Translation of "present day life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

From the Origins to the Present Day .
From the Origins to the Present Day.
Bongwon Temple is founded in present day Korea.
В Корее основан храм Bongwon.
It took its present day name in September 1929.
Своё нынешнее название газета обрела только в сентябре 1929 года.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устал от обыденной, рутинной жизни.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устал от ежедневной рутины.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устала от ежедневной рутины.
Like One day in the life of
Например, Один день из жизни... .
The best day of my life was the day I met Mary.
Лучшим днём в моей жизни был тот, когда я встретил Мэри.
This is the second day in Rockett's life.
Это второй день в жизни Rockett,
MM The day is here. Life will change.
М День настал. Вся жизнь измениться.
That was the best day of my life.
Это был лучший день в моей жизни.
Today is the best day of my life.
Сегодня лучший день в моей жизни.
Today is the best day of my life.
Сегодня лучший день в моей жизни.
It was the best day of my life.
Это был лучший день в моей жизни.
It was the worst day of my life.
Это был худший день в моей жизни.
This is the worst day of my life.
Это худший день в моей жизни.
I've waited all my life for this day.
Я всю свою жизнь ждал этого дня.
I've waited all my life for this day.
Я всю свою жизнь ждала этого дня.
It was the happiest day of my life.
Это был самый счастливый день в моей жизни.
It was the happiest day of my life.
Это был счастливейший день в моей жизни.
That was the worst day of my life.
Это был самый плохой день в моей жизни.
This is the happiest day of my life.
Это самый счастливый день в моей жизни.
A working day shortens life by 8 hours.
Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
He never worked a day in his life.
Он ни дня в своей жизни не работал.
Today was the worst day of my life.
Сегодня был худший день в моей жизни.
Tom never worked a day in his life.
Том ни дня в своей жизни не работал.
She never worked a day in her life.
Она ни дня в своей жизни не работала.
The biggest part of Thrace is part of present day Bulgaria.
Большая часть территории Фракии в начале XX века была передана Болгарии.
The State of Work and Day to Day Life in the Three Affected Prefectures
Работа и повседневность в трёх пострадавших префектурах
Let's be frank and honest Well, modern day life.
Давайте будем откровенны и честны. Что ж. Такова современная жизнь.
Every day she recalls village life before the war.
Каждый день она вспоминает поселок, каким он был в довоенное время.
What was the most memorable day of your life?
Какой у тебя был самый незабываемый день в жизни?
What was the most memorable day of your life?
Каким был твой самый запоминающийся в жизни день?
It is a challenge and an opportunity reaching beyond the present day.
Это задача и возможность пойти дальше сегодняшнего дня.
Tom said yesterday was the happiest day of his life.
Том сказал, что вчера был самый счастливый день в его жизни.
Ancient springs, from which local residents still collect water, survive to the present day.
До наших дней дошли древние источники, в которых местные жители и сегодня набирают воду.
Present editor, Shambhu, 17, washes cars during the day for a living, for instance.
Например, нынешний редактор, 17 летний Шамбху, работает на автомойке.
According to Swayambhu Purana, the present day Kathmandu was once a lake called Nagdaha.
Согласно пуране Сваямбху на месте современного Катманду было озеро под названием Нагдаха.
Biography She was born in Kiev, USSR (present day Ukraine) in a Jewish family.
Юнна Петровна (Пинхусовна) Мориц родилась 2 июня 1937 года в Киеве в еврейской семье.
Every day of thy life is a page in thy history.
Каждый день твоей жизни это страница твоей истории.
Today is the first day of the rest of your life.
Сегодня первый день оставшейся части твоей жизни.
She didn't live a single day of her life without violence.
Она не прожила ни дня своей жизни без насилия.
Tom has never had to work a day in his life.
Тому ни дня в жизни не приходилось работать.
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.
И еще раньше, 800000 лет назад есть общий предшественник с сегодняшними людьми.
She was taken as a captive to a Hidatsa village in present day North Dakota.
Сакагавея была пленницей в деревне хидатса теперь это территория Северной Дакоты.

 

Related searches : Present Day - Present Life - Present-day Society - Present Day Situation - Present-day(a) - Present-day Conditions - Present-day Significance - Present-day Germany - Present Day Value - Modern Day Life - All Day Life - Day Of Life - All-day Battery Life