Translation of "present case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

дело

Present - translation :

настоящее время

Present case - translation :

Настоящий случай

Keywords : всякий делом делу Дело случай Подарок настоящем подарка подарком представляю

Examples (External sources, not reviewed)

We use present tense for this kind of case.	В таких случаях мы используем настоящее время.
If people were guilty, can t you openly, fairly and publicly present the case?	Если люди были виновны, почему же вы не можете представить дело открыто, честно и публично?
In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure.	В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры.
On February 5 th Colin Powell will present America's case against Iraq to the UN Security Council.	5 февраля Колин Пауэл выступит с обвинением Америки против Ирака в Совете Безопасности ООН.
This helps build a picture of the situation for the court to consider when we present our case to them.'	Это позволяет составить представление о ситуации, которое рассмотрит суд, когда мы представим им наше дело.
It is high time indeed, past time for those who believe in liberal and enlightened political discourse to present their case.	Тем, кто верит в либеральные и просвещённые политические дискуссии, самое время на самом деле даже поздновато изложить свою позицию.
George Soros fears this might be the case, and gives the eurozone only a 50 chance of survival in its present form.	Джордж Сорос боится, что именно это может случиться, и считает, что у еврозоны только 50 шансов выжить в ее нынешней форме.
I always live in the present I love the present.	Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее.
The present prime minister was not present at the ceremony.	Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
Why, at present...'	Ведь теперь...
All were present.	Все присутствовали.
All were present.	Присутствовали все.
All are present.	Все присутствуют.
Tom is present.	Том здесь.
Tom is present.	Том присутствует.
I'll be present.	Я буду присутствовать.
Tom wasn't present.	Тома не было.
Tom wasn't present.	Том отсутствовал.
Tom was present.	Том присутствовал.
Everyone was present.	Все присутствовали.
Present your argument.	Представьте свой аргумент.
Present your argument.	Представь свои аргументы.
to the Present .	to the Present .
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
With the dissident free, netizens began to concentrate on another aspect of the case the Castro official who was present at the Senate hearing.	После освобождения оппозиционера интернет пользователи сконцентрировались на другом аспекте проблемы представителе режима Фиделя Кастро, который присутствовал на заседании Сената.
Case closed!	Всё. Дело закрыто.
Case Usage	Частное использование
Security forces were present.	Полиция также там присутствовала .
There was a present.	Был подарок.
Controversial in the present.	Спорный в настоящее время.
At present, Deaf Can!	На текущий день Deaf Can!
Choose a present carefully.	Выбирайте подарок тщательно.
Choose a present carefully.	Выбирай подарок тщательно.
No one was present.	Никого не было.
He accepted my present.	Он принял мой подарок.
Forty people were present.	Присутствовало сорок человек.
What a wonderful present!	Какой чудесный подарок!
What a wonderful present!	Какой замечательный подарок!
You deserve a present.	Ты заслуживаешь подарка.
My present is better!	Мой подарок лучше!
It's his Christmas present.	Это его рождественский подарок.
Tom accepted my present.	Том принял мой подарок.
Who else was present?	Кто ещё присутствовал?
Tom was also present.	Том тоже присутствовал.
Tom will be present.	Том будет.

Показать эту страницу на русском языке