Translation of "modern day life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's be frank and honest Well, modern day life.
Давайте будем откровенны и честны. Что ж. Такова современная жизнь.
A modern day poet.
Поэт нашего времени.
This is modern day Turkey.
Это современная Турция.
Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day...
Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день,
So, cut to the modern day.
Теперь обратимся к нашей действительности.
Life in a day and life in a day and life in a day...
Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день...
This is an instance of modern British life.
Это пример современной английской жизни.
That is the reality of our modern life.
Это реальность нашей современной жизни.
They are truly modern day slave traders.
Незаконные торговцы должны быть обезврежены.
Modern Life Is Rubbish was released in May 1993.
Modern Life Is Rubbish выходит в мае 1993 года.
Dylan cares little for many aspects of modern life.
Дилан почти не интересуется многими аспектами современной жизни.
I'm talking to you about modern day slavery.
Я хочу поговорить с вами о современном рабстве.
Both were from Aizu, in modern day Fukushima.
Обе были из Айдзу, в настоящее время Фукусима.
Thus began my journey into modern day slavery.
Это стало началом моего погружения в проблему современного рабства.
You're a spot on modern day Don Quixote.
Ты у нас современный Дон Кихот.
The second is modern and pulsating, and resembles the real life of the city as experienced by its residents every day.
Второй ее облик, современный и динамичный, в большей степени близок к реальности, с которой ежедневно сталкиваются жители чешской столицы.
Early life Belladonna is part Native American (from modern day Canada) on his mother's side (who is Iroquois) and part Italian American.
От матери ему досталась часть крови коренных американцев, проживающих на территории современной Канады (Canada), а со стороны отца у Джоуи итальянские корни.
They are pervasive across modern life, and they are diverse.
Они являются широкое распространение по всей современной жизни, и они разнообразны.
He was truly an architect of modern day Georgia.
Он был подлинным архитектором современной Грузии.
This, right over here, is roughly modern day Turkey.
А вот здесь, современная Турция.
And live that life day after day
Я бы хотел причалить к ним И вместе плыть навстречу ветрам.
The earliest known modern humans to live in the territory of modern day Zambia were the Khoisans.
Первые европейцы (португальские торговцы) появились на территории современной Замбии в XVIII веке.
During the Paleozoic, many modern groups of life came into existence.
Во время палеозоя появились многих современные группы живых существ.
But the hurlyburly of modern life has overtaken the Imperial City
Но древняя Имперская столица попала в водоворот современной жизни.
Our modern Robinson Crusoe's have gotten used to their new life.
Наши современные Робинзоны Крузо привыкли к своей новой жизни.
Living such a desolate life, day after day.
Твоя жизнь мрачна.
The patented device was similar to modern day nantenna devices.
Запатентованное устройство было похоже на современные наноантенны.
For that, we still need Marx or his modern day equivalent .
Для этого нам всё ещё требуется Маркс или его сегодняшний эквивалент .
Our atheist modern age understands the contrast between life and death as absolute.
Наш современный атеистический век понимает различие между жизнью и смертью как нечто абсолютное.
So machismo creates people with only half the skills that modern life requires.
Таким образом культура мачизма формирует людей, у которых развиты только половина навыков необходимых для современной жизни.
You saved his life that day.
В тот день ты спасла ему жизнь.
The modern day tower and Main Building were constructed in its place.
Современные башня и главное здание были построены на том месте.
Specimens have been found in 10 of the modern day United States.
Ископаемые останки его были найдены в десятке современных штатов США.
Ganz was born in Kosice, located in modern day Slovakia, in 1919.
Ганц родился в 1919 году в городе Кошице, в современной Словакии.
Justice and fairness have become an integral requirement of modern day existence.
Правосудие и справедливость стали неотъемлемым требованием современной жизни.
You know your wedding day is supposed to be the happiest day of your life, yes (?) on the happiest day of her life.
Вы знаете, ваш день свадьбы должен быть самый счастливый день в вашей жизни, да (?) на счастливый день в ее жизни.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устал от обыденной, рутинной жизни.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устал от ежедневной рутины.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устала от ежедневной рутины.
St Cuthbert Ælfric's Life of the Saint in Old English with Modern English Parallel .
St Cuthbert Ælfric s Life of the Saint in Old English with Modern English Parallel.
During his life, critics sometimes referred to him as the Meyerbeer of modern Italy.
При жизни критики называли его Мейербером современной Италии .
As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life.
Как я покажу вам, он вообще то основа современной жизни.
The wise woman patterns her life on the theory and practice of modern banking.
Мудрая женщина строит свою жизнь по принципу банка.
We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day.
Мы уделяем больше внимания эмоционально важным сторонам жизни, и жизнь от этого становится лучше, а мы становимся счастливее в повседневной жизни.
Like One day in the life of
Например, Один день из жизни... .

 

Related searches : Modern-day - Modern Day Slavery - Modern Day Society - Modern Day Business - Modern Day World - Modern-day Challenges - In Modern Life - Of Modern Life - Present Day Life - All Day Life - Day Of Life