сценарием и для Европы. |
| A Doomsday Scenario | Сценарий конца света |
| Here's a plausible scenario. | Вот вероятный сценарий. |
| That's a possible scenario. | Это возможный сценарий. |
| But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century. | И вместо того чтобы допустить сценарий Сомали , или мечтать о японском сценарии или готовится к афганскому сценарию , Ирак всё ещё может стать сценарием успешного вступления в XXI век. |
| Such a scenario is not impossible. | Подобный сценарий не является невозможным. |
| Unfortunately, such a scenario seems farfetched. | К сожалению, такой сценарий представляется невероятным. |
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| How can such a scenario be realized? | Как можно реализовать такой сценарий? |
| Fortunately, this is a remote scenario today. | К счастью, сегодня это весьма отдалённая перспектива. |
| There is also a more hopeful scenario. | Существует и более обнадеживающий сценарий. |
| Such a scenario was to be expected ( | Такого сценария событий следовало ожидать ( |
| This looks like a pretty believable scenario. | Вполне возможный сценарий. |
| Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely. | В ответ на оптимизм японского сценария пессимисты говорили, что более вероятен сценарий Сомали . |
| 'A very dangerous scenario' for human rights progress | Очень опасный сценарий для движения вперёд в области прав человека |
| Is this scenario plausible? | Оправдан ли данный сценарий? |
| Race scenario drawing tool | Инструмент для рисования Race scenario |
| That scenario is unlikely. | Такой сценарий маловероятен. |
| But a Japanese style scenario seems inevitable after 2015. | Однако сценарий в японском виде представляется неизбежным после 2015 года. |
| Neither scenario is very likely. | Ни один из этих сценариев не кажется вероятным. |
| This is the rosy scenario. | Это сценарий развития событий в радужных тонах. |
| He describes an ironic scenario | Он описывает ироничный сценарий |
| What's the worst case scenario? | Что может случиться в самом худшем случае? |
| What's the worst case scenario? | Каков наихудший сценарий? |
| Such a scenario would, of course, spell disaster for Afghanistan. | Такой сценарий, конечно, будет катастрофой для Афганистана. |
| Japan adopted a similar stance. | Такую же позицию занимает и Япония. |
| A similar picture prevails globally. | Похожая картина широко распространена во всем мире. |
| Sagan took a similar view. | Саган придерживался схожих взглядов. |
| Amani made a similar point | Амани высказал похожую точку зрения |
| Tom has a similar problem. | У Тома похожая проблема. |
| I have a similar feeling. | У меня похожее чувство. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| Another negative scenario is military rule. | Другой негативный сценарий захват власти военными. |
| Let s call the first scenario Scramble . | Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ). |
| The scenario has become painfully familiar. | События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию. |
| The scenario is not altogether unlikely. | Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий. |
| One popular scenario is chronic inflation. | Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция. |
| An apocalyptic scenario in the making? | Апокалиптический сценарий в создании? |
| That scenario is China's worst nightmare. | Такой сценарий развития событий является наиболее нежелательным для Китая. |
| But this scenario failed to materialize. | Но данный сценарий не смог материализоваться. |
| The same scenario repeated in Domodedovo. | То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово. |
| Try, though, to imagine this scenario | Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию |
| Scenario three Woman Let s go Dutch. | Сценарий 3 Женщина Давай каждый заплатит за себя. |
Related searches : A Similar - Run A Scenario - Prepare A Scenario - A Possible Scenario - Create A Scenario - Under A Scenario - In A Scenario - For A Scenario - Such A Scenario - A Scenario Where - Set A Scenario - A Similar Number
