Translation of "present a case" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We use present tense for this kind of case.
В таких случаях мы используем настоящее время.
If people were guilty, can t you openly, fairly and publicly present the case?
Если люди были виновны, почему же вы не можете представить дело открыто, честно и публично?
In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure.
В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры.
This helps build a picture of the situation for the court to consider when we present our case to them.'
Это позволяет составить представление о ситуации, которое рассмотрит суд, когда мы представим им наше дело.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Зайдите на сайт Changing the Present, созданный TEDster, когда вам понадобится подарок на свадьбу или сувенир на отдыхе.
There was a present.
Был подарок.
Choose a present carefully.
Выбирайте подарок тщательно.
Choose a present carefully.
Выбирай подарок тщательно.
What a wonderful present!
Какой чудесный подарок!
What a wonderful present!
Какой замечательный подарок!
You deserve a present.
Ты заслуживаешь подарка.
Is this a present?
Это подарок?
A case by case approach is therefore necessary.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
On February 5 th Colin Powell will present America's case against Iraq to the UN Security Council.
5 февраля Колин Пауэл выступит с обвинением Америки против Ирака в Совете Безопасности ООН.
George Soros fears this might be the case, and gives the eurozone only a 50 chance of survival in its present form.
Джордж Сорос боится, что именно это может случиться, и считает, что у еврозоны только 50 шансов выжить в ее нынешней форме.
A little present for you.
Небольшой подарок для вас.
I'll give you a present.
Я сделаю вам подарок.
I'll give you a present.
Я сделаю тебе подарок.
It's a present for you.
Это подарок для тебя.
It's a present for you.
Это тебе подарок.
It's a present for you.
Это вам подарок.
He gave me a present.
Он преподнёс мне подарок.
He gave me a present.
Он сделал мне подарок.
He sent me a present.
Он прислал мне подарок.
She gave me a present.
Она сделала мне подарок.
She gave us a present.
Она дала нам подарок.
She gave us a present.
Она сделала нам подарок.
She gave him a present.
Она преподнесла ему подарок.
She gave him a present.
Она сделала ему подарок.
I bought you a present.
Я купил тебе подарок.
I bought you a present.
Я купил вам подарок.
Tom bought Mary a present.
Том купил Мэри подарок.
I brought you a present.
Я принёс тебе подарок.
I brought you a present.
Я принесла тебе подарок.
I brought you a present.
Я принёс вам подарок.
I got you a present.
У меня подарок для тебя.
Tom gave me a present.
Том подарил мне подарок.
Tom gave Mary a present.
Том сделал Мэри подарок.
Tom sent me a present.
Том прислал мне подарок.
Tom brought Mary a present.
Том принёс Мэри подарок.
Tom gave us a present.
Том вручил нам подарок.
I sent Tom a present.
Я послал Тому подарок.
I gave Tom a present.
Я преподнёс Тому подарок.
He's a textbook case.
Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.
Он безнадёжен.

 

Related searches : Present Case - Present His Case - Present My Case - Present Our Case - Present Their Case - Present Your Case - Present Its Case - Present Case Studies - A Present - Present(a) - A Case - Case A - In The Present Case - Present A Complaint