Translation of "modern day life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Life - translation : Modern - translation : Modern day life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Let's be frank and honest Well, modern day life. | Давайте будем откровенны и честны. Что ж. Такова современная жизнь. |
A modern day poet. | Поэт нашего времени. |
This is modern day Turkey. | Это современная Турция. |
Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... | Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, |
So, cut to the modern day. | Теперь обратимся к нашей действительности. |
Life in a day and life in a day and life in a day... | Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день... |
This is an instance of modern British life. | Это пример современной английской жизни. |
That is the reality of our modern life. | Это реальность нашей современной жизни. |
They are truly modern day slave traders. | Незаконные торговцы должны быть обезврежены. |
Modern Life Is Rubbish was released in May 1993. | Modern Life Is Rubbish выходит в мае 1993 года. |
Dylan cares little for many aspects of modern life. | Дилан почти не интересуется многими аспектами современной жизни. |
I'm talking to you about modern day slavery. | Я хочу поговорить с вами о современном рабстве. |
Both were from Aizu, in modern day Fukushima. | Обе были из Айдзу, в настоящее время Фукусима. |
Thus began my journey into modern day slavery. | Это стало началом моего погружения в проблему современного рабства. |
You're a spot on modern day Don Quixote. | Ты у нас современный Дон Кихот. |
The second is modern and pulsating, and resembles the real life of the city as experienced by its residents every day. | Второй ее облик, современный и динамичный, в большей степени близок к реальности, с которой ежедневно сталкиваются жители чешской столицы. |
Early life Belladonna is part Native American (from modern day Canada) on his mother's side (who is Iroquois) and part Italian American. | От матери ему досталась часть крови коренных американцев, проживающих на территории современной Канады (Canada), а со стороны отца у Джоуи итальянские корни. |
They are pervasive across modern life, and they are diverse. | Они являются широкое распространение по всей современной жизни, и они разнообразны. |
He was truly an architect of modern day Georgia. | Он был подлинным архитектором современной Грузии. |
This, right over here, is roughly modern day Turkey. | А вот здесь, современная Турция. |
And live that life day after day | Я бы хотел причалить к ним И вместе плыть навстречу ветрам. |
The earliest known modern humans to live in the territory of modern day Zambia were the Khoisans. | Первые европейцы (португальские торговцы) появились на территории современной Замбии в XVIII веке. |
During the Paleozoic, many modern groups of life came into existence. | Во время палеозоя появились многих современные группы живых существ. |
But the hurlyburly of modern life has overtaken the Imperial City | Но древняя Имперская столица попала в водоворот современной жизни. |
Our modern Robinson Crusoe's have gotten used to their new life. | Наши современные Робинзоны Крузо привыкли к своей новой жизни. |
Living such a desolate life, day after day. | Твоя жизнь мрачна. |
The patented device was similar to modern day nantenna devices. | Запатентованное устройство было похоже на современные наноантенны. |
For that, we still need Marx or his modern day equivalent . | Для этого нам всё ещё требуется Маркс или его сегодняшний эквивалент . |
Our atheist modern age understands the contrast between life and death as absolute. | Наш современный атеистический век понимает различие между жизнью и смертью как нечто абсолютное. |
So machismo creates people with only half the skills that modern life requires. | Таким образом культура мачизма формирует людей, у которых развиты только половина навыков необходимых для современной жизни. |
You saved his life that day. | В тот день ты спасла ему жизнь. |
The modern day tower and Main Building were constructed in its place. | Современные башня и главное здание были построены на том месте. |
Specimens have been found in 10 of the modern day United States. | Ископаемые останки его были найдены в десятке современных штатов США. |
Ganz was born in Kosice, located in modern day Slovakia, in 1919. | Ганц родился в 1919 году в городе Кошице, в современной Словакии. |
Justice and fairness have become an integral requirement of modern day existence. | Правосудие и справедливость стали неотъемлемым требованием современной жизни. |
You know your wedding day is supposed to be the happiest day of your life, yes (?) on the happiest day of her life. | Вы знаете, ваш день свадьбы должен быть самый счастливый день в вашей жизни, да (?) на счастливый день в ее жизни. |
I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от обыденной, рутинной жизни. |
I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от ежедневной рутины. |
I am tired of the day to day routine of life. | Я устала от ежедневной рутины. |
St Cuthbert Ælfric's Life of the Saint in Old English with Modern English Parallel . | St Cuthbert Ælfric s Life of the Saint in Old English with Modern English Parallel. |
During his life, critics sometimes referred to him as the Meyerbeer of modern Italy. | При жизни критики называли его Мейербером современной Италии . |
As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life. | Как я покажу вам, он вообще то основа современной жизни. |
The wise woman patterns her life on the theory and practice of modern banking. | Мудрая женщина строит свою жизнь по принципу банка. |
We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day. | Мы уделяем больше внимания эмоционально важным сторонам жизни, и жизнь от этого становится лучше, а мы становимся счастливее в повседневной жизни. |
Like One day in the life of | Например, Один день из жизни... . |
Related searches : Modern-day - Modern Day Slavery - Modern Day Society - Modern Day Business - Modern Day World - Modern-day Challenges - In Modern Life - Of Modern Life - Present Day Life - All Day Life - Day Of Life